Het papieren gevaar. Verzamelde geschriften (1917-1947) (3 delen)

Tivoli-concert
25 januari 1923 (UD)

U.S.O. o.l.v. Evert Cornelis
Mozart: Ouverture Le nozze di Figaro
Mozart: Recitatief en Rondo (soliste: Minny de Jonge)
Mahler: drie liederen (soliste: Minny de Jonge)
Schubert: Achtste symfonie (Unvollendete)

Freule de Jonge zong, behalve een fraai recitatief en rondo van Mozart,³³² na de pauze drie liederen van Mahler. Het minst bekende der drie: Liebst du um Schönheit... behoort niet tot Mahlers beste, persoonlijkste uitingen. Meer muziek van Mahlers ras dan van zijn ziel; veel overeenkomst met het Adagietto uit zijn Vijfde symfonie. Verder het kostelijke Lob des hohen Verstandes en het zo wijze Rheinlegendchen.³³³ Ik heb slechts bewondering voor de wijze waarop Evert Cornelis deze partituren met het orkest gerealiseerd heeft. Daar bleef niets te wensen over; alle musici hadden hun vreugde aan de beide gevalletjes en het resultaat was dat het klonk zoals een orkest van Mahler onder de allergunstigste omstandigheden klinken kan. Dat wil zeggen betoverend.

332 Waarschijnlijk het Rezitativ und Rondo (A questo seno deh vieni / Or che il cielo a me ti rende) voor sopraan en orkest, KV 374.

333 Beide liederen uit Des Knaben Wunderhorn.

[p. 774]

Freule de Jonge zong het Rheinlegendchen beter dan de beide andere Mahler-liederen of de aria. In Kukuk und Nachtigall³³⁴ een ietwat overmatig scanderen zwaarlicht - wat na drie maten al monotoon wordt. Ook de expressie van ‘Liebst du-um Schönheit’³³⁵ kon ik niet volgen. Het Rheinlegendchen is een lied waarvan ik reeds lange jaren erg veel houd. Dit maakt dat ik er, au fond, toch nog een gans andere voorstelling van heb; minder zwaarwichtig heb ik het mij trouwens altijd gedacht. Freule de Jonges wijze van musiceren, haar temperament, lijkt voor deze ‘verträumte’ Duitse dingetjes ook wat te teruggehouden, te koel.

De overige namen van het programma: Mozart en Schubert. Ouverture Le nozze di Figaro fijn geslepen (fagot iets erachteraan); de Unvollendete een gebeurtenis. Violoncellen tweede thema eerste deel wat gelijkmoedig van klank. Geenszins onfraai, of onsierlijk, of onstevig. Doch te weinig desperado. Maar als geheel, als prestatie, iets zeer voortreffelijks.

334 Van Mahlers lied Lob des hohen Verstandes luidt de eerste strofe: ‘Einstmals in einem tiefen Tal / Kukuk und Nachtigall / Täten ein Wett' anschlagen: / Zu singen um das Meisterstück, / Gewinn' es Kunst, gewinn' es Glück: / Dank soll er davon tragen.’

335 Pijper imiteert hier in de schrijfwijze de dictie van freule Minny de Jonge. Liebst du um Schönheit is een van Mahlers Rückert-liederen.