De werken. Deel 21. Brieven aan Cd. Busken Huet 1861-1868

[p. 23]

XII
10 Januarij 1864.

Lieve Vriend!

Is het mijn arme telegrafist¹ (die zeker in uwe oogen geen koning wordt) die u zoo boos maakt? De vele bladeren van ‘Vrouwenliefde en Vrouwenleed’ heb ik niet eens ingezien.² Maar er mogen vele gekheden in die ‘geschiedens van de ziel’ voorkomen, van alle talent is mijn Admiraaltje niet ontbloot. De gedachte, voor het Februarij-nummer de twee nieuwste hollandsche romans te nemen, vind ik gelukkig. Veel te lang zijn wij met ons oordeel achteraan gekomen, om Gids te mogen heeten.

Schikt het u nu, in Februarij over te komen, dan proponeer ik gaarne eene Zondagavond-vergadering. Of komt ge liever in Februarij nog eens een dagje bij ons en in Maart de vergadering bijwonen? Ik zou u het laatste aanraden; ook omdat wij u dan nog eens beiden zien en, als het mooi weêr is, Gideon meê kan komen.

Ik moet u alweêr kwellen met eene noot³ enz. bij bijgaande proef van het Rijks-Museum. Uwe opmerking over is, billijk ik volkomen, en kwam er al spoedig toe, de gansche passage te schrappen. Heb geduld, en schik het zooals het u goed dunkt.

In uw tweede blad is geen enkele regel, die ook den ligtst kwetsbaren ergeren kan. Een paar opmerkingen over de plaatsing van eenige woorden, en over de keuze van enkele andere, geef ik maar in bedenking. Mijne taak is ligt bij de uwe.

1 * Aart Admiraal, schrijver van: ‘Hoe hij koning werd.’

2 * ‘Vrouwenliefde en Vrouwenleed’, door Marius.

3 * ‘Rijks-Museum’, bladz. 115. Uitgaaf van 1864.

[p. 24]

Heb dank voor uw wenk over les Rayons et les Ombres. Ik heb inderdaad in lang niet zoo genoten! Jules Janin heeft gelijk: het was een schoone tijd, 1820 tot 1830, voor litteratuur en poëzie. Al zijn weinig bloesems vruchten geworden, de gaarde was weergaloos.

Het mooije weer schijnt voorbij, en daarom zijn wij beiden niet in Bloemendaal, daarom zitten we beiden te werken. Eene ‘eeuwige lente’, zou er iets in worden uitgevoerd?

Sophie voegt hare bede bij de mijne aan mevrouw, om eene gunstige beschikking voor Februarij. Vele groeten. Gideon make het wel.

Van harte de Uwe.