Carlo Schmidl: Dizionario universale dei musicisti
Uitg. Sonzogno, Milaan. 2 delen, prijs geb. Lire 65,- en 60,-
Een royaal gedrukt lexicon, afgesloten februari 1929, waarin men een aantal namen zal vinden welke men in de Duitse, Franse en Engelse standaardwerken tevergeefs zoekt. Italiaanse namen, welteverstaan. De samensteller heeft bij zijn arbeid steeds aan het nationale doel gedacht dat hem voor de geest zweefde. Voor Italiaanse muziekminnaars komen in de eerste plaats de Italiaanse kunstenaars eropaan. Vervolgens die vreemdelingen wier werken of wier levensloop iets met Italië te maken had. Men ontdekt dus, als niet-Italiaan, talrijke omissies: van de Hollanders ontbreken Dresden, Cornelis, Vermeulen en anderen. Maar welk een satisfactie, voor Hollandse ogen, om sommigen onzer landgenoten, met hun weinig zangrijke namen, te ontmoeten als ‘Gilse (van) Ivan’, of ‘Ruyneman Daniele’, of ‘Verhulst Giovanni’ of ‘Zagwijn Enrico’. Zoiets vergoedt veel. En het is zeker dat dit, niet in de eerste plaats internationale, lexicon op het stuk der Nederlanders nog heel wat vollediger is dan Grove of de oude Riemann.
Auteursrechtelijk beschermd