de faxrol kan verwisselen dan dat de Ferrari-monteurs vier wielen vervangen.
Willem is zeer veeleisend en bepalend en het duurt even voordat tekstcorrecties geaccepteerd worden. Maar eerlijk is eerlijk, hij kan complimenteus zijn: dat zo'n boer uit de polder hem voor een ondraaglijke vergissing heeft behoed.
En natuurlijk leidt hij aan het idee waar veel auteurs last van hebben: dat een uitgever alleen voor hem werkt, dag en nacht.
Het plannen van het werk is moeilijk. Behalve bij de Memoires, levert Willem nooit een totale boektekst, hij schrijft een hoofdstuk en stuurt dat gelijk op. Voordat we een tekstscanner hadden, moest het door ons op de pc overgetikt worden, wat nog wel eens tot tandengeknars leidde. Om nog maar te zwijgen over de vele verwarrende correctierondes. Terwijl Willem dan zegt dat wij niet weten wat werken is, bezorgt hij ons door zijn werkwijze zoveel extra werk, en sticht hij soms zoveel verwarring, dat hij schijnbaar gelijk krijgt.
Ondanks dit soort aanpassingsproblemen is het steeds de moeite waard gebleken. De tomeloze energie, de humor èn het gekat van Willem, maken dat we graag met hem werken. Hij heeft altijd een scherpe visie op politieke ontwikkelingen en weet ook altijd waar hij het over heeft. Hij komt nooit zomaar met een theorie, maar baseert die op gebeurtenissen uit het verleden. Een van de meest tekenende voorbeelden hiervan was de brochure Who are the no. 1 war criminals? Hij schreef deze in augustus/september 2001; op 11 september werd door ons de laatste hand gelegd aan het pamflet, om het diezelfde dag naar de drukker te kunnen sturen, toen Willem belde over het drama wat zich afspeelde in New York en Washington. (Uiteraard heeft Willem de volgende dag nog een paar regels toegevoegd.) Terwijl de ganse Westerse wereld zich op dat moment afvroeg waarom sommige mensen zo'n hekel aan Amerika hebben, had Willem daar al een perfecte analyse van gemaakt, die in de vervolgbrochures (Not Guilty, Global Terrorist, New Nazis) alleen nog maar werd geperfectioneerd. Geen wonder dat er in Azië zo'n grote belangstelling voor is.