1641 [Seven wondenlijcke ghesichten]
F. de Quevedo y Villegas. Seven wonderlijcke ghesichten. In welcke alle de gebreken deser eeuwe, onder alle staten van menschen, vermaecklijck en oock stichtelijck, werden bestraft; ende als in een schilderye naecktelijck vertoont. In 't Nederlandts ghebracht door capiteyn Haring van Harinxma. Leeuwarden, Dirck Albertsz., 1641. uba 1094 G 8.
Aen den Geest-en-Konst-Rijcken schilder Wybrandt de Geest.
1Signor & Fratello mio Carissimo.
2Onder alle Scribenten, die, door hare Schriften, de Gebreeken van
3't leven der Menschen hebben gesocht te straffen, ende de selve, daer
4door, tot een beter te leyden, zyn de Satirici, soo in de oude als
5tegenwoordighe Tyden, de voor-naemste wel gheweest; waer van onse
6Autheur, gheen van de minste zijnde, het selfde in dese Gesichten,
7genoechsaem doet blijcken; de selve met veel wonderlijcke Inventien,
8wichtighe Spreucken, treftighe Leeringhen ende Vermaninghen vercierende,
9met een sonderlinghe soetigheydt, dese onse tegenwoordighe
10Eeuwe heeft weten toe te passen; Daer in de Ghebreecken der Menschen,
11van wat Staet ofte Ghelegentheydt die oock moghen zyn, soo aerdigh
12uyt beeldende, dat de selve, als naeckt ende nae 't leven, in een Schilderye
13ons schynen voor-ghestelt te zyn.
14[...]
15U.E. gantsch dienst-willige
16Dienaer ende Broeder
17Haring van Harinxma.
18In Emden, den l. Ianuarij,
19Anno 1641.
Auteursrechtelijk beschermd