Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Sicilia.

Een seer schoone Vrouwe, met een rijcklijck en prachtigh kleed, sittende op een driehoeckige plaetse, met waeter omvangen, 't hoofd salse verciert hebben met een seer schoon hulsel van verscheyden kostele gesteenten, houdende in haer rechter hand het Caduceum of de slange staf, en in de slincker een bos van allerleye bloemen, en daer onder sullen eenige Maenkoppen gemenght zijn. Aen de syde salse twee bosselen graen hebben, en een bos van 't wonderlijck riet Endosia of Suycker-riet, en van d'ander syde sal men den bergh Aethna sien, die vier en vlam uytwerpt.

Sicilien, gelijck Strabo seyt, is Trinacria geheeten, en datselve bevestight Trogus, van de drie promontorien of kapen, die daer sien nae de drie deelen des Werelts, zijnde de Pelorus, de Pachinus en Lilibeus. Waer van Ovidius in sijn XIII boeck Metamorph. gedenckt. Daer nae isse Triquerra genaemt van den driehoeck, waer over wy haer in dese beeldnisse op eenen driehoeck stellen.

Daer nae isse Sicania geheeten, gelijck Diodorus verhaelt, seggende datse van de Sicani seer oude inwoonders desselven alsoo genaemt is, maer datse 't selve verlaten hebben door de gestadige verwoestingen of verdervingen die de vlammen aenbrachten. Ten laesten is het Sicilia genaemt, gelijck Polibius en Dionisius verhaelen, van de seer oude Siculi, die een machtigh volck in Italien waeren.

Schoon en met een prachtigh kleed isse geciert, om de eedelheyd en schoonheyd van dit geheele eyland, waer in dat zijn rijcke en eedele Steeden, Landen, Hoeven, Kasteelen, en andere wonderlijcke plaetsen. Het schoone ciersel van verscheyden eedelgesteenten om 't hoofd, bediet dat de Sicilianen scherpsinnigh van verstand zijn, en eedel van vindingen.

Het Caduceum houtse in de rechter hand, om haere welsprekentheyt uyt te drucken, en datse door de kracht van haer verstand zijn Vinders geweest van de Reedenrijckkonst, oock van de Boere en Hardersgesangen, en van veele braeve dingen.

Het bossel Suycker-riet en de Maenkoppen met verscheyden bloemen, die zy in de slincker hand heeft, bediet de groote vruchtbaerheydt van dit rijck Eyland. En gelijck Strabo seyt, soo wijckt het geen Eyland noch Provintie van Italien, voortbrengende in overvloet al 't geene tot des Menschen onderhout van nooden zy, gelijck Homerus en Claudianus daer van verhaelen.

De bosselen kooren staen aen de syde, om de seer groote overvloet van graenen uyt te

[p. 253]

drucken, waer over Cicero dat selve noemde de kooren-schuyre van de Romeynen.

De bergh Aethna worter ter syden gestelt, als een saecke die in dit Eyland aenmerckens waerdigh is, waer van veele Poeeten als Ovidius, Lucaenus, Silius Italicus, en andere verhael doen.

In de Medaglie van G. Lentul. Marcellinus wort een Vrouwen hoofd vertoont met een kuyf van drie steelen of beenen, en drie kooren ayren, de drie eerste voor de drie kapen of uytsteeckende hoofden in Zee, en de kooren ayren voor de vruchtbaerheyt desselven, en dese waeren Ceres geheylight, gelijck Cicero verhaelt. In eene Medaglie van Lucius Allienus 46 Iaeren voor Christi geboorte, als hy Onder-Burgemeester was van dit Eyland, soo wasser een naeckte beeldenisse gemaeckt, die haer rechte voet stelde op de voorsteeven van een Schip, houdende met de rechter hand drie kooren-ayren om hoogh, en de slincker van achteren op de syde een kleedjen: Het naeckte beeld was Neptunus, om de heerschappye, uyt te drucken, die de Burgemeester Allienus te dier tijd over de Zee hadde, in 't Eyland van Sicilien, gelijck F. Vrsinus verhaelt, door 't aensien van Hirtius, in 't 5 boeck, om dat Allienus in de last-schepen settede XII Legioenen en noch XIV; waer van Cicero, Strabo, Appianus en Dion verhael doen.