Kamers, kunst en competitie

Teksten en documenten uit de rederijkerstijd

[p. 7]

Lof en smaad van retorica

[p. 9]

Anthonis de Roovere, Refrein^aant. op retorica

Retorica kan men op veel manieren
beoefenen. Wie haar met wijsheid gebruikt,
merkt dat ze grote schoonheid bezit.
Eenvoudige mens, luister met aandacht
naar de boodschap van hen die retorica dienen:
dichten begint met een goed idee,
dát is de wortel die retorica voedt,
zij die gewekt is door de Heilige Geest.
Alléén maar geleerdheid geeft geen poëzie.
Zo blijkt maar: retorica is een edele kunst,
en let wel: wie haar haat, veracht Gods werk!

Ook heeft ze bladeren, zoals elke plant.
Zij halen uit de wortel geuren en kracht.
Wie op eendere wijze het zoete geluid
van de poëzie wil laten weerklinken,
gaat het best op zoek naar de bron van kennis.
Geleerde tongen spreken het fraaist,
en wil je weten hoe ze dat leerden?
Ze werden gevoed door retorica's wortel:
als jonge mensen de taal gaan beheersen,
draagt de kunst van retorica hieraan bij.
Let wel, wie haar haat, veracht Gods werk!

Retorica bloeit en draagt goede vruchten
die door de dauw van de Heilige Geest
van binnen en buiten zoet zijn en geurig.
Zij zijn als de dichters die zo in hun werk
gedreven, door geestdrift vol vuur zijn,
dat ze tenslotte de kern bereiken.
Vol vreugde zijn ze toegewijd.

[p. 10]

 

Blijf bij de hoofdzaak, vergeet alle afgunst,

 

wees opgewekt en heb retorica lief,

 

want zij kan al onze droefheid verdrijven.

 

Let wel, wie haar haat, veracht Gods werk!

 

 

 

Prins van retorica, Heilige Geest,

 

volgens het eeuwige woord van God

 

zijt gij het zaad van retorica

 

dat groeit in het hart van iedere bloem.

 

En jij,^aant. spreek nooit kwaad van retorica,

 

beoefen haar kunst te goeder trouw,

 

beschadig niet wat je niet kent

 

en luister nog eenmaal naar wat ik reeds zei:

 

Let wel, wie haar haat, veracht Gods werk!