De werken. Deel 11. Verspreide en nagelaten poëzy. Deel 1

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede druk van Verspreide en nagelaten poëzy. Deel 1 van E.J. Potgieter, in een editie van Johan Carl Zimmerman uit 1896. Het betreft deel 11 in de serie De werken van E.J. Potgieter. De complete serie bestaat uit 23 delen. De eerste druk van deze uitgave verscheen in 1886. Verspreide en nagelaten werken. Poëzy verscheen voor het eerst rond 1875.

 

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. I, II, IV, VI, VIII, 2, 148, 150 en 420) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina III]

POTGIETER'S WERKEN

 

[pagina V]

DE WERKEN

VAN

E.J. POTGIETER

PROZA, POEZY, KRITIEK

verzameld onder toezicht van Joh. C. ZIMMERMAN

Deel XI

HAARLEM

H.D. TJEENK WILLINK

 

[pagina VII]

E.J. POTGIETER

VERSPREIDE EN NAGELATEN POËZY

1828-1874

Derde Druk

EERSTE DEEL

HAARLEM

H.D. TJEENK WILLINK

1896

 

[pagina IX]

INHOUD.

EERSTE DICHTPROEVEN 1828-1834.
Hulde en geloof	Blz. 3
Nederland	Blz. 7
Deugd	Blz. 12
Het landleven	Blz. 16
Tevredenheid	Blz. 19
Aan Lotje	Blz. 21
Godsdienst	Blz. 24
Komst der lente. (Hymne.)	Blz. 29
Antwerpen	Blz. 35
Dichtvuur (A. de la Martine.)	Blz. 42
Noord en Zuid onder Willem I	Blz. 46
Ode. Aan een jong meisje (Victor Hugo.)	Blz. 49
Ouderdom	Blz. 51
De droeve zanger	Blz. 53
Fragment	Blz. 55
De verdelging van Sanherib. (Byron.)	Blz. 56
25 September 1830	Blz. 58
Elsje	Blz. 62
Drinklied in een kring van jongelingen	Blz. 67
Vriendschap	Blz. 70
Mijne stemming	Blz. 73
Aan de Franschgezinde Belgen	Blz. 79
Aan mijne in België gevallen landgenooten	Blz. 81
Aan Adeline	Blz. 83
Holland	Blz. 88
De drie jonkers	Blz. 89
De bede van den Graaf	Blz. 92
Ada's bruiloftsfeest (1284.)	Blz. 95

 

 

[pagina X]

Wensch van den Gelderschen Paadje			Blz. 97
Heiligerlee. 23 Mei 1568			Blz. 101
De beide meisjes			Blz. 107
Het schaatsrijden			Blz. 110
Leida			Blz. 119
De ter dood veroordeelde			Blz. 125
Proeven van Romances uit het Spaansch.
	I.	Trouweloosheid. (Juan de Linares.)	Blz. 134
	II.	Schoonheid. (Gil. Vicente.)	Blz. 135
Saga van Astolf. (Atterbom.)			Blz. 137
Florio's klagt. (Atterbom.)			Blz. 140
Zang der weduwe (M. Choraei.)			Blz. 143
De lach onzer eeuw. (Barbier.)			Blz. 145
POËZY. 1835-1874.
de nalatenschap van den landjonker. Inleiding			Blz. 151
	I.	Verklaring	Blz. 156
	II.	Verloren schreden	Blz. 157
	III.	Minnenijd	Blz. 159
	IV.	Kalmte	Blz. 161
	V.	‘Daar wacht ik u.’	Blz. 162
	VI.	Vroeg sterven	Blz. 164
Een herfstblad. (Victor Hugo.)			Blz. 166
Mededeelzaamheid. (Victor Hugo.)			Blz. 169
De jonge ballinge. 1622			Blz. 173
Avondmijmering van een' ouden Ridder			Blz. 179
Versjes uit ‘de Medeminnaars’.
	I.	Haarlemsch liedje	Blz. 182
	II.	Liefde en eer	Blz. 183
	III.	De schoonste taal	Blz. 183
Gedichten uit ‘Rienzi’.
	I.	Lach en Grijns	Blz. 186
	II.	De Romeinsche vrijheids-hymne	Blz. 187
	III.	De vredeboô	Blz. 189
	IV.	Klagt der Provençaalsche edelvrouw	Blz. 190
	V.	Liefdes verontschuldiging over droefgeestigheid	Blz. 191

 

 

[pagina XI]

	VI.	De zang van den Troubadour	Blz. 192
	VII.	De Romeinsche oorlogszang	Blz. 193
	VIII.	Het lied der Florentijnsche jonkvrouw	Blz. 195
	IX.	De lof der groote bende	Blz. 196
	X.	De optogt der groote bende	Blz. 198
Bijbellezen			Blz. 199
Levensbeschouwing			Blz. 203
Liefde.
	I.	Verbeiding. (Victor Hugo.)	Blz. 205
	II.	Mary Morison. (Robert Burns.)	Blz. 206
	III.	Camille. (André Chenier.)	Blz. 207
	IV.	Lied van den gevangen jager. (Walter Scott.)	Blz. 208
	V.	De gondelier. (De la Vigne.)	Blz. 209
De Bouwval			Blz. 211
Wijsheid van den Indischen Brahman. (Friedrich Rückert.)
	I.	Aarde en hemel	Blz. 213
	II.	Bezoeken	Blz. 214
	III.	Lectuur	Blz. 214
	IV.	Critiek	Blz. 216
	V.	Leven en sterven	Blz. 216
	VI.	Oudejaarsdag	Blz. 217
Vooruitgang			Blz. 219
Zang van het Arabische meisje			Blz. 221
Weeklagt van Charles Edward. (Robert Burns.)			Blz. 224
De vlieg. (Oldys.)			Blz. 226
Francesca da Rimini. (Dante.)			Blz. 226
Drie kussen. (Heinrich Menzel.)			Blz. 231
De woudnimf			Blz. 233
Scandinavië. (Tegnèr.)			Blz. 240
De stervende Viking. (E.G. Geyer.)			Blz. 242
Eerste nachtmaals-viering. (Tegnèr.)			Blz. 247
Het vogelspel. (Tegnèr.)			Blz. 255
Claes Hendrikszen. (Burns.)			Blz. 260
Blända			Blz. 261
Cirque Olympique			Blz. 269

 

 

[pagina XII]

Rebeccaas Hymne. (Walter Scott.)			Blz. 279
Attila voor de poorten van Rome			Blz. 281
Koning Helge en de zee-koningin. (Adam Oehlenschläger.)			Blz. 284
Op een' overouden trouwring			Blz. 290
Arme Geerte. (Wordsworth)			Blz. 293
Fortuin zoeken			Blz. 294
Jacob Willemsz			Blz. 301
De luit van P.C. Hooft			Blz. 309
De zusters. 1760			Blz. 310
Het ballet			Blz. 312
Begrafenis van den Minnisink. (H.W. Longfellow.)			Blz. 321
Sancta Catharyne			Blz. 324
Weeklagt des Indiaans. (Witthier.)			Blz. 328
De bedevaart van Joanna van Aragon			Blz. 332
Winter			Blz. 340
Oranjelied.			Blz. 344
Rijkdom.
	Het woud		Blz. 348
	De schouwburg		Blz. 352
	De kerk		Blz. 355
	Het bad		Blz. 359
	Het graf		Blz. 362
Charlotte			Blz. 366
Aan 't vensterke van Elzemoêr			Blz. 371
Hilda			Blz. 383
Frithiof's afscheid van Ingeborg. (Esaïas Tegnèr.)			Blz. 386
De jager en de boschbruid. (Geyer.)			Blz. 405
De klooster-bouwval. (Tegnèr.)			Blz. 409
Zweedsche volksliedjes. (Geyer.)			Blz. 413
	I.	De jonge Hillerström	Blz. 413
	II.	De wreede broeder	Blz. 415
	III.	Kerstin's bruiloft en begrafenis	Blz. 417