Ideën I

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Multatuli Museum, Amsterdam M 1879

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt een diplomatische weergave van het eerste deel van de Ideën van Multatuli, naar de zesde druk uit 1879.

Noten met een verwijzingsteken zijn ALTIJD als noot weergegeven. Aantekeningen van Multatuli zonder verwijzingsteken zijn opgenomen als margenoten, en in dit bestand gemarkeerd met een #.

Met dank aan het Multatuli Museum voor het ter beschikking stellen van een complete set van de uitgave ‘letzter Hand’ ten behoeve van de digitalisering van de Ideën.

 

redactionele ingrepen

Multatuli maakt vaak gebruik van drie puntjes aan het einde of in het midden van een zin. Soms staan twee woorden met drie puntjes aaneen, soms staat er een spatie na de puntjes. In deze digitale versie staat telkens een spatie na drie puntjes.

p. 1: kop ‘Inleiding’ toegevoegd

p. 20: Maar de verhandeling was mooi Geloof me, ? Maar de verhandeling was mooi. Geloof me,

p. 81: haar middel zoudt ge omspannen.. ? haar middel zoudt ge omspannen...

p. 81: Nu is het tyd.. nu ? Nu is het tyd... nu

p. 83: eeuwigheid en God.. altyd gaf hy rook, ? eeuwigheid en God... altyd gaf hy rook,

p. 91: Wy maakten fouten n onze berekening, niet Zy. ? Wy maakten fouten in onze berekening, niet Zy.

p. 113: of omdat het rookt in z'n ministerie .. ? of omdat het rookt in z'n ministerie...

p. 115: voor z'n afval.. ? voor z'n afval...

p. 132: (Minnebrieven, uitgaaf 1875, blz. 153 ? (Minnebrieven, uitgaaf 1875, blz. 153)

p. 141: maar alsof op-eenmaal weer z'n bomhomie de overhand nam ? maar alsof op-eenmaal weer z'n bonhomie de overhand nam

p. 154: Bénissez-moi, mon père! ? - Bénissez-moi, mon père!

p. 160: (107-110, 220-223) ? (107, 108, 109, 110, 220, 221, 222, 223)

p. 170: ‘Laxeeren. . neen: stoppen!’ ? ‘Laxeeren... neen: stoppen!’

p. 171: Dat is... ja .. liefde is... branden. ? Dat is... ja... liefde is... branden.

p. 215: Ik trek alles in at ik tegen ? Ik trek alles in wat ik tegen

p. 224: Ik heb de eer .. enz. ? Ik heb de eer... enz.

p. 230: hy geeft ieder 't zyne .. ? hy geeft ieder 't zyne...

p. 246: naar den uitslag .. och, hy voelde zich ? naar den uitslag... och, hy voelde zich

p. 248: bij Idee 366 staat ‘336’; gewijzigd in 366.

p. 266: Er staat voor de tweede maal Idee 381; in het XML-bestand van de dbnl is dit idee gecodeerd als "idee381.1"

p. 298, 299, 301, 302, 303, 304: gothisch lettertype weergegeven als vet

p. 338: Wouterrilde ? Wouter rilde

p. 341: - Godsdienst is noodig voor de zedelykheid ? - Godsdienst is noodig voor de zedelykheid.

p. 360: eens pr dag, 'n jaar lang... ? eens per dag, 'n jaar lang...

p. 373: (22-28, 298, 299, en op veel plaatsen meer.) ? (22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 298, 299, en op veel plaatsen meer.)

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen, maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, IV en VI) zijn hier weggelaten.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

IDEEN VAN MULTATULI

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

IDEEN van MULTATULI

EERSTE BUNDEL

zesde, door den auteur herziene druk

 

amsterdam - g.l. funke

1879