Geskiedenis van die Afrikaanse letterkunde

[p. 337]

Lys van Afrikaanse publikasies van die eerste periode.

Let Wel:

F.C.L.B.: Dr F.C.L. Bosman, Kaapstad.

G.S.N.: Dr G.S. Nienaber, Pietermaritzburg.

M.S.B.K.: Dr M.S.B. Kritzinger, Pretoria.

O.K.: Openbare Biblioteek, Kaapstad.

P.I.H.: Mnr P.I. Hoogenhout, Pretoria.

P.J.N.: Dr P.J. Nienaber, Johannesburg.

P.K.: Parlementsbiblioteek, Kaapstad.

S.P.: Staatsbiblioteek, Pretoria.

S.P.E.: Dr S.P. Engelbrecht, Pretoria.

S.P.E.B.: Dr S.P.E. Boshoff, Pretoria.

U.K.O.V.S.: Universiteitskollege van die Oranje-Vrystaat.

U.P.: Universiteitsbiblioteek, Pretoria.

U.S.: Universiteitsbiblioteek, Stellenbosch.

U.W.: Universiteitsbiblioteek van die Witwatersrand, Johannesburg.

Hierdie letters dui aan dat die boeke in besit van die biblioteke of persone is. Die grootte van 'n boek word in duime aangegee, bv. 7¼ × 5½. Die groot getalle, bv. 2000, dui die oplaag van 'n boek aan - indien bekend. Die boeke verskyn in alfabetiese volgorde.

Hierdie literatuurlys vermeld nie volledig waar al die boeke te kry is nie. Daar is ongetwyfeld privaat-versamelaars wat ook van die boeke besit.

1.	Afrikaanse Almanak, Die (Di). Burgerlik en Kerkelik, 1877-1918, met onderbreking tydens die Engelse Oorlog en die Wêreldoorlog. D.F. du Toit & Co., Paarl, en Paarl Drukpers Maatschappij, Beperkt, Paarl. Plus-minus 100 bls. 8 × 5¼. 1877:1000. 1878:2000 1879:3000. 1880-1895: plus-minus 5000. O.K., P.K., F.C.L.B., G.S.N., P.J.N. Almal besit dit slegs gedeeltelik.
2.	Afrikaanse Boer, Di, No. 1. D.F. du Toit & Co., Paarl 1884. 12 blss. 10 × 7½, 2000.
3.	Afrikaanse Boer, Di, No. 2. Stukke omtrent Boerdery o'ergedruk uit Di Patriot, D.F. du Toit & Co., Paarl (1885). 24 blss. 10 × 7½. 2000. P.K., U.K.O.V.S.

[p. 338]

4.	Afrikaanse Boer, Di, No. 3. Stukke omtrent Boerdery o'ergedruk uit Di Patriot, D.F. du Toit & Co., Paarl (1887). 20 blss. 9½ × 7½. 2000. P.K.
5.	Afrikaanse Boer, Di, No. 4. Stukke omtrent Boerdery o'ergedruk uit Di Patriot, D.F. du Toit & Co., Paarl (1887). 20 blss. 9½ × 7½. 2000. P.K., U.K.O.V.S.
6.	Afrikaanse Gedigte. Eerste Versameling. D.F. du Toit & Co., Paarl 1878. vi. pl. 94 blss. 7 × 4, 1000. O.K., U.K.O.V.S. 2de Vermeerderde Uitgawe: Paarl 1886. iv pl 96 blss. 7¼ × 4½. 1000. P.J.N., U.K.O.V.S. 3de Vermeerderde Uitgawe: Paarl 1890. ii pl. 96 blss. 7½ × 5½, 1000. P.J.N., U.S.
7.	Afrikaanse Gedigte. Twede Versameling (O'ergedruk uit die Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1881. vii pl. 168 blss. 7 × 4, 1000 O.K., F.C.L.B., P.J.N.
8.	Afrikaanse Gedigte. Derde Versameling (O'ergedruk uit die Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1882. iv pl. 180 blss. 7 × 4, 1000. U.W., O.K.
9.	Afrikaanse Gedigte. Vierde Versameling. (O'ergedruk uit die Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1883. iv pl. 108 bls.. 7 × 4. 1000. O.K., F.C.L.B., S.P., P.K.
10.	Afrikaanse Gedigte. Vyfde Versameling. (O'ergedruk uit die Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1885. iv pl. 107 blss. 6¾ × 4. 1000. P.J.N., U.K.O.V.S.
11.	Afrikaanse Gedigte. Sesde Versameling. (O'ergedruk uit die Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1889. iv pl. 120 blss. 7 × 4. 750. P.J.N.
12.	Afrikaanse Gedigte. Sewende Fersameling. (O'ergedruk uit di Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1901. ii pl. 100 blss. 5⅞ × 4. P.K., U.K.O.V.S., U.W.
13.	Afrikaanse Gedigte, Bloemlesing van. Byeenversameld uit Nos. Twe en Dri (Gedigte Oorspronklik in die Patriot verskyn). D.F. du Toit & Co., Paarl 1888. v. pl. 208 blss. 7½ × 5. 1000. O.K., S.P.E.B., U.K.O.V.S.
14.	Afrikaanse Gedigte. Byeenfersameld uit wat in di laaste 30 Jaar ferskyn is, 1876-1906. Paarl Drukpers Maatskappy, Beperk., Paarl 1906. 164 blss. 9½ × 7. P.J.N., U.P., G.S.N.
15.	Afrikaanse Patriot, Die (Di): 1876 maandblad. Gedrukt bij Smuts en Hofmeyr, Kasteelstraat, Kaapstad. 16 blss. 7½ × 5¼. U.S., U.P., U.K.O.V.S. 1877 weekblad. D.F. du Toit & Co., Paarl. 4 blss. 15 × 10. U.S., G.S. en P.J.N. 1888: 4 blss. 24 × 20. Eindig 27 Oktober 1904. 1876:50. 1877:400. 1878:800. 1879:1200.

[p. 339]

	1880:1800. 1881-1895: plus-minus 3000. U.S. ontbreek 1884 en 1891. S.P. besit: 1879, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1898, 1899. Nienabers besit 1877, 1888, 1892, 1893, 1898, 1900, 1901, 1902. P.K. besit 'n klompie los nommers.
16.	Afrikaanse Taalkongres, Di Eerste, gehou an Di Paarl, 15 en 16 Jannewari 1896. D.F. du Toit & Co., Paarl 1896. 16 blss. 9½ × 7. P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., U.S., U.W., O.K.
17.	[Afrikaanse] Taalkongres en Samenkomst, Verslag van [2de], gehouden aan De Paarl, op 27 tot 31 Januari, 1897. (Net die eerste 15 bladsye bevattende die verslag van die Taalkongres is in Afrikaans. Die res is gewy aan die Tweede Samenkomst van Geloovigen). D.F. du Toit & Co., Paarl, 1897. 61 blss. 9¾ × 6. P.J.N., P.K., U.S., G.S.N., U.W., O.K.
18.	Afrikaner Bond, Die. O'ergedruk uit die Patriot. Eendrag Maak Mag. D.F. du Toit & Co., Paarl (1880?) 11 bls. 10½ × 8½. U.P.
19.	Afrikaner Bond, Di. O'ergedruk uit Di Patriot en Afrikaanse Almanak. Eendrag Maak Mag. D.F. du Toit & Co., Paarl (1882). 27 blss. 9 × 5¾. 3000. Barbu (Sien Buys, B.R.)
20.	[Barnard, Hendrik] (Skuilnaam: Hendrik): Die Meer N'Gami en ander Noordelike Streke. Reissketse deur ‘Hendrik.’ O'ergedruk uit ‘Di Afr. Patriot.’ D.F. du Toit & Co., Paarl 1894. 39 blss. en 'n kaart. 9½ × 7. 500. U.W., P.K., U.K.O.V.S.
21.	Brink, Melt J.: Grappige Stories en andere Versies in Kaaps-Hollands, deur Melt J. Brink. J.C. Juta, Kaapstad en Johannesburg 1893. viii pl. 141 blss. 7 × 5. O.K., P.K., U.W., P.J.N.
22.	Brink, Melt J.: Grappige Stories en andere Versies in Kaaps-Hollands. Deur Melt J. Brink. Tweede Bundel. J.C. Juta & Co., Kaapstad, Port Elizabeth en Johannesburg 1894. viii pl. 140 blss. 7⅜ × 5. P.J.N., O.K.
23.	Brink, Melt J.: Grappige Stories en andere Versies in Kaaps-Hollands. Deur Melt J. Brink. Derde Bundel. J.C. Juta & Co., Kaapstad, Port Elizabeth en Johannesburg 1896. viii pl. 177 blss. 7¼ × 5. P.J.N., O.K.
24.	Brink, Melt J.: Grappige Stories en andere Versies in Kaaps-Hollands. Deur Melt J. Brink. Vierde Bundel. J.C. Juta & Co., Kaapstad, Port Elizabeth en Johannesburg 1898. viii pl. 148 blss. 7¼ × 5. P.J.N., P.K., O.K. (Die tweede druk van hierdie vier bundels het by J.H. de Bussy, Pretoria, verskyn.)
25.	Brink, Melt J.: Ons Afrikaansch Prentenboek door Melt J. Brink. Amsterdam en Kaapstad. s.j. (1896?) 23 blss. P.J.N.
26.	Buys, B.R. (Skuilnaam: Barbu): 'n Haastige Huwelik en wat daarvan geworde het. Paarl Drukpers Maatskappy, Beperk, Paarl 1905. (O'ergedruk uit Ons Klyntji). 24 blss. 7½ × 5. P.K.

[p. 340]

27.	Cachet, J. Lion (Skuilnaam: Neef Jan wat Versies maak): Di Drankduiwel. Deur ‘Neef Jan wat Versies maak.’ D.F. du Toit & Co., Paarl 1882. 48 blss. 7 × 4¼. P.K.
28.	Cachet, J. Lion (Skuilnaam: Neef Jan wat Versies maak): Die Geldduiwel. Deur ‘Neef Jan wat Versies maak.’ D.F. du Toit & Co., Paarl 1882. 48 blss. 7 × 4¼. 1000. P.K.
29.	Cachet, J. Lion (Skuilnaam: Neef Jan wat Versies maak): Di Liegduiwel. Deur ‘Neef Jan wat versies maak.’ (O'ergedruk uit die Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1883. 36 blss. 7 × 4¼. 1000. P.K.
30.	Cachet, J. Lion (Skuilnaam: Neef Jan wat Versies maak): Di Praatduiwel. Deur ‘Neef Jan wat versies maak.’ (O'ergedruk uit die Patriot). D.F. du Toit & Co., Paarl 1884. 47 blss. 6¼ × 4. 1000. U.P., U.W.
31.	Cachet, J. Lion (Skuilnaam: Neef Jan wat Versies maak): Di Spogduiwel. D.F. du Toit & Co., Paarl 1892. 63 blss. 500. U.K.O.V.S.
32.	Cachet, J. Lion (Skuilnaam: Pastor): Di Geskidenis van di Hugenote van di jaar 1521-1789. Deur Pastor. D.F. du Toit & Co., Paarl 1886. 79 blss. 8 × 5½. 1000. P.I.H., P.K.
33.	Cachet, J. Lion (Skuilnaam: Ou Oom Jan): Sewe Duiwels en wat hulle gedoen het. Het Westen, Potchefstroom 1907. Cefas (Sien Rossouw, ds P.D.).
34.	Coetser, Sr, P.P.J.: Gebeurtenisse uit die Kafer Oorloge van 1850 tot 1853, 1846 en 1834 en 1835. Deur P.P.J. Coetser, Sr. D.F. du Toit & Co., Paarl s.j. 74 blss. 1000 O.K. Nuwe uitgawe met titel: Gebeurtenisse uit di Kaffer Oorloge fan 1834, 1835, 1850 tot 1853, deur P.P.J. Coetser, Sr. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1897. 80 blss. 7⅛ × 4¾. U.P., P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., U.W., O.K.
35.	Dykman, E.J.: Di Suid-Afrikaanse Kook, Koek en Resepte Boek, byeenversameld en geskrywe deur Mejufvr. E.J. Dykman. D.F. du Toit & Co., Paarl 1891. 105 pl. vii blss. O.K. Vyftiende druk: Paarlse Drukpers Maatskappy, Beperk, Paarl 1912. 208 blss. 8⅜ × 5½. P.J.N. (Van hierdie boek het in 1895 ook 'n Engelse vertaling verskyn.)
36.	Eerste 20 Afrikaanse Lidere met Musiik. Paarl Drukpers Maatskappy, Beperk, Paarl 1906. 76 blss. 9½ × 7½. P.K., U.W., P.J.N. Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk, Die. (Sien Toit, S.J. du, e.a.). Hendrik (Sien Barnard, Hendrik).
37.	[Hoogenhout, C.P.] (Skuilnaam: Een Vrind): Die Geskiedenis van Josef voor Afirkaanse Kinders en Huissouwens. In hulle eige taal geskrywe. Deur een Vrind. 1 Cor. xiv:6: Kaapstad: bij N.H. Marais. 1873. 36 blss. 6½ × 4. 500. U.P., U.K.O.V.S., P.J.N. Herdruk as nr 2 van die Patriot-Vereniging. Voortrekkerpers, Bpk., Johannesburg 1940.

[p. 341]

	Twede Verbeterde Druk.: D.F. du Toit & Co., Paarl 1883. 30 blss. 8 × 5¼. 1000. UP., F.C.L.B., P.J.N. Derde druk: Opnuut verwerk deur P. Imker Hoogenhout. J.L. van Schaik, Bpk., Pretoria 1922. U.P.
38.	[Hoogenhout, C.P.] (Skuilnaam: Klaas Waarsegger, Jr.): Catharina, dig Dogter van die Advokaat, deur Klaas Waarsegger, Jr. (Bekroonde Prysvraag). D.F. du Toit & Co., Paarl 1879. 57 blss. 8 × 5. 500. U.P., P.J.N. Herdruk as nr 2 van die Patriot-Vereniging. Voortrekkerpers, Beperk, Johannesburg 1940.
39.	[Hoogenhout, C.P.] (Skuilnaam: Jan wat Versies maak): Eerste Afrikaanse Printjies Boeki ver Soet Kinders. Deur Jan wat versies maak. D.F. du Toit & Co., Paarl 1880 op koevert (1879 op titelblad). 64 blss. 8⅛ × 5½. 1500. P.I.H., U.S., O.K. Twede uitgawe. D.F. du Toit & Co., Paarl 1885. 71 blss. 1000. G.S.N., U.K.O.V.S., O.K.
49.	[Hoogenhout, C.P.] (Vertaler): Die wege des Heeren met George Muller, deur homself beskrewe. (O'ergedruk uit ‘Die Patriot’) D.F. du Toit & Co., Paarl 1882. vi. pl. 61 blss. 8 × 5⅜. 1000. P.J.N., U.P.
41.	[Hoogenhout, C.P., en Toit, E.J. du] (Vertalers): Di Vinger Gods en sewe ander verhale. Vertaald uit Hollans, voornamelik ver di Oplossers van Bybelse Raaisels. D.F. du Toit & Co., Paar] 1884. v. pl. 63 blss. 8 × 5¼. 500. P.J.N., U.K.O.V.S. Jan wat Versies maak (Sien Hoogenhout, C.P.).
42.	Klaas Gezwint en zijn Paert: and other Songs and Rijmpies of South Africa in English and Cape Dutch. Reprinted from the Cape Monthly Magazine and other South African publications. J.C. Juta, Cape Town, 1884. 92 blss. (42 Engels, 50 Afrikaans). 6¼ × 4½. M.S.B.K. Klaas Waarsegger, Jr. (Sien Hoogenhout, C.P.).
43.	Lid fan di Afrikaanse Taalfereniging, 'n: Di Tower-Dokter of ‘Wat is Hypnotisme?’ 'n Ferhaal uit Moderne Lewe. Paarlse Drukpers Maatskappy, Beperk. s.j. [Ons Kleintji, Julie 1906 tot hfst v; vervolg in Ons Taal 15 Mei 1907 tot 15 Des. 1907]. 91 blss. 7¼ × 5. P.J.N., P.K., U.W., O.K.
44.	Maskew, W.H.: 'n Jolly Hotnot en andere snaakse Versies uit die Ouwe Doos. Deur William Henry Maskew. Geb. Darter & Walton. Kaapstad 1890. 85 blss. 5½ × 4. P.K., O.K.
45.	‘Midadig Engeland, 't.’ Tot troos ver ons Landgenote in Transvaal, by die Anhegting deur die Engelse. Uitgege deur die Genootskap van Regte Afrikaners 1877. Gedruk deur H. Stroombergen, Paarlse Drukkery. iv pl. 65 blss. 6½ × 4¼, P.J.N.
46.	[L.H. Meurant:] Zamenspraak tusschen Klaas Waarzegger en Jan Twyfelaar over het onderwerp van Afscheiding tusschen de Oostelyke en Westelyke Provincie. J.S. Bold & Co., Cradock. 1861. 75 blss. 7⅜ × 5½. O.K., U.P. Neef Jan wat Versies maak (Sien Cachet, J. Lion).

[p. 342]

47.	N(eser), M.H.: Deur Hoogmoed Misly. 'n Ferhaal. Deur M.H.N.D.F. du Toit & Co., Paarl 1899. 79 blss. 7⅛ × 4⅞. P.J.N., P.K., U.P., U.W.
48.	N(eser), M.H.: Wat Geld kan doen en ander Stories en Gedigte. Deur M.H.N.D.F. du Toit & Co., Paarl 1898. 76 blss. 7¼ × 4¾. P.J.N., P.K., U.P., U.S, UW., O.K.
49.	Ontslag an Dr Jorissen, Di. Enige artikels, ter verdediging van di Transvaalse Volksraad in bowegenoemde saak. O'ergedruk uit Di Afrikaanse Patriot. D.F. du Toit & Co., Paarl s.j. (1883?) 31 blss. 6¾ × 4. Oom Willem (Sien Rijst, J.W. van der).
50.	Oprigting van Banke, Di. D.F. du Toit & Co., Paarl 1882. 8 blss. pl. 'n Nederlandse Aanhangsel van xxiv blss. U.K.O.V.S. Pastor (Sien Cachet, J.L.)
51.	Patriot Woordeboek/Dictionary. Afrikaans-Engels. Cape Dutch-English. D.F. du Toit & Co., Paarl 1902-('04). Twee dele: vi+276 blss; 355 blss. 6¼ × 5. P.K., U.P., U.S., U.W., P.J.N., F.C.L.B., O.K.
52.	Reitz, F W.: Vyftig Uitgesogte Afrikaanse Gedigte. (Met Prentjes). Versameld deur F.W. Reitz. ‘Argus’ Drukkers, en Uitgewers Maatschappy (Bpkt.), Kaapstad 1888. vi pl. 183 blss. 8½ × 5½. O.K., P.J.N. Tweede druk met titel: Zestig Uitgesogte Afrikaanse Gedigte. Boekhandel voorheen Höveker & Wormser, Amsterdam en Pretoria (1897). ii. pl. 137 blss. 7¾ × 5½. P.K., P.J.N., O.K. Derde druk met titel: Twee en Sestig Uitgesogte Afrikaanse Gedigte. (5de druk hiervan). H.A.U.M., Kaapstad 1916. vii pl. 194 blss. 7¾ × 5⅜. P.K., P.J.N., O.K.
53.	Reitz, F.W.: Oorlogs en Andere Gedichten door F.W. Reitz. Unie Lees- en Studie-Bibliotheek. No. 3. Uitgawe van ‘Het Westen’-Drukkery, Potchefstroom 1910. vi pl. 108 blss. 8 × 5¾. P.J.N., P.K., U.W.
54.	Rossouw, ds P.D. (Skuilnaam: Cefas) en Toit, Ds S.J. du: Godsdienstige Stukke van Cefas en Ds. S.J. du Toit. D.F. du Toit & Co., Paarl 1881. ii pl. 88 blss. 1000.
55.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Spel- en Leesboek ver Afrikaanse Kinders. Deur Oom Willem. D.F. du Toit & Co., Paarl 1878. Tweede druk, Paarl 1884. Spel- en Leesboek ver Afrikaanse Kinders. Deur Oom Willem. Wynberg, Traktaat-Drukkery 1896. 49 blss. 7⅛ × 5. (Blykbaar 'n herdruk van die vorige werk). P.J.N.
56.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Evangegli in di Volkstaal. No. 1. Godsdienstige Stukke. Deur Oom Willem. D.F. du Toit & Co., Paarl 1884. ii pl. 58 blss. 8 × 5¼. 1000. P.J.N.
57.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Evangeli in di Volkstaal. No. 2. Godsdienstige Stukke. Deur Oom Willem. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1885. 56 blss. 8 × 5½. 1000. P.J.N.

[p. 343]

58.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Samesprake in Afrikaans en Engels, No. 1, same met 'n lys van woorde en uitdrukkings vir die gebruik van Afrikaners wat wil Engels leer en Engelse wat wil Afrikaans leer: deur Oom Willem. D.F. du Toit & Co., Paarl 1885. vi pl. 61 blss. O.K. Tweede Uitgaaf: Paarl, 1886. xxiv pl. 55 blss. U.K.O.V.S. Derde Uitgaaf: Paarl, 1890. xxiv pl. 49 blss. 5000. O.K. Vierde uitgaaf: Paarl. Vyfde uitgaaf: Paarl 1896. ii pl. 27 blss. 8 × 5½. P.K.
59.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Samesprake in Afrikaans en Engels. No. 2, met inleiding same met 'n Lys van woorde en uitdrukkinge. Deur Oom Willem. D.F. du Toit & Co., Paarl 1885. 67 blss. 8 × 5⅜. U.S. Tweede uitgaaf: Paarl 1887. xxiii pl. 67 blss. Derde uitgaaf: Paarl 1890. xxii pl. 68 blss. O.K., U.K.O.V.S.
60.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Samesprake in Afrikaans en Engels, No. 3 met inleiding, same met 'n Lys van woorde en uitdrukkings, deur Oom Willem. D.F. du Toit en Co., Paarl 1890. 95 blss. 2000.
61.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Samesprake in Afrikaans en Engels. Nommers 1, 2 en 3. (saamgebind). D.F. du Toit & Co., Paarl, 1897. 111 blss. 8½ × 5½. P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., G.S.N., O.K.
62.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): So gaat dit. 'n Verhaal, deur Oom Willem. D.F. du Toit & Co., Paarl 1886. 42 blss. 1000. U.P., U.K.O.V.S.
63.	Rijst, J.W. van der (Skuilnaam: Oom Willem): Ons Werk en Sijn Vrugte. Overgedrukt uit Di Patriot, Paarl 1895. 2 blss. 12½ × 10⅜. P.K.
64.	Skool op di Heide, Di. Bewerk uit Hollans. D.F. du Toit & Co., Paarl (1903?). 183 blss. 5⅞ × 4¾. P.J.N., P.K., U.W., G.S.N., O.K.
65.	Ons Klyntji (letterkundige maandblad 1896-1906). D.F. du Toit & Co., Paarl (en later Paarl Drukpers Maatskappy, Bpkt., Paarl.) 24 blss. 9½ × 7 1/5. Hiervan varieër aantal bladsye per nommer en aantal nommers per jaar as volg: Jg. 1: Maart, 1896-Febr. 1897 (12) Jg. 2: Maart, 1897-Febr. 1898 (12) Jg. 2: Maart, 1898-Des. 1898 (9) Jg. 4: Maart, 1899-Des. 1899 (12) Jg. 5: Maart, 1900-Des. 1900 (12) Jg. 6: Maart, 1901-Des. 1901 (12) Jg. 7: Nr. 3, Maart 1903-Des. 1903 (10) Jg. 8: April 1904-Des. 1904 (9) Jg. 9: April 1905-Des. 1905 (9) Jg. 10: April 1906-Des. 1906 (9)

[p. 344]

	Vanaf Jg. 6 varieër ook die getal bladsye tussen 16 en 24. Van 1902 het net Jan. en Febr. verskyn; 1903 begin met Maart, sodat 1902 en 1903 saam één jaargang vorm. Die getal intekenare het begin met 750; in 1899 was hulle plus-minus 3000; daarna het hulle sterk verminder.
66.	Ons Taal. (Letterkundige Maandblad 1907-1909). Paarl Drukpers Maatschappy Beperkt, Paarl. plus-minus 24 blss. 10 × 7⅜. P.J.N., P.K., U.W. Ou Oom Jan (Sien Cachet, J. Lion).
67.	Toit, D.P. du: Die Bedriegers. 'n Klugspel in een bedryf. Vierde druk: De Nationale Pers, Beperkt, Pietermaritzburg 1920. 22 blss. 7¼ × 4¾. P.J.N. (Geskryf ongeveer 1893).
68.	[Toit, J.D. du:] Fabiola; of Di Kerk van di Katekombe. In Afrikaans bewerk (uit die Engels van Kardinaal N.P.S. Wiseman) en o'ergedruk uit Di Patriot. D.F. du Toit & Co., Paarl 1899. 190 blss. 8⅛ × 5⅜. P.J.N., P.K., U.S., U.W., O.K.
69.	[Toit, S.J. du e.a.:] Eerste Beginsels van die Afrikaanse Taal, Kaap-Kolonie 1876. 29 blss. 7 × 4¾. 1000. P.K., U.W., U.K.O.V.S. Tweede druk. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1882. Uitgegee deur Di G.R.A. vi pl. 18 blss. 8⅛ × 5¼. 6000. P.J.N., G.S.N., P.K., U.K.O.V.S., U.S., U.W., O.K.
70.	[Toit, S.J. du, Hoogenhout, C.P., Malherbe, G.J. (e.a.?):] Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van Ons Volk. Uitgegee deur die Genootskap van Regte Afrikaners. Gedruk by Smuts en Hofmeyr, 11 Kasteelstraat, Kaapstad, 1877. iv pl. 235 blss. 8 × 5¼. 500. U.W., P.K. Die Geskiedenis van ons Land, in di taal van ons Volk. Twede uitgaaf. (Aangevul tot 1895, en vermeerder met bijlage.) D.F. du Toit & Co., Beperkt, Paarl, 1895. 236 blss. 9⅝ × 6¼. 1500. U.S., P.J.N.
71.	[Toit, S.J. du:] Geskiedenis van die Afrikaanse Taalbeweging ver vrind en vyand uit publieke en private bronne. Bewerk deur 'n Lid van die G.R.A. (O'ergedruk uit die Patriot. D.F. du Toit & Co., Paarl. 1880. ii pl. 134 pl. 12 blss. 8 × 5¼. 3000. P.K., U.W., U.K.O.V.S., P.J.N., O.K. Tweede druk: Paarl Drukpers Maatskappy, Beperk, Paarl 1909. 176 blss. 7 × 4¾. P.K., U.S., U.W., G.S.N., P.J.N., O.K.
72.	Toit, Ds S.J. du: Alweer op Reis. Di slag as Lid van di Transvaalse Deputasi, in 1883-1884, deur Ds. S.J. du Toit. D.F. du Toit & Co., Paarl 1886. ii pl. 89 blss. pl. Nederlandse Aanhangsel van 120 blss. 8 × 5¼. 1000. P.J.N., P.K., O.K.
73.	Toit, S.J. du: Di Bybel in Afrikaans. Dri Proewe. Met Historiese Inleiding deur S.J. du Toit V.D.M., D.F. du Toit & Co., Paarl, 1889. 56 blss. 7⅞ × 5⅜. 3000. G.S.N., P.J.N., U.P., U.K.O.V.S., U.W., O.K.

[p. 345]

74.	Toit, S.J. du: Afrikaans ons Volkstaal. 71 Thesis of Stellinge, neergeleg en verklaar deur S.J. du Toit. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1891. xvi pl. 126 blss. 8 × 5½. 750. P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., G.S.N., U.S., U.W., O.K.
75.	Toit, S.J. du: Handboek ver Godsdiins Onderwys op di Skool, in di katkesasi, by di huis. Deur S.J. du Toit. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1892. viii pl. 78 blss. 8 × 5½. 2000. O.K., G.S.N.
76.	[Toit, S.J. du] (Vertaler): Werkelike Geesverskynings. O'ergedruk uit Di Patriot. (4 Jan. tot 7 Julie 1892). D.F. du Toit & Co., Paarl, 1892. 80 blss. 8⅜ × 5¼. P.J.N., P.K., U.P., U.K.O.V.S., U.W.
77.	[Toit, S.J. du, ea.:] Die Eerste Boek van Moses, genoem Genesis. D.F. du Toit & Co., Paarl 1893. viii pl. 163 blss. 3000. P.J.N., P.K., U.P., G.S.N., U.S., U.W., O.K.
78.	[Toit, S.J. du, e.a.:] Di Evangeli vollens Mattéus. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1895. vii pl. 119 blss. 9½ × 6. 1500. P.K., U.P., G.S.N., U.K.O.V.S., U.S., U.W., O.K.
79.	Toit, S.J. du: Sambesia of Salamo's Goudmijnen Bezocht in 1894, door S.J. du Toit. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1895. vii pl. 226 pl. 5 blss. 8¼ × 5¼. 1000. P.J.N., P.K., U.W., O.K.
80.	Toit, S.J. du: Magrita Prinslo; of Liifde getrou tot di Dood. 'n Historiese Toneelstuk uit di Tyd fan di Grote Trek, deur S.J. du Toit. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1896. 21 blss. 8½ × 5½. P.K., P.J.N., O.K. Tweede druk (1897). 12 blss. 9⅜ × 6. P.J.N., P.K., U.S., U.W.
81.	Toit, S.J. du: Bybelse Vrage en Antwoorde in Afrikaans. D.F. du Toit & Co., Paarl (1897). iv. pl. 43 pl. vii blss. 7 × 4⅞. P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., O.K.
82.	[Toit, S.J. du:] Fergelykende Taalkunde fan Afrikaans en Engels. D.F. du Toit & Co., Paarl 1897. v pl. 32 blss. 9½ × 6.. P.K., P.J.N., G.S.N., U.S., U.W.
83.	Toit, Ds. S.J. du: Di Koningin fan Skeba, of Salomo syn oue Goudfelde in Sambesia. Historiese Roman, met Prente. Deur Ds S.J. du Toit. O'ergedruk uit Ons Kleintji. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1898. 93 blss. 9½ × 7¼. P.J.N., P.K., U.P., U.W., O.K.
84.	[Toit, S.J. du, e.a.] Di Openbaring fan Jesus Gristus. Met aantekeninge deur S.J. du Toit. D.F. du Toit & Co., Paarl, 1898. 88 blss. 9½ × 6. P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., U.S., U.W.
85.	[Toit, S.J. du:] De Gezellige. Het boek voor Iedereen vooral voor Jongelieden. (Bevat talle stukke in Afrikaans). D.F. du Toit & Co., Paarl 1902. 9½ × 7¼. P.K., O.K. Tweede uitgaaf: Paarl Drukpers Maatschappij, Beperkt, Paarl 1905. 216 blss. 9½ × 7¼. P.J.N. Vyfde Uitgaaf: Paarl Drukpers Maatschappij, Beperkt, Paarl 1923.
86.	[Toit, S.J. du, e.a.:] Di Psalme. (In Afrikaans fertaald.) Paarl Drukpers Maatschappij, Bpkt., Paarl 1907. 293 blss. 7⅛ × 4⅝. P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., G.S.N., U.W., O.K.

[p. 346]

87.	Transvaalse Volksliedere in Afrikaans en Hollans, O'ergedruk uit Die Patriot. D.F. du Toit & Co., Paarl 1881. 1000. U.P.
88.	Van di Blokhuis na di Witte Huis. Di Lewe van James Abraham Garfield, O'erlede President van di Vereenigde State van Noord Amerika. O'ergedruk uit di Patriot [vanaf 29 Junie 1883 - 25 Des. 84], Paarl 1885. ii pl. 111 blss. 8 × 5½ 2.000. P.J.N., P.K., U.K.O.V.S., U.W.
89.	Voorgestelde Transvaalse Nasionale Bank, Di. D.F. du Toit & Co., Paarl 1883. 10 blss. G.S.N.
90.	Vries, M. de: Die Geskiedenis van die Transvaal, of die Suit-Affrikaanse Republiek van die laaste tien jaare gevertel deur Klaas Waarzegger aan zijn neeft Martinust in Hollant in die eige Boere zijn taal. A.W. Sijthoff. Leiden 1881. 74 blss. 7¾ × 5½. P.K., M.S.B.K., S.P.E. Vrind, Een (Sien Hoogenhout, C.P.)
91.	Wielligh, G.R. von. Dire Storiis (soos deur Hottentots ferteld). By makaar gemaak deur G.R. von Wielligh. Paarlse Drukpers Maatschappij, Beperkt, Paarl 1907. 54 blss. 7¼ × 4⅞. G.S.N., P.K., U.P., P.I.H., O.K.
92.	Wielligh, G.R. von. By'e Teelt: Deur G.R. von Wielligh. [O'ergedruk uit Ons Taal (1907-1909).] Paarlse Drukpers Maatschappy, Bpkt., 67 blss. 7½ × 5. P.J.N., P.K., U.W., O.K.