- Jelui buigt je nek onder 't juk...
‘Juist! “Ze” buigen den nek, onder 't
juk!’
- Als 'r 'n koning komt, of 'n keizer, of 'n prins, dan slaat
de-n-angst jelui in de buik as seneblade!’
‘Ja, de-n-angst slaat ze-n-in de batik as
seneblade!’
- En, als jelui kerels was...
‘Precies, as “ze” kerels wasse...
- Dan zou jelui...
‘Ja, dan zouwen “ze”...
- 'n Mensch is vry gebore...
‘We benne vry gebore!’
- En 't hollandsch hart... wàt zeg je daar, vrouw Gooremest?
Wàt? 'n dochter van... m'nheer...
Een allervreeselykst woord scheen den volksredenaar op de lippen te
besterven. Hy werd bleek.
- 'n Dochter van... m'nheer...
- Wel zeker! Vraag jy 't maar aan Verlaan.
De ontstelde jenever-Gracchus wendde zich vragend tot den schipper.
Deze knikte toestemmend.
- Is 't waarachtig waar, Klaas? Wis en waarachtig? En waarom heeft
ze zich dan zoo... angekleed as 'n... gemeene meid?
- Och, 't benne de spulle van m'n dochter Geert, zieje. 't Is 'n
rykeluîs-grap...
- Ah! Jongens... er uit, er uit! Moeder Gooremest wil slapen. 'n
Mensch is niet van steen of yzer. Er uit, allemaal!
‘Weg met de tirannen!’ ‘'n Mensch is vry
geboren!’ ‘Alle menschen zyn gelyk’ ‘Het
hollandsch hart... enz.
- Sjt! Er uit, zeg ik je, er uit! Die... jongejuffrouw...
‘Wàt? Die meid? Wat zou ze?’
‘Sjt! Ze is de dochter van - maar mondje toe, hoorje! -