Arno.
Een oud Man met een lange baerd en hoofdhayren, die met een elleboge op een Waeter-kruyck leyt, daer veel waeters uyt stroomt, hebbende om 't hoofd een krans van Beucken-blaeders, en ter sijden leyt een Leeuw, die met zijne poot een roode Lely houd, bediedende beyde de oude waepenen van Florenzen, de oudste stad van Toscana, alwaer de Arne midden door loopt.
Men seght dat de Florentijnen eertijts uyt alle bloemen haer Waepen naemen van de witte Lely in een root Veld, maer daer nae, door eenige twist, die onder haer ontstont, gelijck Landinus verhaelt, verkoren zy een roode Lely in een wit Veld.
Zy naemen oock van gelijcken onder de Dieren den Leeuwe, als een Koningh van alle Dieren, en onder de dappere Mannen, naemen zy Hercules tot haer groot zegel.
De krans van Beucke-boomen wort haer gegeven, om dat de Arne, gelijck Strabo verhaelt, haer oorsprongh neemt van de Appenijnsche geberghten, van een plaetse Falterona genaemt, alwaer menighte van Beuckenboomen zijn.
Dese Reviere komt van de bovengeseyde plaetse afdalen, gelijck een beexken, loopende door struyvellen, ruyghten en laeghten, nae 't Westen toe, nemende zijnen gangh door veele Waeter-wellen, stortende plassen en vloeden, soo wortse allenskens grooter, en laetende aen de slincker sijde de Arezzo, komtse in 't Florentijnsche gebiet, en loopt door Florenzen, scheydende 't selve in twee deelen, en van daer door Pisa, en datselve mede deelende, neemt voorts haeren loop nae de Zee, alwaer zy eyndight.
Dese beeldnisse soude men oock met een Overvloets hooren konnen afmaelen, om dat, waer dieselve Reviere passeert, het over al een vruchtbaer Land is.