Het land, in brieven

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1184 F 16

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de vierde druk van Het land, in brieven door Elisabeth Maria Post uit 1792. Het origineel dateert uit 1788.

 

redactionele ingrepen

De titels boven de brieven, dat wil zeggen het Romeinse cijfer en de briefaanduiding, staan oorspronkelijk onder elkaar. Hier zijn ze achter elkaar gezet.

p. 32: Brief VI is niet ondertekend. Aangezien alle andere dit wel zijn, hebben wij de naam ‘Emilia’ hier toegevoegd.

p. 49: gegroerd → geroerd; ‘zij was, niet minder dan ik, daar door geroerd’.

p. 66: rupsjeszogt → rupsjes zogt; ‘[...] en de vliegjes en rupsjes zogt, die, agter het zelve verborgen [...]’.

p. 76: god → goed; ‘o hoe goed is God over mij!’

p. 155: woont, → woont.; ‘[...] dat het geluk in dit boschje woont. Genoeglijk denkbeeld, zeide ik [...]’.

p. 198: ewaarwording → gewaarwording; ‘[...] iets dat mijnen geest meestijds noch eene aangenamer gewaarwording verwekt.’

p. 287: wieden → weiden; ‘terwijl aan de andere zijde, vette weiden, vol kudden, verstrooide bomen [...]’.

p. 326: zelfsveroordeelieg → zelfsveroordeeling; ‘Met hoe veel zelfsveroordeeling zie ik op mijn afgelopen leven te rug?’

 

De illustraties staan in het boek op ingeschoten bladen zonder paginanummers. De eerste is geplaatst na p. 27, de tweede na p. 71, de derde na p. 172 en de vierde na p. 290. We hebben ze in deze digitale versie daar geplaatst waar ze volgens het citaat onder de illustratie bij horen, dat wil zeggen op resp. p. 8, p. 72, p. 172 en p. 290.

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (π2) is niet overgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (pπ1r)]

Het land, in brieven.

 

Met plaaten.

 

Vierde druk.

 

 

te Amsterdam, bij Johannes Allart MDCCLXXXXII.