Het leven van Maria Petyt (1623-1677)

Regelnummers proza verbergen

[p. 210]

CXXVI. Capittel

1In desen staet hadde ick evenwel eenen grooten inwendighen vrede, 2sonder te konnen willen oft wenschen anders te wesen; want ick 3te seker ghevoelde, dat dit een besonder werck, oft toelaten Godts 4was; eensdeels om my te brenghen tot een veel dieper ende vol-5maeckter kennisse van mijn eyghen selven, ende van mijne niet-6heyt, dat ick niet en kan, noch en vermagh sonder sijnen ghedue-7righen bystant, ende besondere hulpe: och hoe klaer ende bevinde-8lijck was die kennisse alsdan in my.

9Desen soo grooten inwendighen vrede ende ghelijckmoedigheyt, 10die ick hadde in dien armen ende soberen staet, quam uyt de een-11heyt des wils, die ick hadde met den Goddelijcken; de welcke ick 12met Godts gratie bekomen hadde door een gheduerigh verlooche-13nen, afgaen, uytgaen ende versterven van mijnen eyghen wille, 14met een ghewilligh overgheven ende abandonneren mijns selfs in 15alle behaghen Godts, met noyt willens en wetens in mijn herte¹⁵ 16plaetse te gheven aen eenighe begeerten, wenschen oft verkiesen 17in tydelijcke oft eeuwighe dinghen, soo naer den gheest, als naer 18de nature, buyten den alder-liefsten wille Godts.

19Daer hebbe ick my ghewent mijne eenighe ruste ende voldoe-20ninghe in te nemen; alhoewel dat dit aende nature veele dooden 21heeft ghekost; want den Beminden my veele bittere portien heeft²¹ 22voor-ghestelt, waer door mijnen smaeck ghelijck verloren wierdt, 23als gheen, oft weynigh onderschil vindende tusschen bitter, oft soet, 24tusschen armoede, oft voorkomentheyt, als nievers naer verlustight^24-25 25zijnde, oock niet in 't ghene den gheest is raeckende.

26Alwaert in mijnen vrydom ghegeven gheweest te verkiesen, te 27begheeren ende te wenschen, my dunckt, ick en soudt niet konnen 28doen hebben, om dieswille dat mijnen wille doodt ende te niet 29scheen, oft ten minsten heel ontbloot van alle onvolmaeckte be-30geerten ende eyghen wille; aldus vereenight zijnde met den Godde-31lijcken wille, waeren my alle dinghen ende inwendighe staten even 32aenghenaem, ende een; och welck een goede manghelinghe heeft³² 33hy ghedaen, die sijnen wille alsoo is ghevende aen den Beminden! 34met wat een gheestelijck ghewin gheschiedt dit verliesen van sijnen 35eyghen wille in den wille des Beminden! voor het weynigh dat hy 36gheeft, ontfanght hy veel.

15 willens en wetens, opzettelijk en bewust

21 portien, hier fig. voor beproevingen

24-25 naer verlustight zijnde, genoegen in scheppend

32 een, gelijk, eender
manghelinghe, ruil