Uit De harp zijner jeugd opgedragen aan zijne dierbare ouders door J.M.P.A. Rased Edz., Maastricht s.a. (1886), ongepagineerd. De interpunctie is hier en daar door ons gecorrigeerd.
Michael Smiets was blijkbaar een huisvriend van de familie De Ras. Hij schreef een feestgedicht bij het 25-jarig huwelijk van vader en moeder De Ras-Clavareau en een troostgedicht voor de ouders bij het overlijden van August de Ras jr. in april 1876, beide opgenomen in zijn postume Dichtwerken, 286-287 en 309-310. Toen Smiets overleed op 8 december 1885 was Jozef de Ras pas zeventien jaar. In de bundel Vergeet-mij-nietjes, opgedragen aan mijne vrienden uit het klein seminarie van Sint Truiden, Maastricht s.a., komt op p. 8 ook nog een gedichtje van De Ras over Smiets voor.
Jozef de Ras in zijn dichterjaren (foto Gemeentelijke Archiefdienst Maastricht).