Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 6
Variant: titel: Godts-waeghe
4 wordt

VIII. Godts waeghe. 8⁺

Ons wercken zijn als winckel-waer,
Van Godt ghewoghen, licht of swaer:²

Ten zy de goede swaerder gaen,³

De waegh-schael wort met straf ghelaen.⁴

⁺

+ K2 waeghe: weegschaal.

2 van: door.

3 Ten zy: als niet.. Als de goede werken niet doorwegen, ...

4 ghelaen: beladen.

+ Vergelijk C. Huygens Oogentroost, vs. 275-279: ‘(...) God leer’ ons middel-maet,/ ‘t Is gins en weder mis (...)/ Al laegh het Goud in een’ en ‘t Lood in een’ der schaelen,/ ‘t Is gins en weder mis’.