Bibliographie der Middelnederlandsche taal- en letterkunde. Deel 2. De literatuur bevattende verschenen van 1888-1910

XII. Didactische Poëzie, inzonderheid Maerlant's school.

Zie N^o. 552-585.

1539. De dietsche Catoen (N^o. 552). a. De Boec van Catone. Collatie d. Nap. de Pauw van de uitg. van D.J. van der Meersch (N^o. 552 h) volgens het Rijmboek van Oudenaarde. - Mnl. Ged. en Fragm. (N^o. 1401) Afl. 2, 1893 blz. 395-396. b. W.L. de Vreese, Fragment eener vertaling der Disticha Catonis gedrukt door Jan Brito [behoorende aan de stad Brugge]. - Tijdschr. v. N.T. en L. XIX, 1901 blz. 275-288. c. Zie de Brieven aan J.F. Willems uitg. d. L. Bols. 1909 blz. 377, 384.

[p. 80]

1540. Der Leken spiegel door Jan Boendale (N^o. 553). a. J. Koopmans, Boendale's Lekenspiegel. - Tweemaand. Tijdschr. Jrg. V, 1899, 2^e Dl. blz. 380-419. Jrg. VI, 1900, 1^e Dl. blz. 214-244. b. P.L. Bender, Naar aanleiding van ‘Jan, u arme clerc’ in den L. Sp. [dl. III blz. 278]. - Tijdschr. v. N.T. en L. XVIII, 1899 blz. 313-314. c. Der Leken Spiegel. Dese poente moet een here al (L. Sp. III 12). Afwijkende lezingen in het Hulthemsche HS. medegedeeld d. P. Leendertz Jr. in Bijl. II van de Mnl. dramat. Poezie 1907 blz. 447.

1541. Jans Teesteye door Jan Boendale (N^o. 554). a. Een edel exsempel ghemaect op den mensche. Beg.: Die hem wel bepeinsen woude [Jans Teesteye vs. 3884-4101]. Uitg. d. Nap. de Pauw naar het Hulthemsche HS. in Brussel. - Mnl. Ged. en Fragm. (N^o. 1401) 1893 blz. 80-86. b. J. Verdam, Fragment van Jans Teesteye geschonken door Z.K.H. Prins Hendrik der Nederlanden aan de Maatschappij d. Nederl. Letterkunde. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXI, 1902 blz. 31. Bevat vs. 3900-3999.

1542. Der goeder leiken reghel. Medegedeeld d. Nap. de Pauw naar een HS. in de Univ. Bibl. te Gent. - Mnl. Ged. en Fragm. (N^o. 1401) 1893 blz. 234-244.

1543. Die Dietsche Doctrinale, uit het Latijn vertaald en door sommigen toegeschreven aan Jan Boendale (N^o. 556). a. F.W. Drijver, Die dietsce Doctrinale. - Het Belfort XI, 1896 2^e halfj. blz. 198-200. Mededeeling van 50 verzen met overzetting in de hedendaagsche taal. b. J. Verdam, Fragmenten uit de Dietsce Doctrinale geschonken door Z.K.H. Prins Hendrik der Nederlanden aan de Maatsch. d. Nederl. Letterkunde. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXI, 1902 blz. 31-34. Bevatten Doctr. I, 552-892. II, 139-728. c. R. Priebsch, Zwei neue Fragmente aus Jan de Clerk's Dietsche Doctrinale [gevonden in de bibliotheek van het Eton College en in het Britsch Museum te Londen]. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXI, 1902 blz. 227-237. Het eerste bevat gedeelten van Boek I en II, het tweede van het IIIe Boek. d. Fragment van den Dietscen Doctrinael, in het bezit van Nap. de Pauw en door hem uitg. in Mnl. Ged. en Fragm. [N^o. 1401] II 1903 blz. 274-276. Behoort tot Boek II en III.

[p. 81]

1544. De Bouc van Seden (N^o. 560). a. M. de Vries, Edwyt (Boec van Seden vs. 1100) (N^o. 560 a). - Herdrukt in De Vries, Verspr. taalk. opstellen 1894 blz. 318-319. b. Die Bouc van Seden. Een middelnederlandsch zedekundig leerdicht, na Kausler, volgens het Comburger HS. opnieuw uitg. en toegelicht d. W.H.D. Suringar. Leiden, Gebr. Van der Hoek 1891 (XXXIX, 196 blz.). 8^o. De Inleiding bevat: Plaats vanwaar het dichtstuk te voorschijn kwam. - Onbekendheid van den vervaardiger. - Waarde van dit Leerdicht voor de geschiedenis der algemeene beschaving en de Taalkunde. - Gewaande onnauwkeurigheden. - Mnl. moraliseerende dichtstukken. - Latijnsche Epistolae morales. - Overeenstemming van dit Leerdicht met Der Leken Spieghel. - Inkleeding waarin hier de zedelessen worden voorgesteld. - Bronnen waaruit onze dichter geput heeft. - Het Comburger HS. - Audenaerdsch HS. - Haagsch fragment van Matthaeus. - Uitgaaf van Kausler. - Doel van deze uitgaaf. Bladz. 1-51. Tekst. - Bladz. 52-130. Aanteekeningen. - Bladz. 131-196. Glossarium. Beoord. Amsterd. Weekbl. 8 Febr. 1891 d. F. Buitenrust Hettema in Taal en Letteren II 1892 blz. 241-248, d. Xanthippus [F. Sandvoss] in Allg. Kons. Monatsschr. 1891, blz. 129, d. H.E. Moltzer in Ned. Spect. 1891 blz. 323-325. Portefeuille 1891 28 Nov. - De Toekomst 1892 Mei. c. W.H.D. Suringar, Bronnen van Die bouc van Seden. - Tijdschr. v. N.T. en L. X, 1891 blz. 257-261. Aanvulling der Inleiding van voorg. N^o. Over eene in Trier voorhanden uitgave: Facetus teutonice et latine. d. Jan te Winkel, Middeleeuwsche Zedespreuken. Die bouc van Seden en Der Lekenspiegel. - Dietsche Warande N.R. dl. V 1892 blz. 60-76. Vooral over Suringar's uitgave. e. F.W. Drijver, Middelnederlandsche dichtkunst. Die Bouc van Seden. - Van Zeden. - Het Belfort VII, 1892, 2^e halfj. blz. 278-286. Mededeeling van 50 verzen van beiden met overzetting in de hedendaagsche taal. f. De Boec van Seden. Fragmenten uitg. naar het Rijmboek van Oudenaarde d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. (N^o. 1401) 2^e afl. 1893, blz. 397-402. Behalve het reeds in 1846 door D.J. v.d. Meersch uitg. fragment (N^o. 560 b) worden hier nieuwe fragmenten medegedeeld. g. Ander fragment van den Bouc van Seden, uitg. naar een HS. in de Univ. und Landes-Bibl. te Straatsburg d. Nap. de Pauw. - Als voren 2^e afl. 1893, blz. 403-405. Dit fragment komt niet voor in Suringar's uitgave. h. F.A. Stoett, Bouc van Seden, vs. 656-658. - Tijdschr. v. N.T. en L. XII, 1893, blz. 278.

[p. 82]

1545. Van Zeden. Van Zeden. Een tweede middelnederlandsch zedekundig leerdicht, uit het Comburger Handschrift voor 't eerst uitgegeven en toegelicht door W.H.D. Suringar. Leiden, Gebr. van der Hoek 1892 (XXVIII, 140 blz.). 8^o. Inhoud: Inleiding. - Tekst. - Glossarium. Beoord. d. H.E. Moltzer in Ned. Spectator 1893 blz. 3-5.

1546. Boec van der Wraken (N^o. 559). Fragment van der Wrake. Naar het HS. Heber-Serrure te Gent uitg. d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. [N^o. 1401] II 1903 blz. 260-271. Zie hiervóór N^o. 1377.

1547. Dietsce Lucidarius. - Vertaling van het Elucidarium van Anselmus van Canterbury (N^o. 562). a. K. Schorbach, Studien über das Deutsche Volksbuch Lucidarius und seine Bearbeitungen in fremden Sprachen. Strassburg, Karl J. Trübner 1894 (VIII, 276 blz.). 8^o. VII. 8. Der mittelniederländische Lucidarius (in Versen). Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, herausg. van A. Brandl, E. Martin, E. Schmidt. Heft 74. b. Dietsche Lucidarius. Gedeelten van een HS. [in rijm] N^o. Egert. 2324 in het Britsch Museum uitg. d. K. de Flou en E. Gailliard. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1896 blz. 257-258.

1548. De Boec der Biechten door Martijn van Thorout (N^o. 563). De Boec der Biechten door Martijn van Torout uitg. d. Nap. de Pauw naar het Rijmboek van Oudenaarde. - Mnl. Ged. en Fragm. (N^o. 1401) Afl. 2, 1893, blz. 390-394.

1549. Dit sijn de X Gheboden ons heeren. a. Beg.: (M) Ensche mij hoort, dits deerste ghebot. Uitg. d. W. de Vreese naar een HS. der Univ. Bibl. te Gent. - Tijdschr. v. N.T. en L. XIV, 1895 blz. 181. b. Beg.: Dit sijn die tien geboden. Uitg. naar een HS. te Nizza d. K. de Gheldere. - Dietsce Rime (N^o. 1466) 1896 blz. 171-172.

1550. Natuurkunde des Geheelals door Broeder Gheraert (N^o. 567). Natuurkunde van het heelal, door Geerart Lienhout. [Weleer vervaardigd ten dienste van heer Gijsbrecht van Aemstel]. Benevens eene verhandeling [in proza] over hetzelfde onderwerp door Broeder Thomas [een simpel leec, met eene aanprijzende voorrede van Broeder Aernt, Lesemeyster der minrebroeders te Utrecht A^o 1300]. Uitg. d. L.G. Visscher. Utrecht L.E. Bosch & Zoon 1840 (IV, 176 blz.). 8^o.

[p. 83]

1551. De cracht der mane door Heinric van Hollant. (N^o. 566). De cracht der mane. Onuitgegeven gedicht ingelascht in de ‘Natuerkunde’ in een Oudenaardsch HS. - Uitg. d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. 1^e afl. 1893 blz. 203-218. - Andere, geheel verschillende, vertaling, van hetzelfde Latijnsch werk. Uitg. d. Nap. de Pauw naar een HS. der Univ. Bibl. te Gent. - Als voren 1893, blz. 219-223.

1552. Natuerkunde over den mensch. a. Middelnederl. fragmenten voorhanden in de Kon. Bibl. te Brussel uitg. d. W. de Vreese. - Tijdschr. v. N.T. en L. XI, 1892 blz. 63-71. b. [Drie] Fragmenten [in de Kon. Bibl. te Brussel]. - Uitg. d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. 1^e afl. 1893 blz. 191-201. Dezelfde als de voorg. De Oudenaardsche fragmenten zijn ter vergelijking aan den voet der blz. afgedrukt.

1553. De Computus (N^o. 568). Van den manen zeden. Uitg. naar het Zutfensche Gron. HS. thans in de Univ. Bibl. te Groningen d. P. Leendertz Jr. - Tijdschr. v. N.T. en L. XVI, 1897 blz. 129-141. Met opgave der varianten in het HS. te Wolfenbüttel.

1554. Der Mannen ende Vrouwen Heimelijcheit. Uitg. d. Nap. de Pauw naar het HS. der Koninkl. Bibl. te Brussel. - Mnl. Ged. en Fragm. 1^e afl. 1893 blz. 122-190.

1555. Cyromanchie van den Pape van den Hamme. Uitg. d. Nap. de Pauw naar een HS. der Univ. Bibl. te Gent. - Als voren 1^e afl. 1893 blz. 272-289.

1556. Rinclus van Gielijs en Hendrik van Molhem (N^o. 570). a. Vergelijk de Inleiding van A.G. van Hamel, Li romans de Carité et Miserere, du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Paris, F. Vieweg 1885. b. Het Mnl. leerdicht Rinclus [uitg. naar een HS. der Stedelijke Bibliotheek te Gent] d. P. Leendertz. Proefschrift [der Univ. Groningen]. Amsterdam, J. Leendertz & Zn. 1893 (VIII, 82 blz.). 8^o. Inhoud: Inleiding. - Tekst. - Aanteekeningen. c. A. van Berkum, Rinclus 193. - Tijdschr. v. N.T. en L. XII, 1893, blz. 41-48. d. W. de Vreese, Rinclus 988. - Als voren XIII, 1894 blz. 73.

[p. 84]

e. J. Verdam, Rinclus 340. - Als voren XIII, 1894 blz. 161-170.

1557. Nieuwe Doctrinael van Jan de Weert (N^o. 572). a. J. Koopmans, Jan de Weert's Nieuwe Doctrinael. - Tweemaand. Tijdschr. VII^e Jrg. 1901 Dl I blz. 82-109. b. J. Verdam, Nieuwe Doctrinale, vs. 2485 en 2584. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXV, 1906 blz. 152-154.

1558. Wapene Rogier van Jan de Weert (N^o. 573). J. Franck, Aus der Komburger Handschrift. II. Collation der Wapene Rogier. - Als voren XVII, 1898 blz. 271-272.

1559. De Spieghel smenschen behoudenesse. Gedeelten uit HS. N^o. 11575 in het Britsch Museum uitg. d. K. de Flou en E. Gailliard. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1896 blz. 273-294; 1897 blz. 439-463.

1560. Die Spiegel der Sonden door een onbekend Westvlaamsch dichter der XIV^e eeuw. a. A. Lübben, Spieghel der zonden. [Mededeeling over een HS. in de Kön. Paulinische Bibliothek te Münster en afdruk van een der exempelen. - Jahrb. d. Vereins f. Niederd. Sprachf. IV 1878 blz. 54-61. b. H. Babucke, Spieghel der zonden (Mnl. Handschrift des XV Jahrh. in der Paulinischen Bibliothek zu Münster). - Als voren XVII, 1891 blz. 97-135. c. Nap. de Pauw, Over een op het Departements-Archief te Rijsel gevonden fragment van een onbekend mnl. didactisch gedicht. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1891, blz. 382-384. d. - Ontdekking van een onbekend Mnl. Gedicht ‘Spiegel der sonderen’ [gevonden in Oudenaarde]. - Als voren 1891 blz. 471-483. e. J. te Winkel, De Spiegel der sonden, een nieuw Mnl. leerdicht. - Tijdschr. v. N.T. en L. XII, 1893, blz. 25-40. Met mededeeling van enkele gedeelten. f. Fragmenten van den Spieghel der Sonden. Uitg. d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. Afl. 2 1893 blz. 406-564. I Fragmenten van Gent. Over Ghulsheit en Luxurie. - II Fragmenten van Amsterdam [nu te Gent] Over Vrecheit. - III Fragment van Geervliet. Over Woeker [in 1887 uitg. d. H.E. Moltzer, zie N^o. 578]. - IV Fragment van Rijsel. - Nalezing. - Tweede Fragment van Gent.

[p. 85]

g. Nap. de Pauw. Tafel der titels van den Spieghel der Sonden [in het Münstersch HS.]. - Mnl. Ged. en Fragm. Afl. 3, 1897 blz. 465-486. h. J. Verdam, Middelnederlandsche bewerkingen der stof van Schiller's ‘Gang nach dem Eisenhammer’. - Handel. v.d. Maatsch. d. Ned. Letterk. 1898-99 blz. 3-25. Deze bewerkingen komen voor in den Spiegel der Sonden: Twe tongen te hebben is groete sunde, en in een der Maria-legenden [HS. in de Kon. Bibl. te 's-Gravenhage]: Een alte sconen mirakel van onser liever sueter vrouwe maria. i. Die Spiegel der Sonden, vanwege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde uitg. d. J. Verdam. Leiden, E.J. Brill 1900-1901 2 dln. gr. 8^o. Dl. I. De berijmde tekst naar het Munstersche handschrift (X, 218 blz.). Dl. II. Inleiding. - De prozatekst naar het Oudenaardsche handschrift. - Woordenlijst (LXXXVI, 390 blz.). Beoord. d. L. Scharpé in Leuvensche Bijdragen IV, 1900-1902 blz. 196; V 1903-4 blz. 351, d. L. Scharpé in Dietsche Warande 1901 I blz. 205-207, J. Franck in Anz. f. deutsches Altert. XXIX, 1904 blz. 70-96, A. v. Berkum in Museum IX, 1901 kol. 39-42.

1561. Boecke van den Kaetspele door Jan Vanden Berghe (N^o. 580). a. D. Sleeckx, F. Van der Haeghen et P. Frédericq, Rapport sur Het gemoraliseerd Kaatsspel, door F. van Veerdeghem. - Bull. de l'Acad. R. d. Sciences III^e Sér. Tom. XXIX 1895 blz. 97-104. b. F. van Veerdeghem, Het gemoraliseerd Kaatsspel [naar een HS. in de Kon. Bibliotheek te Kopenhagen uitg. met eenige uittreksels uit den druk van 1477]. - Als voren III^e Sér. Tom. XXIX, 1895 blz. 165-199. Behalve de onder N^o. 580 vermelde uitgave van 1477 verscheen er ook eene in 1498 bij H. Eckert v. Homburch te Delft.

1562. Rijmspreuken (N^o. 583). a. Spreuken en oude rijmpjes der Abdij Kloosterrade. Medegedeeld d. J. Habets. - Maasgouw VIII, 1886 blz. 24. b. Mittelniederländische Spruchdichtungen [in ein HS. der K.K. Fidei-Kommisbibliothek in Wien] herausg. van W. Bäumker. - Jahrb. d. Vereins f. Nd. Sprachf. 1887, XIII blz. 104-110. c. Middelnederlandsche rijmsnippers [uit verschillende HSS.] medegedeeld d. F. de Potter. - Het Belfort VII, 1892, 2^e halfj. blz. 352-362. d. Seneka leeren (N^o. 583 g). Dit sijn Seneka leeren, liever te noemen Tweespraec

[p. 86]

tusscen enen Vader ende sinen Sone over alrehande swaer gheval. Een Mnl. zedekundig leerdicht, na Blommaert, volgens het Brusselsch Handschrift opnieuw uitgegeven en toegelicht door W.H.D. Suringar. Leiden, Gebr. van der Hoek 1895 (XXXII, 142 blz.). 8^o. Inhoud: Inleiding. - Tekst. - Glossarium. Beoord. d. F. Sandvoss in Korrespondenzbl. d. Vereins f. Niederd. Sprachf. XVIII, 1894-95 blz. 15-16, H.E. Moltzer in Ned. Spectator 1895 blz. 87-89 en door M. Hertz in Berlin. Phil. Wochenschr. 1895 N^o. 8. e. F.W. Drijver, Seneka leeren. - Het Belfort X, 1895, 1^e halfj. blz. 402-406. Mededeeling van 50 verzen met overzetting in de hedendaagsche taal. f. Zedelessen, vermoedelijk door Pieter van der Brant. Naar een HS. der Kon. Bibl. te Brussel uitg. d. F. de Potter. - Het Belfort VII, 1892, 2^e halfj. blz. 358-362. - Opnieuw d. Nap. de Pauw in Mnl. Ged. en Fragm. 1897 blz. 644-650, 653. 1 Vele wijsheden. Beg.: Scoene seden, sonder overmoet. 2 Vele dwaesheden. Beg.: Grote hoverde ende oeghen moet. 3 Van eener dosinen verkeertheden. Beg.: Prelate, die Gode niet en ontsien. 4 Virtuut van wine. Beg.: Den besten dranc, die ic kinne. 5 De duecht van den wine. Beg.: Ic segghe dat goeden wijn zekerlike. 6 Te scrivene up der stadt huus. Beg.: Die eene stadt willen regieren. Naar andere redactie is 3 uitg. in Belg. Mus. VI, 1842 blz. 213 en hieronder in h, k en n. - N^o. 1 en 6 in g. g. Rijmspreuken in een HS. in de Königl. Bibl. te Berlijn medeged. d. E. Ippel. - Die Niederl. Meerman-Handschriften (hiervóór N^o. 1376) 1892 blz. 12. 1. Gedichtje zonder titel. Beg.: Schone seden sonder ouermoet. 2. Hoemē een stat regieren sal. Beg.: Die enen stat regieren sal. N^o. 1 is een afwijkende lezing van het voorg. f 1 en N^o. 2 van f 6. h. Van dingen, die selden ghediën. Beg.: Prelaten sunder Gods-ontsien. Uitg. d. J. Verdam naar een HS. der Kon. Bibl. te Brussel [schutblad van een HS. der Naturen Bloeme]. - Tijdschr. v. N.T. en L. XI, 1892 blz. 298-99. Voor eene afwijkende redactie zie men f 3, k 9, n. Verg. C.G.N. de Vooys aldaar XXIII, 1904 blz. 71. i. Van dinghen, die selden ghescien (N^o. 689). Beg.: Eene jaermarct sonder dief. - Uitg. d. J. Verdam naar een HS. der Kon. Bibl. te Brussel. - Als voren XI, 1892 blz. 298, zie aldaar XII, 1893, blz. 175.

[p. 87]

j. Eene onuitgegeven Spreukenverzameling. Uitg. d. J. Verdam naar een HS. der Kon. Bibl. te Brussel. - Als voren XII, 1893, blz. 97-111. Mededeeling van 56 spreuken van 2 en 4 regels. k. Onbekende Rijmspreuken naar een HS. v.d. Maatsch. d. Ned. Letterk. uitg. d. J. Verdam. - Als voren XVI, 1897 blz. 306-309. 1 Beg.: Drie dinghen weet ic voerwaer. 2 Beg.: Horen ende swighen is beyde goet. 3 Beg.: Sy lonen op een crancken stof. 4 Beg.: Du en selste dijn liden nyemant claghen. 5 Beg.: Wie dunct dat ic misdoe. 6 Beg.: Wye boven maten climt. 7 Beg.: Houdet trou daer ghi trou vijnt. 8 Beg.: Elc sie voer hem selven wel. 9 Beg.: Een prelaet die god niet ontsiet. 10 Beg.: En verlaet di niet op dijn maghen. 11 Beg.: Die te recht regieren sal. 12 Beg.: Leert verdragen, wie gij sijt. 13 Beg.: Men vijnden vrienden, als wij lesen. Naar andere redactie is N^o. 9 uitgegeven, hiervóór in f en h en hieronder n. l. 9 Proverbien uit een HS. der Kon. Bibl. te Brussel uitg. d. Nap. de Pauw. - Mnl. Ged. en Fragm. Afl. 3, 1897 blz. 651-652. 9 Proverbien van 2 en 4 regels. m. Rijmspreuken uitg. d. W.L. de Vreese naar een HS. in de Kon. Bibl. te Brussel. - Tijdschr. v. N.T. en L. XX, 1901. 1 Beg.: Die haers selfs ende Gode cleine waernemen van binnen. Blz. 256. 2 Beg.: Dat rat van aventuren is so wonderlic. Blz. 264. 3 Beg.: Salomon doet ons een betoch. Blz. 274. 4 72 Rijmspreuken. Blz. 275-289. n. Drei mittelniederländische Sprüche, mitgetheilt nach einem Papierblatte des XV. Jahrh. im Herzogl. Landeshauptarchive zu Wolfenbüttel von P. Zimmermann, mit Nachwort von C. Walther. - Korrespondenzbl. d. Vereins f. Niederd. Sprachf. XXIII, 1902 blz. 91-94. Verg. aldaar XXIV, 1903 blz. 59. I Begin: Prelaten dye Got nyet ontsien. - II Halff quaet, halff guet. - III Mont halt vrunde. Voor een afwijkende redactie van N^o. 1 zie men hiervóór f, h en k. o. Rijmspreuken. Uitg. naar een HS. in de Kon. Bibl. te Berlijn door A. Beets. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXII, 1903 blz. 184-201. 1 Als doude hont bast soude men wt sien. Blz. 193-195. 2 Alsmen alle dinc ouer ziet. Blz. 198-201. 3 Die meyer besculdicht bij zijnen heer. Blz. 196. 4 Die wil der werelt dwalinge verstaen. Blz. 191-193. 5 Een goet wyf is een duer cleynoet. Blz. 189-191.

[p. 88]

6 Eerbair wiuen salmen prisen. Blz. 184-188. 7 Hoe vervaerlic ay lacen zal hen syn dat sceyden. Blz. 195. 8 O mensche wair up bestu fier. Blz. 201. 9 Van lusten heb ic een weynich gedicht. Blz. 197. 10 Vrient van trouwen. Troest van vrouwen. Blz. 184. p. Rijmspreuken uitg. d. C.G.N. de Vooys. - Als voren XXIII, 1904. 1 Sunden scuwen ende ghenuechte derven. Blz. 42. 2 Vijf dinge syn alte guet. Blz. 43. 3 Een goede vrouwe is een edel ymage. Blz. 71. 4 Soe wie dat slaept als hij sayen sal. Blz. 71. N^o. 1 en 2 naar een Haagsch HS., N^o. 3 en 4 naar een HS. in Dresden.

1563. Raedsels. (Zie N^o. 584 a-b). a. Gheraetsels. Uitg. d. Nap. de Pauw naar het HS. van de Kon. Bibl. te Brussel. - Mnl. Ged. en Fragm. Afl. 3. 1897 blz. 640-643. I. Beg.: XVII bederven meneghen man. II. Beg.: In den Miserere mei, Deus staet voorwaer. III. Beg.: Mijn vader wan mi hier te voren. IV. Beg.: Merct ende siet dese figuere. - Zie hieronder b. V. Beg.: Hoort, ghi heeren, elc ende elc. VI. Beg.: Als de M, sijt seker des. b. Een retsel.... Beg.: Merct ende siet die figuere. Uitg. d. W.L. de Vreese naar een HS. der Kon. Bibl. te Brussel. - Tijdschr. v. N.T. en L. XX, 1901 blz. 263. - Zie a IV.

1564. Rijmkalender. Uitg. d. F. van Veerdeghem [naar een HS. vroeger behoord hebbende aan J. Bormans]. - Tijdschr. v. N.T. en L. X, 1891 blz. 290-293. - Verg. A. Beets aldaar XI, 1892, blz. 243.

1565. Gedicht op den Kalender (N^o. 585). Gedicht op den Kalendier. Uitg. d. Nap. de Pauw naar het HS. der Kon. Bibl. te Brussel. - Mnl. Ged. en Fragm. Afl. 3, 1897 blz. 581-592. - Pratique om den Kalender up de hant te wetene. - Als voren blz. 593-595.

1566. Een mnl. Cisiojanus. Beg.: Die wil weten sonder boec. Uitg. uit een HS. d. Herzogl. Bibl. te Wolffenbüttel d. P. Leendertz Jr. - Oud-Holland XVI, 1898 blz. 112-120.