schien overleven zullen, wij moeten volhouden, omdat we aan de wedergeboorte van ons Joodse volk moeten medewerken. We hebben vele volkeren ten onder zien gaan, het Joodse volk heeft ze overleefd en ook na deze oorlog zal voor ons, die persoonlijk zovele offers gebracht hebben, ook weer de zon schijnen.
Ik was eigenlijk bang, dit vanavond tegen jullie te zeggen, maar toen ik bij het binnenkomen in deze barak zag, dat op die paar tafels die ons ter beschikking staan, op de bedden, in de gangen, kaarsen brandden en in kleine groepen Seider gehouden werd, toen viel het spreken me licht, want hieruit begreep ik dat de anderen er in hun hart net zo over denken als ik.’ Een krachtig ‘omijn’ bij de Aschkenasim en ‘amen’ bij de Sephardim was in alle barakken steeds het antwoord van de toehoorders aan het eind van mijn toespraak.
Nadat ik tienmaal gesproken had, kwam ik in het ‘Kinderheim’, waar men met het begin van de Seider op mij gewacht had. Hier was ik werkelijk bovenmate verrast en nu nog, bij het neerschrijven van deze regels, vervult het mij met trots, wat hier Joodse mensen ondanks alle vernederingen en ondanks alle leed aan Joodse kinderen boden.
Een heerlijk gedekte tafel, aan twee zijden zitplaatsen op banken, aan twee kanten dienden de onderste van de tweeverdieping bedden als zitplaatsen. Een paar gezinnen waren te gast, o.a. de weduwe van een Nederlandse opperrabbijn die enige dagen tevoren gestorven was, met haar kinderen, en de kinderen van een ander Nederlands opperrabbijnenechtpaar, dat ongeveer diezelfde tijd aan hongeroedeem gestorven was. Circa 30 kinderen zaten in de ‘beste’ kampkleren stralend om de tafel. Vader Birnbaum hield de Seider op traditionele wijze met alle verklaringen en antwoorden op de vragen van de kinderen. De seiderschotel was geheel volgens voorschrift [al was het dan ook ersatz].
Na het eerste deel was er eten, gewoonweg heerlijk, verschillende gerechten, de kinderen en volwassenen waren verrast, het waren kunstwerken van moeder Birnbaum, die met haar dochters voor het lichamelijk welzijn van de gasten zorgden. Wijn werd eveneens verstrekt, in de vorm van ersatz.