Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Marca.

Zy wordt als een schoone Vrouwe gemaelt met een Manlijck opsicht, die met de rechter hand aen een verkeert Schild en een Spiesse leunt, met een Helm op 't hoofd, en tot een kam is de Exter daer op gestelt, houdende mette slincker hand een bossel kooren-ayren, en ter syden een Hond.

Schoon wortse gemaelt, om dat dit Landschap seer schoon is, en door de natuyre seer wel onderscheyden in dallen, effene weyden, revieren, &c. die daer over al door loopen en maecken 't selve boven maeten schoon.

Zy wort Manlijck van opsicht gemaelt, met de eene hand op een Schild leunende, met d'andere op de waepenen, om te vertoonen dat alhier seer goede Soldaeten uyt voort komen.

De Exter wort op haeren Helm gestelt, zijnde haer waepen, om dat de Exter, zijnde de Vogel van Mars, voor de Legioenen van de Sabinen gingh, om dieselve in Marca te geleyden, om colonien of planters van dit landschap te wesen, en daerom wierde Marca ten tijde van de Romeynen Ager Picenus 't Krayen-land geheeten: Want het is overvloedigh van voorraed en Soldaeten, waer door het dickwijls Romen en andere deelen van Italien en Europa heeft geholpen.

[p. 247]

De Hond wort om haere getrouwigheyt daer by gedaen, oock om dat in dit Landschap Honden van groote deughd en waerdye zijn, die door geheel Italien gevoert werden. En om totte getrouwigheydt van de Soldaeten te keeren, soo seyt V. Paterculus, dat Pompejus door dit Landschap een groot getal Soldaeten versamelde, en daer veel op betroude. By onsen tijden als de Paus Clemens VII op 't kasteel van S. Angelo door den Spagniarts en Duytschen beset was, soo quaemen die van Marca dickwijls om hem van 't kasteel te verlossen.