biais. Ik weet nog niet hoe laat wy van hier gaan, en zelfs niet of wy van daag van hier gaan. Daarom schryf ik. Lieve hart heb geduld tot ik u alles vertel.
Kus de jongens. Groet van Jan. Hy zegt ik moet u schryven: hoop!
Dag beste. Het spyt my wel dat ik u onze komst niet kan bepalen. Ik hoop heden, maar kan het u niet zeggen, ik zal u later uitleggen waardoor die onzekerheid ontstaat.
[Nog dienzelfden dag reisde multatuli naar de Buthe en zag zyn vrouw en kinderen weer. Den Zondag bleef hy daar over, maar des Maandags keerde hy naar Amsterdam terug. Dit blykt uit den volgenden brief.]