Hierarchie
Het k. und k. Kommando van het zoveelste armeekorps begreep de toestand. Hij was eenvoudig krities. Pessimisme gewettigd. Want daar ging niets van af: mannen zijn mannen. Et nunc et semper. Men moet aannemen dat ze viriel zijn. Bizonder moet men dit aannemen van martiale manschappen. Manschappen zijn mannen in 't vierkant. Daarom nog geen vierkante mannen.
't Is zo al niet prettig in Cattaro. Cattaro in oorlogstoestand. De manschappen kennen niets dan wandluizen in hun bed. En ze zouden gaarne wat anders als wandluizen in hun bed kennen. Het keizerlike en koninklike Oberkommando kon niet minder dan deze wens billik vinden. Een bordeelhouder bracht de oplossing. Daarom bekwam hij de tietel van ingenieur van erotiese zaken.
Dáár lag de moeilikheid voor het oprichten van een publiek bordeel: officieren en manschappen. Daarbij bijzakelike moeilikheid: het totaal gemis aan vrouwen en plaats.
De ingenieur was een knap mens. Hij vond een huis en bovendien nog vier vrouwen: een blinde, een kreupele, een lamme en een bult. Die werden voor éen jaar verplicht aan zijn etablissement. Per kontrakt natuurlik. Op gezegeld keizerlik en koninklik papier.
De grootste moeilikheid bleef: officieren en manschappen. Officieren kunnen, zoals genoeg bekend, onmogelik tot coïtus komen in een bed waarin voorheen soldaten. Kwestie van hiërarchie en prestige. Geef Cesar wat Cesar toekomt. En de officieren hebben precies zoveel recht als de manschappen. Anderzijds zou het onverstandig zijn het bordeel enkel voor officieren toegankelik te houden, want gevolg: verwoesten van de geest van verdraagzaamheid onder de manschappen en wie weet, muiterij.
Er waren slechts vier vertrekken in het huis. Voor elke vrouw een. Hoe bracht men dit in overeenstemming met de geest van hiërarchie, de zenuw van elk beduidend leger?
Zoals gezegd de ingenieur was een verstandig man. Met zin voor hiërarchie. De versiering der kamers verzoende hij met het hiërarchies beginsel. Elke kamer bekwam een bed en een sofa.
Wat is daarbij, zal men denken. Dat is geen oplossing. De sofa is voor de eerste akt van het minnespel; het bed voor de tweede akt of knoop. Ach neen! zo gekompliceerd is de erotiek van het kerngezonde zoveelste armeekorps niet.
De sofa is voor de manschappen. Het bed voor de officieren.
De vrouwen statiseerden als volgt: ik heb vandaag 2 bed en 5 sofa gehad.
Dat heet ik hiërarchie. Neen zelfs objektief: dat is hiërarchie. Synthese van hiërarchie: een bed voor de officieren, een sofa voor de manschappen.
Dat een leger met zulke tucht onderging!
Cattaro-bordeel, mythos van onze beschaving!