Het leven van Maria Petyt (1623-1677)

Regelnummers proza verbergen

LXIX. Capittel

1Om te vervolghen het ghene ick hadde begonst te segghen, van 2dien strijdt, die ick dese daghen ghevoelt hadde inde natuer, om 3eenigh niet Godt-vormigh besoeck af te segghen, om alle men-4schelijck opsicht te door-breken, &c. om te schouwen het oordeel 5ende misnoegen der menschen, die ick daer van te verwachten stont.⁵

6Den gheest teghen de natuer, ende de natuer teghen den gheest 7in strydt ghestelt zynde, den Beminden misschien bemerckende, 8dat den gheest te kranck soude ghevallen hebben, soo wiert ick als 9ontsinghelt met een Goddelijck licht ende klaerheyt, als oft ick 10ghestaen hadde in een Sonne, ende in dat licht sprack my jemant 11toe, ende leerde my vanden Bemindens weghen, die ick nochtans 12niet en sagh, noch en kende wien hy was, tot daeghs daer naer, doen^12-13 13ick in keuringhe was, ende peysde, wie dat doch moght gheweest 14hebben, die my dus soo soetelijck hadde aenghesproken, my soo 15klaerlijck gheleert, ende myn verstandt soo verlicht, ende de ghe-16heele Ziele soo versterckt hadde: doen ick in't ghebedt was, ver-17stondt ick, dat het was gheweest mijnen minnelijcken Vader S. 18Joseph.

19Desen minnelijcken Vader scheen my te segghen, dat een ziele 20al verlaetende om Godt, dat Godt van haer wilt verlaeten hebben, 21dat Godt haer niet laeten en soude; dat ick om gheene saecke ter 22wereldt, noch om jemants opsicht, oft oordeel, en soude laeten te 23vervolghen ende volmaecktelijck te beleven mynen roep van een 24oprecht, af-ghetrocken ende Eremiterssen leven.

25Hy dede my verstaen, dat het oprecht Eremiterssen leven was, 26ende moest zijn doodt aende werelt ende creaturen te zijn, dat de 27uytwendighe wercken van liefde tot den even-naesten van hun niet²⁷

5 die... stont, dat mij daardoor te wachten stond

12-13 doen ick in keuringhe was, toen ik mij afvroeg

27 van hun, door hen (nl. de Eremiterssen)

[p. 133]

28en moghten gheoeffent worden, ten zy door besonder bevel van 29Godt, die sulcx hun beveelt tot winste van eenighe besondere Zie-30len, voor een luttelken tydt hun daer toe beghevende (meest door 31't Ghebedt) om die Zielen ter saligheyt te brenghen, die Godt 32gheschickt hadde door hunne hulpe, ende Ghebeden saligh te 33maecken.

34Maer daer toe is van noode een sonderlingh groot licht, om te kon-³⁴35nen onderscheyden, wanneer, ende aen wie dat ons Godt dat be-36veelt, want meestendeel, jae bykans altoos zijn 't tentatien, die ons 37sulcx voorstellen, om de eensaemheyt ende afghetrockentheyt te 38bederven, ende te onder-menghelen met menighvuldigheyt.³⁸

34 van noode, nodig
licht, inzicht

38 onder-menghelen, vermengen