Het leven van Maria Petyt (1623-1677)

Regelnummers proza verbergen

CXXIII. Capittel

1Oversulcx den Beminden beval my een groote afghetrockentheyt, 2ende stil-swyghentheyt te beherten, op dat ick lijden moght een 3bloot, troosteloos, ende volmaeckt lijden sonder versoetinghe, 4lavenisse, oft troost in, oft vande creaturen te ghenieten; want den⁴ 5Beminden sulcx in my niet en wilt ghedooghen; als't den Bemin-6den noodigh soude duncken, dat hy my selfs soude komen ver-7troosten, ghelijck hy oock somtijdts ghedaen heeft naer eenighen 8swaren aenstoot, ende nypende gesteltenisse (hoewel dit niet dick-9wils) want hy voortaen mijnen eenighen troost ende voldoeninghe 10wesen wilt: segghende, soo wie noch jet soeckt, oft smaeckt buyten my,¹⁰ 11die en kan my niet smaecken; waer door ick my ghetrocken ghevoelde 12tot een voorder, grondigher verfoeyen ende versaecken van alle 13het ghene den Beminden niet en is: segghende met den H. Apostel 14Paulus, ick hebbe alle dinghen gheacht als dreck, op dat ick Christum winne.¹⁴

15Ick moet daer ghetrouwelijck in voortgaen sonder verflauwen; 16want hier naer zal die stilte op een ander maniere my seer noodigh 17ende dienstigh zijn, op dat den Beminden (volghens het vertoon, 18dat hy my doet) mijne Ziele bewercken moght sonder weet, oft¹⁸ 19belet van jemandt: Ist saecken dat dit gheen bedrogh is, 't ghene¹⁹

4 lavenisse, vertroosting, bemoediging

10 soo, indien
wie, iemand
smaeckt, geniet

14 ick... winne, zie Fil. 3, 8

18 weet, medeweten

19 belet, hinder
Ist saecken dat, indien

[p. 207]

20my dies-aengaende inghesproken, oft inghelicht wordt, soo belooft 21den Beminden my veele groote dinghen, te weten, mijne Ziele 22seer te bewercken, ende te verlichten, sy selven aen my te gheven, 23ende my met hem te vereenighen.