Miavoye-Anthée, 29-10-27.
Beste Gaston,
Je schrijft: ‘Ik kan rond de middag te Anthée zijn’; ben je daar wel zeker van? Ik bedoel, van Dinant tot Anthée gaat het per buurtspoorweg; heb je deze korrespondentie goed nagezien? In elk geval: pedibus cum jambis is Miavoye een half uurtje van Anthée.
Zoniet heb je de weg per spoor: Mechelen-Brussel-Namen-Dinant-Hastières, en van Hastières tot Miavoye per auto (er is een autoverhuurder te Hastières). Er is een trein die ongeveer kwart vóór twaalf binnenloopt; op die wijze ben je rond twaalf te Miavoye. (Indien je me terug telegrafeert of je langs Hastières komt, dan telefoneer ik dat de auto aan het station weze). Terug kan je om zes langs Hastières, 9 uur Brussel.
Voor eten wordt hier te ‘Le Vallon’ gezorgd. Maar hoeveel manschap? 1 of 2? Enfin, dat schikt zich steeds.
Het spreekt vanzelf dat jij altijd gelegen komt en dat ik mij zeer verheug om je bezoek. Ik bewonder je moed, want, let er op, het is een hele reis, op één dag heen en terug. Het gaat best natuurlik, maar het is toch lang genoeg.
Dus tot spoedig weerziens
Je Paul.
P.S. Breng een doos Razvite mee a.j.b. Deze wonderbare zalf gaat me weldra ontbreken.
P.