Miavoye- Anthée, 13-12-27
Beste du Perron,
Ik hoop dat, wanneer je deze brief bereikt, je weer zo goed als opgeknapt bent. Je tweede brief die ik ontving is alweer uitvoeriger en doet me dus veronderstellen dat je aan krachten weer hebt toegenomen. Zorg dus in 't vervolg voor flanel, wolletjes of kasha!
Dank voor je boeken. Ja, die ‘God Pan’ dat is een gek ding. Maar zoals je terecht schrijft op een chaise longue... Ik lees het ding in mijn bed, daartoe is het zeer geschikt.
Wat de serie van Stols betreft heb je alweer gelijk! ‘Keurig en Hollands’, ik kan daar niks meer aan toevoegen. Maar zeker het bevalt me wel en zodra ik te Antwerpen terug ben stuur ik je ‘Barbaarse Dans’. Dus binnen goed een maand.
Betrekkelik de circulaire gaan we dus akkoord. Je hebt alles netjes in ‘de Vries’ overgeschreven en hier-en-daar mijn abrupte uitdrukkingswijze algemeen-gangbaarheid bijgelegd. Goed. (Zo b.v.: ‘het menen van men is een gevaarlike soort wet’. Bij mij: ‘menen is een gevaarlike wet’.) Een détail van administratieve aard moet ik korrigeren. Je had geschreven: Alle deze prijzen porto en plus. Neen, de prijzen zijn vermeld met de porto, dat spreekt van zelf. Alleen voor het buitenland geldt het verhogen met de porto, wat logies is.
Voor wat mijn kopij betreft, in eerste plaats mag ‘Boerecharleston’ wegvallen. Daarna sta ik voor
Auteursrecht onbekend