een radioprogram, een klankbeeld dat de relatie aangeeft tussen quaker outs en het gezonde kind.
Zo ging het verder:
De oudste: ‘Na pitjien disie hab' siksie wikie nomo?’
De tweede: ‘I-jaa’.
- Dang a bigie so k'ba? -
- Aaai -
- M'é sjie dat j'é djing papa k'ba. -
- I-jaa, bika na meertjie 'wang n'é saaar-ing. -
- Soort papa j'é djing dang?
- We, a no kweekeroots dang.
Toen keken zij elkaar veelzeggend aan en een daverend gelach steeg op, waaraan ook de baby deelnam, al begreep hij er niets van.
Omdat het toch wel leuk was, haalden wij de moeder er bij om dit ook eens mee te maken. Maar toen wij beiden terugwaren, was er al een andere tape op de recorder. Met een sonore stem, diep in de keel geborgen en een gerimpeld voorhoofd alsof hij erg boos was, dreunde de oudste:
- Voor hen die geboren zijn onder de steenbok, in het tijdvak van 17 tot 28 januari, geldt deze gids. Een uitstekende dag vandaag voor regen en afspraken. Maar de avond is minder geschikt voor deze zaken......
Hierop kwam geen gelach, want de tweede onderbrak het relaas en vroeg: ‘Zeg, dan wat is een steenbok?’
‘Een grote steen’, antwoordde de andere, en pas daarna kwam het lachsalvo.
Wat nu, vroegen we elkaar fluisterend. Het antwoord kwam in koor uit alle drie mondjes: ‘Linda's eerste liefde......’ Een eeuwigdurend hoorspel.
Dát niet, zei m'n vrouw.
Toe, laat maar, antwoordden, wij. Ook even zien hoe dit zich uitpakt. De baby werd achteloos in de hoek gesmeten als de vuile was. Direct daarop volgde echter een tirade, die overging in een echte scheldpartij, vol woorden als schoonmoeder, hond, verdomde dit en dat, liefde, gemeen, hatelijk, dokter, gekkenhuis en smeerlap...... En, terwijl dit alles werd uitgekotst, sloegen ze met hun vuistjes op tafel, stampten met de voeten terwijl de kleinste in een