Soccorso. Bystant, Hulpe.
Een gewapent Man, die een bloot swaerd in de rechter hand draegt, en in de slincker een eycken tack mette vruchten.
De Hulpe heeft twee voornaemste deelen: d'eene helpt en staet den anderen by met nootdruft en onderhout des levens om den honger te verjaegen: en d'ander staet sijnen vyand tegen met gewelt, tot behoudenis van die geene die hy helpt. Daerom wort hy gewapent geschildert, om dat hy den swacken en behoeftigen sal helpen tegen al 't gewelt der vyanden, en mette tack van eyckelen is hy gelaeden, om daer mede in den hongersnood onderstand te doen: want door 't behulp van dese vruchten, hebben de Menschen in oude tijden sich daer mede geholpen en gereddet. Want dese vrucht is Iupiter opgeoffert, om dat hy helpt en de geheele werelt bystaet, wesende Iupiter de suyvere en gereynighde lucht, waer door wy ons aessem haelen en leven.
Auteursrechtelijk beschermd