Dichter en boer. Hubert Korneliszoon Poot, zijn leven, zijn gedichten

Op een gelukkige boekdrukkerij. Het gaat in dit epigram om de vaker voorkomende tegenstelling tussen druk, moeite, en de winst of kost, levensonderhoud, die het drukken biedt; hier nog aangevuld met de pijn van het persen bij een bevalling in tegenstelling tot de goede opbrengst van de pers.

Op een gelukkige boekdrukkerij

Wie druk of rouw of kosten plagen
en persen, al te spa verlost,
hier geven Costers^* vonden kost
en druk en persing blijde dagen.

* vermeende uitvinder van de boekdrukkunst

Anders. Schrijven hoeft niet meer, nu drukken zoveel minder moeite kost. Ook hier de oppositie druk-zegen.

Anders

Vermoeide schrijfkunst, oud van jaren,
nu rust en roer^* uw veder min.
Het Spaarne^* leert die moeite sparen,
en brengt met druk hier zegen in.

* raak... aan

* metonymie voor Haarlem, de plaats waar Coster werkte