Miseria Mondana. Werrelds Ellende.
Een Vrouwe die 't hoofd in een doorschijnende glaesen kloot houd, hebbende een omgekeerde beurse, daer zy al 't geld en kostelheyt uytstort.
Dat zy 't hoofd in een glasen kloot houd, daer by kanmen door de dagelijxe eervaerentheyt licht verstaen, wat de ydelheyt deses levens zy, en yder weet genoegh van sich selve, hoe kort en broos de dagen zijn van ons Pelgrimschap, terwijl wy op deser aerde leven: oock hoe ydel onse begeerten, en hoe kort dat onse hoope is.
Het hoofd wort genomen voor de gedachten, als werckingen van de ziele in 't selve. Het glas, door zijne broosheyt, bediet de ydelheyt van des Werrelts handlingen, of om dat de Menschlijcke ellendigheyt in dat deel bestaet, waer in hy nae hooger dingen siet, van hoedaenige slagh die oock souden mogen zijn: schattende seer hoogh de eere, roem en rijckdommen, en andere dingen des Werrelts, die men korts daer nae, oock sonder glas wel siet en bevint, datse maer zijn ydelheit en ellendigheit. Of gelijck het glas het gesicht van die geene, die daer door siet, niet bepaelt, om dat het een doorluchtigh lichaem is, alsoo konnen oock de aerdsche rijckdommen en des Werrelts goederen, onse gedachten niet bepaelen, want onse begeerlijckheyt wast gestadigh aen, om al verder en verder te gaen. En met dese geduyrige prickel worden wy seer ellendigh nae den dood gevoert.
De omgekeerde beurse vertoont, datmen gemeenlijck houd, dat die geluckigh is, die veele goederen en midlen heeft, en dat die in 't tegendeel wederom van veele gemack en voordeel berooft is, die arm is en geene midlen heeft, 't welck door de onbestandigheyt des Werrelts, een ygelijck licht kan overkomen.
Auteursrechtelijk beschermd