Voorbericht
Het is een aangename plicht, bij het verschijnen van deze nieuwe bewerking van mijn grammatica dank te zeggen aan hen, die mij daarbij steeds hun hulp en voorlichting hebben verleend. In de eerste plaats den Nestor van onze dialectologen, Dr. W. de Vries, die mij ook bij de correctie groote diensten heeft bewezen. In de tweede plaats mijn medewerker G.A. van Es, die het belangrijke werk voor de intonatie voor zijn rekening heeft willen nemen. En ten slotte de velen, die mij hebben ingelicht over hun eigen volkstaal: de meeste dank voor gegevens van dien aard komt toe aan de heeren C. Varkevisser, J. Naarding, G.J. Klokman, J. Klatter, J.J. Westenbrink en C. de Vriese, voor het Zeeuwsch aan Mej. Dr. H.C.M. Ghijsen als secretaresse der Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek, voor het Friesch aan den lector P. Sipma. Op aandrang van vele zijden is aan deze uitgave toegevoegd een uitvoerig register van zaken en woorden.
October 1936.
G.S. Overdiep.