Proef-stukken van heilige sinne-beelden. Deel 1

(1700)–Johannes d' Outrein– rechtenstatus

Berigt aan den Leeser.

Hoe nauwkeurig de Schryver en Drukker van dit werk hebben soeken agt te geven dat het sonder misstellingen in het ligt quam, heeft door afwesigheid des eersten van de plaats der Drukkery, niet konnen verhoed worden dat'er niet eenige souwden ingeslopen syn. Hy heeft geen tyd nog lust gehad om het afgedrukte nauwkeurig de oversien. Egter syn dese weinige DRUKFEILEN in agt genomen, die de bescheidene leser gelieve te verbeteren; en die'er meer mogten syn, in te schikken.

NB Het getal der regelen, daar niets voor staat, moet altoos van boven geteld worden. Dog daar v. ond of van ond. voor staat, die moeten van onder geteld worden.

In de Inleiding des Eersten deels.

zyde.	\| regel.	\| voor.	\| lees.
4	\| 9	\| ϰόςμου	\| ϰόσμου
5	\| 9 v. ond.	\| Vicars	\| Viccars
151	\| 5 v. ond.	\| Phaenices	\| Phoenices.

In het Eerste deel.

zyde.	\| regel.	\| voor.	\| lees.
9	\| 25 26 aan de kant	\| Ouwde en Nieuwe Testament.	\| Ouwde Testament
44	\| 18	\| Dat.	\| 1. Dat
66	\| 9 aan de kant.	\| Profetien.	\| Profetie.
125	\| 9	\| 'כעצו הוער כן ד' ד	'כעצ' ה'ער כן דוד
125	\| 9	\| 'המדת	\| 'חמדת
125	\| 17	\| habitare gutturi	\| habitare; & verba legis dulcia fuerunt gutturi.
127	\| 8 v. ond.	\|uit verre	\|verre uit.
153	\| 15	\|quad	\|quod
156	\| 20	\| VI.	\| V.
157	\| 7 v. ond.	\| V.	\| VI.
158	\| 7	\| VI.	\| VII.
167	\| 10 v. ond.	Dat	\| De.
176	\| 7 aan de kant.	\| De stam	\| Het bovenste van de stam.

zyde.	\| regel.	\| voor.	\| lees.
192	\| 17 v. ond.	\| Amazia	\| Ioas.
206	\| 17 v. ond.	\| Luc. xv.	\| Luc. XVI.
209	\| 10	\| Alexander	\| Aleander.
254	\| 24	\| מרכק	\| מרכק
278	\| 15	\| antierent	\| anteirent
320	\| 11	\| Jes. XXX.	\| Jes. XXXII.
332	\| 6	\| תערונ	\| תערוב
	\|	\| בפשי	\| 'נפש
349	\| 2	\| עוב	\| ערב
	\| 19	\|אפ'ק'מם	\| אפ'ק'ם
350	\| 22 aan de kant.	\| Heidensche.	\| Uitheemsche.
351	\| 20	\| Hirschbrust	\| Hirschbrunst.
356	\| 11 v. ond.	\| beesteên	\| besteên
381	\| 13 aan de kant.	\|גמלה	\| נמלה
390	\| 20	\| kan:	\| kan: soo groeit
	\|	\| Soo groeit haar korenhoop	\| Haar korenhoop
404	\| 23	\| handen	\| tanden
419	\| 7	\| ἀινς	\| ἀιὲ

In de Opdragt des Tweeden deels.

| 15

| de Gods ondersoekinge.

| de ondersoekinge Gods.

In de Inleiding des Tweeden deels

9	\| 1 v. ond. in notula.	\| ad. μỉϑραν	\| Al. Μỉϑρα.ν
10	\| 14	\| a	\| A
31	\| 7	\| woordenhoek	\| woordenboek
35	\| 5	\| Σςβἀςμιε	\| Σεβἀσμιε
42	\| 9 v. ond.	\| παροιμαι	\| παροιμίαι
54	\| 14	\| euim	\| eum
71	\| 12	\| παραραφῶν	\| παραγραφῶν
96	\| 7	\| Eustatius	\| Eustathius
117	\| 18	\| enen	\| even
123	\| 1 v. ond. aan de kant.	\| plaats der H. Schriftuur van	\| plaats van
142	\| 5 v. ond.	\| ἐςμἑν	\| ἐσμἑν
151	\| 14	\| Xenophoon	\| Xenophon
173	\| 1	\| Stiewechius	\| Stewechius
183	\| 6 v. ond.	\| perpendasque	\| perpendendasque.

In het tweede deel.

zyde.	\| regel.	\| voor.	\| lees.
9	\| 17	\| ס'מור	\| סוך'
10	\| 14 v. ond.	\| ועמור	\| ועמור
12	\| 6	\| όμολογουμένας	\| όμολογουμένως
14	\| 17	\| alvi	\| aevi
16	\| 14 v. ond.	\| le Bible	\| la Bible
25	\| 19 v. ond.	\| Doledo	\| Toledo
44	\| 11 v. ond.	\| Dejurassent	\| dejerassent
55	\| 1	\| Tremellus	\| Tremmellius
60	\| 1 v. ond. aan de kant.	\| Judaeo	\| Judaeos
110	\| 22	\| XC	\| CX
117	\| 17. 18	\| die dat segel in sig ontfangt.	\| waar uit dat segel bestaat
123	\| 21	\| ἐλνπηζη	\| ἐλνπηϑην
	\| 28	\| παρξυω	\| παροξυνω
131	\| 15	\| 2. E.D.	\| Q.E.D.
135	\| 9	\| πληδαί	\| πληναί
	\| 12 v. ond.	\| πονησάς	\| ποιησας
	\| 7 v. ond.	\| ποικίλματαsd	\| ποικίλματα; sed
153	\| 1 aan de kant	\| Dan. XIV.	\| Dan. XII.
161	\| 17	\| urces	\| urceus
171	\| 14	\| judicant	\| judicat
188	\| 7 v. ond.	\| Dese rolstok (als andere willen) of de uiteinde daar van,	\| Dese rolstok, of de uiteinden daar van (als andere willen)
190	\| 13	\| pargamenten	\| pergamenten
198	\| lin. 3. van ond. in notis	\| Noninum	\| Nonnum
	\| lin. 4. ibid.	\| chrysi	\| Chrysi
200	\| 16 v. ond.	\| Nomuis	\| Nonnus
253	\| 15 v. ond.	\| vers	\| vrage
269	\| 14	\| Philozeus	\| Philoxenus
273	\| 17 v. ond.	\| גס	\|נס
274	} 1	\| נסס	\|בסס
	\| 12	\| נם	\|בס
275	\| 14	\| Christus ✠	\| Christus
257	\| 5	\| לרור	\| לרור

NB. Indien iemand genegen is om de Roosendaalsche Vermakelykheden by dit Sinnebeeldig werk te laten binden, die konnen hier gevoeglyk voor de Inleiding geplaatst worden.

Vorige Volgende