Het Sowjet-standpunt
(1981)–Georgi Arbatov, Willem Oltmans–
Auteursrechtelijk beschermdGeorgi Arbatov en Willem Oltmans, Het Sowjet-standpunt (vert. Graa Boomsma en Irma van Dam). In de Knipscheer, Haarlem 1981
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Het Sowjet-standpunt van Georgi Arbatov en Willem Oltmans, in een vertaling van Graa Boomsma en Irma van Dam uit 1981. Het oorspronkelijke werk verscheen pas in 1983 onder de titel Cold war or détente? The Soviet viewpoint.
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 349, 350, 351.
De fotobeschrijvingen staan in het origineel onder elkaar. Hier zijn ze direct onder de bijbehorende afbeelding geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, VI, IX, X, 2, 62, 194, 226, 260, 324, 346, 348, 352) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
Het sowjet-standpunt
[pagina III]
Willem Oltmans met
Georgi A. Arbatow
Het sowjet-standpunt
Moskou's visie op de oost-west-politiek
Onze Tijd / In de Knipscheer
[pagina IV]
Het sowjet-standpunt
Copyright © 1981 Georgi A. Arbatow & Willem Oltmans
Copyright Nederlandse vertaling © 1981 Uitgeverij In de Knipscheer
Uit het Amerikaans vertaald door Graa Boomsma en Irma van Dam
Eerste edities maart 1981
Verlag Rogner & Bernhard München
Uitgeverij In de Knipscheer Haarlem
Omslagontwerp Josje Pollmann
isbn 90 6265 080 5
[pagina V]
Inhoud
| Voorwoord | vii | |
| i | De beproevingen van de ontspanning | 3 |
| ii | De geschiedenis van de Russisch-Amerikaanse betrekkingen | 63 |
| iii | Bewapening en wapenbeheersing | 117 |
| iv | De oost-west-handel | 195 |
| v | Over ideologie en mensenrechten | 227 |
| vi | De twee supermachten en de wereld | 261 |
| vii | Gedachten over de toekomst | 325 |
| Appendix | 347 |