Bibliographie der Middelnederlandsche taal- en letterkunde. Deel 2. De literatuur bevattende verschenen van 1888-1910

XI. Berijmde Geschiedschrijving.

Zie N^o. 539-551.

1528. Rijmbijbel door Jacob van Maerlant. Zie N^o. 1522.

1529. Spiegel historiael door Jacob van Maerlant. Zie N^o. 1523.

1530. Spiegel historiael door Lodewijc van Velthem (N^o. 541). a. M. de Vries, Velthem, IV, c. 38 vs. 57 (Zie N^o. 541 q). - Herdrukt in De Vries, Verspr. taalk. opstellen 1894 blz. 197-201. b. C^a. van de Water, Velthem's Spiegel Historiael.

[p. 75]

Tekstcritiek. I. Plaatsen in de eerste drie boeken, waarvan tot heden geen bronnen zijn aangewezen. - Tijdschr. v. N.T. en L. IX, 1890, blz. 22-90. - Idem. II. Plaatsen uit die hoofdstukken van Velthem's Sp. H. waarvan Heelu's Slag bij W. als bron heeft gediend. - Als voren X, 1890 blz. 204-219, 246-262. c. J. Verdam, Nieuwe lezingen in Velthem's Spiegel Historiael I-IV Boek. - Als voren X, 1890 blz. 262-282. d. H.J. Eymael, Velthem Spieg. Hist. II c. 15. - Als voren IX, 1890, blz. 142. e. H. Pirenne, La version flamande et la version française de la bataille de Courtrai, Lodewijk van Velthem, Spiegel historiael Boek IV § 21-36. - Compte rendu de la Comm. R. d'hist. IV^e Sér. T. XVII 1890 blz. 11-50. f. - Idem. Note supplémentaire. - Alsvoren V^e Sér. T. II, 1892 blz. 85-125. g. H. van der Linden, De slag bij Kortrijk, verteld door Lodewijk van Velthem [Sp. hist. Boek IV Hoofdst. 31]. - Handel. v.h. XXV^e Ned. T. en L. Congres 1890 blz. 392-395. h. C.J.M. van Gelder-van de Water, Velthem's Spiegel historiael. Tekstcritiek. III. Plaatsen uit die hoofdstukken, waarvan latijnsche bronnen zijn aangewezen. - Tijdschr. v. N.T. en L. XII, 1893 blz. 150-166, 223-239. i. F. Funck-Brentano, Mémoire sur la bataille de Courtray et les chroniqueurs qui en ont traité, pour servir à l'historiographie du règne de Philippe le Bel. - Mém. prés. par divers savants à l'Acad. d. inscr. et belles-lettres I^e Ser. X 1893 blz. 235-327. Bladz. 265-272 Louis van Velthem. j. H. Pirenne, Note sur l'édition du Spiegel Historiael de Van Velthem proposée à la Commission par H. Van der Linden et W. de Vreese. - Compte rendu de la Comm. R. d'Hist. 5^e Sér. Tom. IV, 1894 blz. 321-324. k. Gebed door den H. Ambrosius. Beg.: O alre hogheste vader. Uitg. naar een HS. in het Bisschoppelijk Seminarie te Brugge d. K. de Gheldere. - Dietsce Rime (N^o. 1466) 1896 blz. 82-86 en opnieuw d. H. Van der Linden en W. de Vreese in hunne uitg. der Sp. H. (hierachter p). Dit gedicht is eene onuitgegeven lezing van Sp. Hist. Boek I v. 1396-1534.

[p. 76]

l. H. Pirenne, Note sur un passage de Van Velthem [Boek IV § 31] relatif à la bataille de Courtrai. - Compte rendu de la Comm. R. d'Hist. 5^e S. Tom. IX, 1899 blz. 202-220. m. N.M. Hoogenhout, Untersuchungen zu Lodewijk van Velthem's Spiegel Historiael. Inaug. Dissertation [der Universität zu Strassburg]. Leiden, E.J. Brill 1902 (VIII, 76 blz.). 8^o. Inhoud: 1 Einleitende Uebersicht über Velthem's Leben und Werke. - 2 Velthem's geringe Kenntnis der engl. Geschichte. - 3 Velthem's Vorliebe für die Romantik. - 4. Einige Bemerkungen über Velthem's Haltung zur Artussage. n. Spieghel Historiael van Lodewijk van Velthem [I^e Boek c. 27, v. 1898-2023] Van enen scoemakere een selsenhede. Naar het Hulthemsche HS. te Brussel uitg. d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. II, 1903 blz. 251-256. Zie hieronder r. o. Een nieuw fragment van Lodewijk van Velthem's ‘Spiegel historiael’ gevonden in de Bibliotheek der Hoogeschool te Leuven medegedeeld d. C. Lecoutere. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1906 blz. 755-768 en facs. Dit fragment behoort tot het V^e boek en loopt van ongeveer het midden van het 44^e hoofdstuk tot bijna het slot van het 49^e. p. Lodewijk van Velthem's voortzetting van den Spiegel Historiael (1248-1316) opnieuw uitg. [naar het HS. van de Bibl. d. Rijks-Univ. te Leiden] d. H. Van der Linden en W. de Vreese. Dl. I. Brussel, Hayez 1906 (XIV, 486 blz.). 4^o. Uitg. d. Academie R. des Sciences, des Lettres et des beaux Arts de Belgique. - Commission R. d'Histoire. De fragmenten van andere HSS. (Zie N^o. 541) zijn in hun geheel tegenover den tekst van het Leidsche HS. medegedeeld. Dit I^e Deel bevat Boek I en II en als Aanhangsel Bk. I vs. 1396-1534 uit een HS. in het Bisschoppelijk Seminarium te Brugge voor het eerst uitgegeven door K. de Gheldere, in Dietsce Rimen, blz. 82 (zie hiervóór k). Beoordeeld d. J. Vercoullie in Revue de l'Instr. publ. L, 1907 blz. 111-114; d. J. Verdam in Museum XIV 1907 Kol. 207, d. O. Oppermann in Ned. Archievenblad XVI 1907-8, blz. 200-203; E. Martin in Ztschr. f. dts. Altert. L 3; T.F. Tout in Engl. Histor. Review XXII 1907 blz. 786, d. A. de Cock in Volkskunde XV blz. 217; H. Brugmans in Ned. Spectator 1907 blz. 117. q. S.G. de Vries, Het Büdinger fragment van Lodewijk van Velthem's Spiegel Historiael. - Handel. en Meded. v.d. Mts. d. N.L. 1906-7, blz. 71. r. Van enen scoemakere een selsenhede [Sp. hist. I 27].

[p. 77]

Afwijkende lezingen in het Hulthemsche HS. vergeleken met Le Long's uitgave (541 h) medegedeeld d. P. Leendertz Jr. in Bijlage II van Mnl. dramat. Poezie 1907 blz. 447. Zie hiervóór n.

1531. Rijmkroniek van Jan van Heelu (N^o. 542). a. R. Fruin, Verklaring van Jan van Heelu: vs. 2855. - Tijdschr. v. N.T. en L. X, 1891 blz. 156-7 herdrukt in Fruin, Verspreide Geschriften VIII, blz. 154. b. Zie Brieven aan J.F. Willems uitg. d. J. Bols, 1909 Register blz. 525 op Jan van Heelu.

1532. Rijmkroniek van Melis Stoke. Vertaald tot 1205 naar het Chronicon Egmundanum (N^o. 544). a. S.J. Fockema Andreae, Over de woorden ‘alse assyse’ in het autograaf van Melis Stoke. - Handel. en Meded. v.d. Mts. d. N.L. 1886 blz. 77-79. b. M. de Vries, Stoke, IX, vs. 998 (N^o. 544 q). - Herdrukt in De Vries, Verspr. taalk. opstellen 1894 blz. 274-276. c. J. Verdam, Melis Stoke I, 675. - Tijdschr. v. N.T. en L. X, 1891 blz. 8-9. d. Fragment van de Rijmkronijk van Melis Stoke in de Bibl. d. Hoogeschool te Gent. Uitg. d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. [N^o. 1401] II 1903 blz. 272-273. Dit Fragment komt overeen met Brill's uitgave (N^o. 544 s) II blz. 194-200. e. S. Hofker, De taal van Melis Stoke. - Zie hiervóór N^o. 1179.

1533. Die Brabantsche Yeesten door Jan Boendale (N^o. 545). a. P. van den Bogaert, Nasporingen omtrent de schrijvers der Brabantsche Yeesten. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1889 blz. 119-120. b. W. de Vreese, Brabantsche Yeesten II 1039. - Tijdschr. v. N.T. en L. XI, 1892, blz. 224. c. J.F.D. Blöte, De Latijnsche bewerking der Brabantsche Yeesten. - Als voren XIX, 1901 blz. 207-229. d. Zie Brieven aan J.F. Willems uitg. d. J. Bols, 1909 blz. 236, 371, 393.

1534. Rijmkroniek van Vlaanderen (N^o. 548). H. Pirenne, La Rijmkronijk van Vlaenderen et ses sources. - Compte rendu d.l. Comm. R. d'hist. IV^e Sér. Tom. XV, 1888 blz. 346-364. De Rijmkronijk van Vlaanderen, uitg. d. C.P. Serrure en vermeld onder N^o. 548 c moet aldaar vervallen daar dit een gedicht der 16^e eeuw is.

[p. 78]

1535. Korte Rijmkroniek van Brabant (N^o. 549). Die corte coronike van Brabant. Opnieuw uitg. d. J.H. Bormans [naar de uitgave van Ph. Blommaert (zie N^o. 549 a) in Les gestes des ducs de Brabant Tom. III 1869 blz. CXLIII-CLV.

1536. Cornicke van Brabant door Hennen van Merchtenen. a. F. Van der Haeghen, Bibliographische aanteekening over een HS. in Nederlandsche verzen, get.: Cornicke van Brabant, aangekocht voor de Univ. Bibl. te Gent. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1894 blz. 178-181. b. Hennen van Merchtenen's Cornicke van Brabant (A^o. 1414) uitg. [naar voornoemd HS.] d. Guido Gezelle. Gent, A. Siffer 1896 (235 blz.). 8^o. Uitg. d. K. Vlaamsche Academie v. Taal- en Letterkunde.

1537. Roman van Cesar (N^o. 551 b). a. Nieuwe Middelnederl. Fragmenten. VI Fragment van eene berijmde Romeinsche geschiedenis in de Univ. Bibl. te Gent] uitg. d. W.L. de Vreese. - Tijdschr. v. N.T. en L. XV, 1896 blz. 73-78 en opnieuw d. Nap. de Pauw in Mnl. Ged. en Fragm. 1897 blz. 723-728. b. Fragmenten van eenen zoog. Roman van Cesar, uitg. d. Nap. de Pauw naar een HS. der Univ. Bibl. te Gent. - Mnl. Ged. en Fragm. 1897 blz. 530-550. Deze fragmenten werden reeds gedeeltelijk uitgegeven door J.F. Willems in 1836 (Zie N^o. 551 b).

1538. Verschillende geschiedkundige gedichten. a. Druckelike clachte in Rijme van den grave Roelant. Afgedrukt in: Van Brabant die excellente Cronike. Antwerpen 1530. Sign. Nn ij. b. Roelant de Doppere, Complaincte up t'land van Vlaendre. Medegedeeld naar een HS. in de Bibliotheek te Douai d. A. Ricour. - Bull. du Comité Flamand de France I 1857-59 blz. 182-185. c. N. Eleyscoof, Refrain nopende het opstelle van den ghelde. Medegedeeld naar een HS. in de Bibliotheek te Douai d. A. Ricour. - Als voren I, 1857-59 blz. 188-192. d. Frederik III en Karel de Stoute te Trier 1473, naar het Berlijnsche HS. (Zie 551 f) en een fragment van: Die enighe sprake ende vereneghinge die sunte Augustinus hadde mit God. Naar het hem toebehoorend HS. uitg. d. H.E. Moltzer. Groningen, J.B. Wolters 1890 (70 blz.). 0^o. Bibliotheek v. Middelnederlandsche letterkunde. Afl. 44.

[p. 79]

e. Spotnamen van vijf Nederlandsche gewestmannen. Beg.: Een groen raepkin. Naar een HS. in het Rijks-Archief te Brussel medegedeeld d. F. de Potter. - Het Belfort VII, 1892, 2^e halfj. blz. 356. Naar een ander HS. werden deze verzen in 1838 door J.F. Willems afgedrukt in Belg. Museum II 1838 blz. 315-16 (Zie N^o. 551 c). f. ‘Een ghenoechlijke historie van Gaver Capeel’. Uitg. naar een HS. in de Univ. Bibliotheek te Gent door W. de Vreese. - Tijdschr. v. N.T. en L. XIII, 1894 blz. 235-247. g. Jaarschriften. Uitg. d. Nap. de Pauw naar een HS. in de Kon. Bibl. te Brussel. - Mnl. Ged. en Fragm. (N^o. 1401) Afl. 3 1897 blz. 636-639. Deze jaarschriften werden door J.F. Willems medegedeeld in het prozawerk: Nederl. gebeurtenissen van 942-1409 in Belg. Museum IV, 1840 blz. 193-217 (Zie N^o. 1088). h. Tafereel uit de middeleeuwse jodenvervolging. Uitg. naar een HS. in de Stadsbibl. te Brugge door C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 46-54. i. Berijmde Chronologie. Uitg. d. C.G.N. de Vooys naar een Brusselsch HS. - Als voren XXIV, 1905 blz. 211-218. j. Een geschiedkundig gedicht van 1494. Beg. Waer blieft hy, compt hy oft nyet, lo Roy di franzia. Uitg. naar een hs. in de Koninkl. Bibl. te Brussel d. C.C. van de Graft. - Als voren XXV, 1906 blz. 146-148.