Volledige werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883

[26 november 1882
Koncept-brief van D.J. Korteweg aan Multatuli]

26 november 1882

Koncept van een brief van D.J. Korteweg aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3 (½) beschreven. (M.M.)

Amsterdam 26 Nov. 1882

Hooggeachte heer Dekker.

Uit Indië werd niets verder vernomen en verwachten wij geene berichten meer. Wij hebben daarom de rekening afgesloten en ik zend u inliggend f220. -, die nog overgeschoten zijn. Tevens is voor u disponibel een wissel van f1020 op de Koloniale Bank, evenals de vorige. Zij is gedateerd 9 Aug. en vervalt zes maanden

[p. 457]

na dien datum. De tegenwoordige bezitter is genegen ze vrij over te dragen. Wil ik ze u toezenden na endossement, zooals de vorige? Of wenscht U er anders mede gehandeld te zien?

Tevens verzend ik het album, dat ik u hierbij namens de deelnemers aanbied. Ik hoop de wijze van aanbieding u niet stooren moge. Zij lag natuurlijk niet in het oorspronkelijk plan, maar ik meende dat thans de eenvoudigste weg u de verkiesselijkste zoude schijnen en nam daarom de toezending op mij. Zoo hierin gedwaald is, dan is het mijne schuld^1..

Het geïllustreerde titelblad is geteekend door mej. Giese een onbemiddelde leerares aan de H.B. voor meisjes te Amsterdam en vormt hare, u zeker welgevallige bijdrage.

Na hartelijke groeten, met de meeste hoogachting

t.t.

DJKorteweg

1. Deze formulering is het uiteindelijke resultaat van ruim een pagina doorgehaalde probeersels.