Verzamelde gedichten

Nagelaten gedichten
1925-1940

De Nachtmis 287 Datering: waarschijnlijk herfst 1926 Bron: manuscript Letterkundig Museum

Het uitstel 288 Datering: september/november 1930 Bron: manuscript Letterkundig Museum

De vijand 289 Datering: 1931/1932 Bron: manuscript Letterkundig Museum

De steen 290 Datering: januari/maart 1932 Bron: manuscript Letterkundig Museum

De kreupele 291 Datering: januari/maart 1932 Bron: manuscript Letterkundig Museum

Martinus 293 Datering: januari/maart 1932 Bron: manuscript Letterkundig Museum

Uit Heine's ‘Heimkehr’ 294 Datering: juli/september 1932

[p. 441]

Bron: manuscript in privé-bezit Vertaling van: Heinrich Heine: ‘Die Nacht ist feucht und stürmisch,’ [nr.5 uit de afdeling ‘Die Heimkehr’ van het Buch der Lieder]. In: Dez.: Sämtliche Werke in zwölf Bänden. Mit Einleitung von Adolph Rohut. Th. Knaur Nachf. Berlin und Leipzig, 1923. p. 111. Het gedicht is tegelijkertijd vertaald met ‘Uit Heine's “Heimkehr”’ op p. 257.

Dolores' ontbijt 295 Datering: vóór 7 mei 1934 Bron: manuscript (afschrift van Hans Philips) in privé-bezit Nijhoff schreef dit gedicht, samen met ‘Mercedes’, ‘Bertha van Antwerpen’ en ‘De schiettent’ ter gelegenheid van het huwelijk van Pyke Koch en Heddy de Geer dat op 7 mei 1934 plaatsvond. De gedichten refereren alle vier aan schilderijen van Pyke Koch. De teksten werden op het huwelijksfeest gezongen op muziek van Hans Philips. De gedichten werden voor het eerst gepubliceerd door Carel Blotkamp in zijn artikel: ‘De heilsoldate moet eruit; over Koch en Nijhoff’. In: Jong Holland 2 (1986), afl. 2 (mei), p. 8-25.

Mercedes 296 Datering: vóór 7 mei 1934 Bron: manuscript in privé-bezit Zie ook de aantekening bij ‘Dolores' ontbijt’ hiervoor.

Bertha van Antwerpen 297 Datering: vóór 7 mei 1934 Bron: manuscript in privé-bezit Van de tekst bestaan ook twee afschriften van Hans Philips, met twee afwijkende versies. Ingrepen: de nummering van de strofen in het handschrift is niet overgenomen. titel: Bertha van Antwerpen < Bertha vAntwerpen r. 28: straat. < straat r. 45: Bertha, Bertha < Berta, Berta Zie ook de aantekening bij ‘Dolores' ontbijt’ hiervoor.

De schiettent 299 Datering: vóór 7 mei 1934 Bron: manuscript (afschrift van Hans Philips) in privé-bezit

[p. 442]

Ingrepen: r. 9: non stop. < non stop r. 12: zegt. < zegt r. 18: zegt. < zegt Zie ook de aantekening bij ‘Dolores' ontbijt’ hiervoor.

Op het oude-mannen- en vrouwenhuis te Purmerend 300 Datering: vóór 24 juni 1938 Bron: manuscript Letterkundig Museum Volgens Kamphuis had Wieger Bruin, architect BNA, Nijhoff gevraagd ‘een gedicht te schrijven met de bedoeling dit met een tekening van J.S. Sjollema als rijmprent te doen drukken en uitreiken aan de genodigden bij de opening van het onder zijn architectuur gebouwde bejaardentehuis “De Rusthoeve” te Purmerend van de Vereniging van Hervormde Diaconieën. Deze opening had plaats op 5.9.1938, maar de rijmprent is om allerlei redenen, o.a. wegens tijdnood en omdat Nijhoff een ander soort bejaardentehuis voor ogen stond dan “De Rusthoeve”, niet verschenen’. Ingrepen: titel: oude-mannen- en vrouwenhuis < oude mannen en vrouwen huis