Prozawerken in Maastrichtsch dialect
(1926)–Alfons Olterdissen–
Auteursrecht onbekendAlfons Olterdissen, Prozawerken in Maastrichtsch dialect (ed. E. Jaspar). Leiter-Nypels, Maastricht 1926
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Prozawerken in Maastrichtsch dialect van Alfons Olterdissen, in een editie van E. Jaspar uit 1926.
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4, 8, 122, IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
ALFONS OLTERDISSEN'S PROZAWERKEN.
[pagina 3]
ALFONS OLTERDISSEN'S PROZAWERKEN IN MAASTRICHTSCH DIALECT.
BEWERKT EN MET EENE
ALFABETISCHE WOORDENLIJST
VOORZIEN DOOR
Dr E. JASPAR
UITGEGEVEN VOOR REKENING VAN HET ‘COMITÉ VOOR DE NAGEDACHTENIS VAN ALFONS OLTERDISSEN.’
MAASTRICHT, LEITER-NYPELS, 1926.
[pagina I]
BLADWIJZER.
| Bladz. | ||
| TER INLEIDING | 5 | |
| Eerste Afdeeling | 9 | |
| VAN STAD EN LUI VEUR 50 JAOR | 9 | |
| I. | Algemeen voorkomen der Stad | 9 |
| II. | Oude Zeden en Gewoonten | 10 |
| III. | Winkels | 13 |
| IV. | Winkels (vervolg) | 15 |
| V. | De School. Nieuwjaarsbrieven | 17 |
| VI. | Kinderspelen | 19 |
| VII. | De Schouwburg | 23 |
| VIII. | De Schouwburg (vervolg) | 25 |
| IX. | Treur- en Blijspelen | 27 |
| X. | Dansgelegenheden | 29 |
| XI. | Kerkgebruiken | 31 |
| XII. | Kommuniefeesten | 33 |
| XIII. | Honden | 35 |
| XIV. | Het Stadhuis | 37 |
| XV. | Gemeente-Ambtenaren en Beambten | 38 |
| XVI. | Marktleven | 40 |
| XVII. | Straattypen | 43 |
| XVIII. | St. Servaas-Processie en -Kermis | 45 |
| XIX. | St. Servaas-Kermis (vervolg) | 47 |
| XX. | St. Servaas-Kermis (vervolg) | 49 |
| XXI. | Najaarskermis. Volksspelen | 52 |
| XXII. | Garnizoen | 54 |
| XXIII. | Soldatenleven | 56 |
| XXIV. | Schutterij. Kolonialen | 58 |
| XXV. | De Lagere School | 61 |
| XXVI. | De Lagere School (vervolg) | 64 |
| XXVII. | Bewaarschool. Prijsuitdeelingen | 66 |
| XXVIII. | De Torenwachter | 70 |
| XXIX. | Volksbruiloft | 72 |
| XXX. | Middelen van Vervoer | 75 |
| XXXI. | Tooverkruiden | 77 |
| XXXII. | Kanaal en Maas | 81 |
| XXXIII. | Runderen, Kalveren, Paarden | 84 |
| XXXIV. | Geiten, Varkens, Konijnen | 87 |
[pagina II]
| Bladz. | ||
| XXXV. | Gevogelte | 90 |
| XXXVI. | Gevogelte (vervolg) | 92 |
| XXXVII. | Vogels | 94 |
| XXXVIII. | Visschen | 97 |
| XXXIX. | Insecten | 99 |
| XL. | Insecten. Planten | 101 |
| XLI. | Bloemen | 103 |
| XLII. | Groenten | 104 |
| XLIII. | Veldvruchten | 105 |
| XLIV. | Boomvruchten | 107 |
| XLV. | Boomen | 109 |
| XLVI. | Spookgeschiedenissen | 110 |
| XLVII. | Spookgeschiedenissen (vervolg) | 111 |
| XLVIII. | Carnaval | 113 |
| XLIX. | Na het Carnaval | 115 |
| L. | Executies | 116 |
| LI. | Executies (vervolg) | 118 |
| LII. | Executies (slot) | 119 |
| Tweede Afdeeling | 123 | |
| MASTREECHTER TYPE | 123 | |
| Et Nejkiske van Vrouw Verzjevé | 123 | |
| Bij de Mèllekvrouw | 127 | |
| Et Bezeuk van de Dames van de ‘Charité’ | 130 | |
| Ene reddenden Ingel | 134 | |
| D'n Olleger van Medam Bolkap | 136 | |
| De zèllevere Apostele van Sintervaos | 141 | |
| De nuije Kosgenger | 144 | |
| De nuij Brook | 148 | |
| De Gaajssoepee | 149 | |
| 'n Vastelaovends-Avontuur | 152 | |
| Wie de Aw Wieker Poort verdween | 156 | |
| 'n Tristige Historie | 159 | |
| Zingende Ruizing | 162 | |
| Wie de Kinder ziech ammezeerde | 166 | |
| E Zjubbeleij | 170 | |
| Zate Bermertichheid | 174 | |
| Et Persesverbal | 177 | |
| Sint Jaan | 181 | |
| De Keigelvereiniging ‘Plaankmis’ | 184 | |
| Die errem Juffrouw Krepkes | 189 | |
[pagina III]
| Bladz. | |
| Wie me veur honderd jaor in Mastreech dokter woort | 191 |
| Verdeende Oetstamping | 195 |
| Derde Afdeeling | 199 |
| VERSPREIDE STUKKEN | 199 |
| Pianolès | 199 |
| Nao de Persessiè | 202 |
| In et Sträötsje | 205 |
| Veur hun Profiet oet | 211 |
| 'n Röstige Naobersjap | 215 |
| De Surpries | 220 |
| Verjaassie op 'n aajt Tema | 225 |
| De Ströppestreek van Pieke | 228 |
| Lijst der Verkortingen | 233 |
| Uitspraak | 233 |
| Woordenlijst | 234 |