Volledige werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883

(1991)– Multatuli– rechtenstatus

bron

Multatuli, Volledige werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883 (eds. B.P.M. Dongelmans en Hans van den Bergh). G.A. van Oorschot, Amsterdam 1991

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr mult001gstu25_01

logboek

- 2018-06-26 KE colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: NL 69 T 7030 22

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Volledige werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883 van Multatuli, in een editie van B.P.M. Dongelmans en Hans van den Bergh uit 1991. De complete Volledige werken bestaan uit 25 delen.

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 460, 673.

Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 59: noot ‘6’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 60: Rotterdamn → Rotterdam: ‘G.A. Rotterdam’.

p. 158: Biefkaart → Briefkaart: ‘Briefkaart van Multatuli aan W.A. Paap’.

p. 297, 489, 670: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom worden de accolades hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.

p. 308: noot ‘2’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘3’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 464: noot ‘17’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘7’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 465: noot ‘23’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 479: noot ‘2’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 565: noot ‘18’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 604, 801: ‘J.E. Wertheim’ is in deze digitale versie gewijzigd in ‘J.L. Wertheim’.

p. 648: noot ‘4’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 677: noot ‘19’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘13’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 695: noot ‘4’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘3’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 695: noot ‘5’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘4’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 695: noot ‘8’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 729: noot ‘2’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 729: deugd → ‘deugd: ‘‘deugd is genot’’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (2, 6, 8, 12, 16, 18, 26, 512, 782, 784, 790) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 1]

MULTATULI VOLLEDIGE WERKEN

[pagina 3]

MULTATULI

VOLLEDIGE WERKEN

XXII

1991

G.A. VAN OORSCHOT AMSTERDAM

[pagina 4]

[pagina 5]

XXII

brieven en dokumenten

uit de jaren

1882-1883

[pagina 791]

INHOUD VAN DEEL XXII

Voorwoord		7
Verantwoording		11
HET JAAR 1882 (na de verschijning van de circulaire ‘Land genoten’)		17

Brieven en dokumenten
16 mrt. 1882	Briefkaart van D.J. Korteweg aan F. van der Goes	27
17 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan E. Douwes Dekker	27
mrt. 1882	Brief van R.J.A. Kallenberg van den Bosch aan A.S. Kok	29
19 mrt. 1882	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	29
19 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan Woest & Co.	31
20 mrt. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Middelburgsche Crt.	32
20 mrt. 1882	Briefkaart van A. Gorter aan F. van der Goes	34
20 mrt. 1882	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	34
20 mrt. 1882	Briefkaart van H.C. Wolff aan F. van der Goes	36
21 mrt. 1882	Brief van J. de Meester aan F. van der Goes	36
21 mrt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan J. Waltman Jr.	36
21 mrt. 1882	Circulaire en redaktioneel kommentaar in het Algemeen Handelsblad	37
21 mrt. 1882	Brief van G.L. Funke aan F. van der Goes	39
21 mrt. 1882	Brief van J. Nieuwenhuis aan M.T.H. Perelaer	39
21 mrt. 1882	Briefkaart van M.J. de Witt Hamer aan F. van der Goes	40
22 mrt. 1882	Brief van R. Horst aan de Huldeblijk-kommissie	40
22 mrt. 1882	Briefkaart van A. Gorter aan F. van der Goes	41
22 mrt. 1882	Brief van A. Gorter aan F. van der Goes	41
22 mrt. 1882	Brief van J.H. Geraerts aan de Huldeblijk-kommissie	41
22 mrt. 1882	Brief van G.M. Calisch aan F. van der Goes	43
22 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan S.E.W. Roorda van Eysinga	43
23 mrt. 1882	Brief van M.T.H. Perelaer aan F. van der Goes	47
23 mrt. 1882	Artikel inzake huldeblijk in het Dagblad van Zuid-Holland en 's-Gravenhage	48
23 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr.	51

[pagina 792]

23 mrt. 1882	Brief van J. de Meester aan F. van der Goes	51
23 mrt. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Kamper Crt.	52
23 mrt. 1882	Brief van H.C. Muller aan V. Bruinsma	54
23 mrt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan D.R. Mansholt	54
24 mrt. 1882	Briefkaart van J. de Koo aan V. Bruinsma	55
24 mrt. 1882	Briefkaart van C. Vosmaer aan F. van der Goes	55
24 mrt. 1882	Brief van J.W.E. Duitz aan V. Bruinsma	56
24 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	57
24 mrt. 1882	Twee artikeltjes in het Rotterdamsch Nieuwsblad	60
25 mrt. 1882	Advertentie inzake huldeblijk in Het Vaderland	61
25 mrt. 1882	Brief van W.L. Penning aan C. Vosmaer	62
25 mrt. 1882	Briefkaart van J. van der Pauwert aan V. Bruinsma	63
25 mrt. 1882	Briefkaart van J.J. van Rappard aan V. Bruinsma	63
25 mrt. 1882	Brief van Edu aan A.S. Kok(?)	63
25 mrt. 1882	Artikel T.H. de Beer in De Portefeuille	64
mrt. 1882	Brief van A.C. Loffelt aan Huldeblijk-kommissie	68
25 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	69
26 mrt. 1882	Brief van J. Nieuwenhuis aan F. van der Goes	73
26 mrt. 1882	Advertentie in het Algemeen Handelsblad	74
26 mrt. 1882	Brief van H.C. de Wolff aan F. van der Goes	74
26 mrt. 1882	Brief van J. de Vonk aan V. Bruinsma	74
26 mrt. 1882	Artikel inzake huldeblijk in L'Indépendance Belge	76
26 mrt. 1882	Artikel inzake het huldeblijk in De Amsterdammer	77
26 mrt. 1882	Brief van J.A. van den Broek aan V. Bruinsma	78
26 mrt. 1882	Artikel inzake het huldeblijk in De Amsterdammer	79
27 mrt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan E. Douwes Dekker	86
27 mrt. 1882	Brief van W.G.F.A. van Sorgen aan P.A. Tiele	86
27 mrt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan J. Waltman Jr.	87
27 mrt. 1882	Ingezonden Stuk in het Rotterdamsch Nieuwsblad	87
28 mrt. 1882	Briefkaart van J.J. de Vries aan V. Bruinsma	88
28 mrt. 1882	Brief van A. Collard aan A.S. Kok	89
mrt. 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	90
29 mrt. 1882	Briefkaart van D.J. Korteweg aan F. van der Goes	91
29 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	92
29 mrt. 1882	Briefkaart van M.J. de Witt Hamer aan F. van der Goes	93
30 mrt. 1882	Briefkaart van J. Versluys aan F. van der Goes	93
30 mrt. 1882	Brief van S.F.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli	94

[pagina 793]

30 mrt. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Kamper Crt.	95
30 mrt. 1882	Briefkaart van J. de Koo aan V. Bruinsma	98
30 mrt. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Stichtsche Crt.	99
mrt. 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	101
31 mrt. 1882	Artikel in het Dagblad van Zuid-Holland en 's-Gravenhage	102
31 mrt. 1882	Artikel A.J. Levy in het Algemeen Handelsblad	103
mrt. 1882	Intekenlijst voor het huldeblijk	105
1 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in De Hervorming	106
1 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in Recht voor allen	109
1 apr. 1882	Ingezonden Brief in Recht voor allen	111
1 apr. 1882	Mededeling in De Nederlandsche Spectator	112
apr. 1882	Brief van een dokter aan V. Bruinsma	112
apr. 1882	Brief van G. Emmerts aan V. Bruinsma	114
1 apr. 1882	Brief van Multatuli aan Vluchtig	114
1 apr. 1882	Bericht inzake huldeblijk in De Nederlandsche Spectator	116
apr. 1882	Aantekeningen inzake Tandem van C. Vosmaer	117
1 apr. 1882	Brief van Mimi aan M.C. van der Hoeven-Meyer	117
2 apr. 1882	Brief van J. Manuel Engelbrecht aan V. Bruinsma	119
2 apr. 1882	Artikel en ingezonden brief van W.B. Bergsma in het Algemeen Handelsblad	120
2 apr. 1882	Briefkaart van J. de Vonk aan V. Bruinsma	125
2 apr. 1882	Artikel in De Amsterdammer	126
2 apr. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	129
3 apr. 1882	Ingezonden Brief van A.C. Wertheim met redaktioneel kommentaar in het Algemeen Handelsblad	131
apr. 1882	Herinnering van V. Bruinsma	134
3 apr. 1882	Briefkaart van J. Buist aan V. Bruinsma	136
3 apr. 1882	Briefkaart van G.P. Rouffaer aan V. Bruinsma	136
3 apr. 1882	Brief van J. Nieuwenhuis aan F. van der Goes	137
3 apr. 1882	Brief van H.C. de Wolff aan F. van der Goes	138
apr. 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	138
4 apr. 1882	Brief van E. Douwes Dekker Pzn. aan F. van der Goes	140
4 apr. 1882	Briefkaart van M.J. de Witt Hamer aan F. van der Goes	140
4 apr. 1882	Brief van haagse sub-comité aan hoofdcomité Huldeblijk	141
4 apr. 1882	Briefkaart van J. Versluys aan F. van der Goes	143
4 apr. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	143
4 apr. 1882	Brief van A.A. van Elk aan V. Bruinsma	145
5 apr. 1882	Ingezonden Stuk van J. Versluys in het Algemeen Handelsblad	145
5 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in De Tijd	151

[pagina 794]

6 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in De Maasbode	154
6 apr. 1882	Brief van J. de Meester aan F. van der Goes	154
6 apr. 1882	Brief van M. Lamberts aan V. Bruinsma	156
6 apr. 1882	Advertentie huldeblijk in het Algemeen Handelsblad	156
6 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Stichtsche Crt.	157
6 apr. 1882	Briefkaart van Multatuli aan W.A. Paap	158
7 apr. 1882	Briefkaart van L. aan V. Bruinsma	159
7 apr. 1882	Brief van J. Manuel Engelbrecht aan V. Bruinsma	159
7 apr. 1882	Brief van J.W.E. Duitz aan V. Bruinsma	160
7 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in het Rotterdamsch Nieuwsblad	162
7 apr. 1882	Koncept-brief van A.D. de Vries aan J.P. Amersfoort	167
8 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in De Portefeuille	167
8 apr. 1882	Brief van C. van Deventer aan F. van der Goes	168
8 apr. 1882	Brief van H.C. de Wolff aan F. van der Goes	169
8 apr. 1882	Brief van J.P. Amersfoort aan A.D. de Vries	170
8 apr. 1882	Brief van A.C. Kruseman aan A.D. de Vries	171
8 apr. 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	172
8 apr. 1882	Artikel in Uilenspiegel	172
9 apr. 1882	Briefkaart van D.J. Korteweg aan A.S. Kok	173
9 apr. 1882	Artikel in De Amsterdammer	174
9 apr. 1882	Briefkaart van E. Douwes Dekker Pzn. aan F. van der Goes	179
9 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Delftsche Crt.	180
9 apr. 1882	Ingezonden Brief P.F. Abell in De Amsterdammer	183
9 apr. 1882	Ingezonden Brief De Bree in De Amsterdammer	184
10 apr. 1882	Briefkaart van A.S. Kok aan D.J. Korteweg	187
11 apr. 1882	Briefkaart van G.L. Funke aan F. van der Goes	188
11 apr. 1882	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	188
12 apr. 1882	Vertrouwelijke circulaire aan ondertekenaars	190
	Bijlage: Gedrukt inschrijvingsbiljet	191
12 apr. 1882	Ingezonden Stuk J.J.A. Goeverneur met redaktioneel kommentaar in het Rotterdamsch Nieuwsblad	192
12 apr. 1882	Brief van Multatuli en Mimi aan G.L. Funke	193
13 apr. 1882	Brief van J.M. Haspels aan J. Versluys	195
14 apr. 1882	Briefkaart van J.M. Haspels aan F. van der Goes	196
14 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Prov. en Utrechtsche Crt.	197
14 apr. 1882	Artikel in de Soerabaya Crt.	198
15 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Kerkelijke Crt.	200
15 apr. 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	201

[pagina 795]

15 apr. 1882	Brief van P.F. Abell aan F. van der Goes	201
apr. 1882	Brief van T. Bokma aan V. Bruinsma	202
16 apr. 1882	Ingezonden Stuk J.A. van den Broek en redaktioneel kommentaar in de Delftsche Crt.	205
17 apr. 1882	Brief van Multatuli aan V. Bruinsma	208
17 apr. 1882	Brief van Mimi aan G.L. Funke	209
18 apr. 1882	Brief van L. van Hulst aan F. van der Goes	211
18 apr. 1882	Briefkaart van D.J. Korteweg aan P.A. Tiele	212
18 apr. 1882	Brief van J.J. de Vries aan V. Bruinsma	212
18 apr. 1882	Briefkaart van J.W. van Wijhe aan V. Bruinsma	213
19 apr. 1882	Brief van G.L. Funke aan Mimi	213
20 apr. 1882	Brief van A.J. Duymaer van Twist aan W.B. Bergsma	215
20 apr. 1882	Briefkaart van C.A. Lobry de Bruijn aan V. Bruinsma	216
20 apr. 1882	Brief van Mimi aan G.L. Funke	217
22 apr. 1882	Briefkaart van H.C. de Wolff aan F. van der Goes	218
22 apr. 1882	Artikel van P.A. Daum inzake huldeblijk in De Locomotief	218
22 apr. 1882	Brief van J.J. de Vries aan V. Bruinsma	221
22 apr. 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	221
22 apr. 1882	Ingezonden Stuk J. de Meester in De Portefeuille	221
23 apr. 1882	Ingezonden Brief van H.C. de Wolff in De Amsterdammer	223
23 apr. 1882	Brief van F.S. Vening aan V. Bruinsma	225
24 apr. 1882	Artikel inzake huldeblijk in de Soerabaya Crt.	226
25 apr. 1882	Brief van A.W. Tresling aan V. Bruinsma	230
26 apr. 1882	Brief van N.P. van den Berg aan D.J. Korteweg	231
26 apr. 1882	Ingezonden Stuk en berichten in de Soerabaya Crt.	232
27 apr. 1882	Briefkaart van W.A. Paap aan F. van der Goes	234
27 apr. 1882	Brief van Mimi aan W.A. Paap	234
28 apr. 1882	Brief van P. van der Zee aan D.J. Korteweg	235
29 apr. 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	236
29 apr. 1882	Briefkaart van Mimi aan J. Waltman Jr.	236
30 apr. 1882	Brief van R.J.A. Kallenberg van den Bosch aan A.S. Kok	237
1 mei 1882	Brief van P. van der Zee aan D.J. Korteweg	237
mei 1882	Brief van H. Oosterling aan V. Bruinsma	239
1 mei 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	242
6 mei 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	243
6 mei 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	243
7 mei 1882	Briefkaart van S.J. Bouberg Wilson aan G.H. van Soest	245

[pagina 796]

7 mei 1882	Briefkaart van W. Paap aan F. van der Goes	245
7 mei 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	246
7 mei 1882	Briefkaart van W.A. Paap aan A.S. Kok	248
8 mei 1882	Artikel in de Soerabaya Crt.	249
9 mei 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma (?)	249
9 mei 1882	Verschijning 2^e dr. Nog eens vrye arbeid	250
9 mei 1882	Brief van J.M. Rosskopf aan D.J. Korteweg	250
11 mei 1882	Brief van Germania aan D.J. Korteweg	252
12 mei 1882	Artikel van P. Brooshooft in de Soerabaya Crt.	252
12 mei 1882	Brief van D.J. Korteweg aan P.A. Tiele	257
	Bijlage: Voorbedrukte kwitantie	257
12 mei 1882	Ingevulde kwitanties	258
13 mei 1882	Brief van J. Versluys aan P.A. Tiele(?)	258
13 mei 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	259
14 mei 1882	Brief van P. Brooshooft aan D.J. Korteweg	260
14 mei 1882	Koncept-brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	261
15 mei 1882	Artikel inzake huldeblijk in De Locomotief	263
16 mei 1882	Artikel inzake huldeblijk in De Locomotief	266
16 mei 1882	Brief van M. Lamberts aan V. Bruinsma	270
17 mei 1882	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan een intekenares huldeblijk	270
18 mei 1882	Briefkaart van J. Versluys aan F. van der Goes	271
20 mei 1882	Bericht in De Locomotief	271
20 mei 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	272
20 mei 1882	Artikel van T.H. de Beer in De Portefeuille	273
mei 1882	Berekening P.A. Tiele huldeblijk-gelden	275
mei 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	276
23 mei 1882	Briefkaart van D.J. Korteweg aan P.A. Tiele	276
24 mei 1882	Brief van D. de Lange aan D.J. Korteweg	277
26 mei 1882	Brief van S. de Jager aan P.A. Tiele	277
26 mei 1882	Ingevulde kwitantie	278
31 mei 1882	Brief van J. Versluys aan J.A. Roessingh van Iterson	278
31 mei 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	279
juni 1882	Bespreking 5e dr. Max Havelaar in Het Leeskabinet	282
2 juni 1882	Ingezonden Stuk met antwoord in de Soerabaya Crt.	284
4 juni 1882	Intekenlijst uit Suriname inzake huldeblijk	290
5 juni 1882	Brief van G.A.G.P. Diest Lorgion-van Hoëvell en dochter aan Multatuli	292
7 juni 1882	Briefkaart van J. Versluys aan F. van der Goes	293
8 juni 1882	Twee reçubewijzen overboeking P.A. Tiele	294
8 juni 1882	Brief van P. Brooshooft aan D.J. Korteweg	294
15 juni 1882	Briefkaart van Multatuli aan J.M. Haspels	295
16 juni 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	296

[pagina 797]

18 juni 1882	Brief van H.C. Muller aan V. Bruinsma	299
20 juni 1882	Brief van J.W.E. Duitz aan V. Bruinsma	299
20 juni 1882	Brief van D.J. Korteweg aan F. van der Goes	300
22 juni 1882	Polis op het leven van Multatuli	300
22 juni 1882	Kwitantie	302
24 juni 1882	Brief van Multatuli aan J. Versluys	303
27 juni 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	304
juni 1882	Brief van H. Oosterling aan V. Bruinsma	304
1 juli 1882	Brief Germania aan D.J. Korteweg en J. Versluys	305
2 juli 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	306
3 juli 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	306
4 juli 1882	Brief van J.M. Haspels aan G.C. de Haas-Hanau	306
7 juli 1882	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	307
9 juli 1882	Uittreksel notulen De Dageraad	310
14 juli 1882	Polis op het leven van Mimi	310
14 juli 1882	Kwitantie	312
juli 1882	Brief van H. Oosterling aan V. Bruinsma	312
18 juli 1882	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	314
18 juli 1882	Brief Germania aan D.J. Korteweg en J. Versluys	315
19 juli 1882	Brief van D.J. Korteweg aan P. Brooshooft	316
juli 1882	Brief van Mimi aan Marie Anderson	317
21 juli 1882	Brief met bijlage van G. Luttenberg aan D.J. Korteweg en J. Versluys	318
22 juli 1882	Ingekomen gelden huldeblijk in Recht voor allen	319
juli 1882	Brief van J. en M. Versluys aan V. en H. Bruinsma	319
24 juli 1882	Brief van H. Oosterling aan V. Bruinsma	321
24 juli 1882	Bericht opbrengst huldeblijk in het Algemeen Handelsblad	322
24 juli 1882	Brief van P.F. Abell aan V. Bruinsma	322
25 juli 1882	Brief van Multatuli aan een neef	325
28 juli 1882	Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli	326
juli 1882	Artikel van J.G. ten Bokkel in De Dageraad	328
juli 1882	Bijzondere bepalingen inzake polissen	333
5 aug. 1882	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	335
13 aug. 1882	Briefkaart van Multatuli aan E. Douwes Dekker	336
17 aug. 1882	Brief van Mimi en Multatuli aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	336
20 aug. 1882	Briefkaart van A.C. Wertheim aan F. van der Goes	339
aug. 1882	Brief van Multatuli aan A.C. Wertheim	340
27 aug. 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	340
aug. 1882	Beschouwing over Minnebrieven in De Dageraad	342
2 sept. 1882	Brief van J.W.E. Duitz aan V. Bruinsma	346
4 sept. 1882	Briefkaart van J. Versluys aan F. van der Goes	347

[pagina 798]

sept. 1882	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	348
8 sept. 1882	Brief van J.C. de Vos aan D.J. Korteweg	351
8 sept. 1882	Telegram van W.A. Paap aan comité-Huldeblijk	352
9 sept. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan J.C. de Vos	353
12 sept. 1882	Briefkaart van J. Versluys aan F. van der Goes	354
20 sept. 1882	Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan D.J. Korteweg	354
21 sept. 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	355
sept. 1882	Brief van Multatuli aan H.C. de Wolff	356
24 sept. 1882	Brief van J.K. Anschütz aan V. Bruinsma	357
24 sept. 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	358
24 sept. 1882	Briefkaart van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	358
24 sept. 1882	Idem aan D.J. Korteweg	359
sept. 1882	Aantekeningen D.J. Korteweg	359
26 sept. 1882	Brief van Multatuli aan D.J. Korteweg	360
27 sept. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan F. van der Goes	361
27 sept. 1882	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	361
27 sept. 1882	Kladbrief van D.J. Korteweg aan Multatuli	362
27 sept. 1882	Verslag van D.J. Korteweg	362
29 sept. 1882	(Koncept-)brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	363
29 sept. 1882	Brief van J.C. de Vos aan D.J. Korteweg	365
29 sept. 1882	Briefkaart van G.L. Funke aan Multatuli	366
30 sept. 1882	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	367
30 sept. 1882	Brief van Multatuli aan C. Vosmaer	369
30 sept. 1882	Brief van J. Versluys aan D.J. Korteweg	370
1 okt. 1882	Kladbrief van D.J. Korteweg aan J.C. de Vos	371
1 okt. 1882	Idem aan Multatuli	372
6 okt. 1882	Kwitantie voor D.J. Korteweg	372
6 okt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan V. Bruinsma	373
7 okt. 1882	Brief van Multatuli aan H.C. Muller	373
7 okt. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan Multatuli	375
8 okt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan J.H. de Haas	376
8 okt. 1882	Gedrukte mededeling H.C. Muller	376
9 okt. 1882	Brief van Multatuli aan D.J. Korteweg	376
9 okt. 1882	Brief van J.W.E. Duitz aan V. Bruinsma	377
9 okt. 1882	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	379
10 okt. 1882	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	382
11 okt. 1882	Idem aan D.R. Mansholt	382
12 okt. 1882	Idem aan D.J. Korteweg	386
12 okt. 1882	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	386
12 okt. 1882	Overlijdensadvertentie Jan Singer	389
14 okt. 1882	Brief van Multatuli aan N. Braunius Oeberius	389
16 okt. 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	408

[pagina 799]

okt. 1882	Gedicht van Multatuli in poëzie-album Lientje de Haas	409
18 okt. 1882	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	414
19 okt. 1882	Brief van N. Braunius Oeberius aan V. en H. Bruinsma	417
20 okt. 1882	Twee kwitanties inzake polissen	417
21 okt. 1882	Brief van V. Bruinsma aan N. Braunius Oeberius	419
21 okt. 1882	Brief van Multatuli aan Lina de Haas	420
21 okt. 1882	Brief van J.W.E. Duitz aan V. Bruinsma	421
21 okt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan J.J.A. Goeverneur	421
22 okt. 1882	Beschikking D.J. Korteweg en J. Versluys inzake polissen	422
23 okt. 1882	Brief van Multatuli aan J.F. Snelleman	423
23 okt. 1882	Brief van Mimi aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	426
23 okt. 1882	M.J. de Witt Hamer betaalt Tandem-bijdrage	427
25 okt. 1882	Briefkaart van G. Heymans aan V. Bruinsma	427
25 okt. 1882	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	428
27 okt. 1882	Idem aan M.J. de Witt Hamer	430
27 okt. 1882	Idem aan J.M. Haspels	433
27 okt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan D.J. Korteweg	436
29 okt. 1882	Brief van N. Braunius Oeberius aan V. Bruinsma	436
8 nov. 1882	Brief van G. Heymans van V. Bruinsma	437
8 nov. 1882	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	438
8 nov. 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	441
9 nov. 1882	Brief van Multatuli aan G.J.P. de la Valette	442
11 nov. 1882	Brief van J.F. Snelleman aan Multatuli	444
12 nov. 1882	Ingezonden Brief met reaktie F. v.d. Goes in De Amsterdammer	447
14 nov. 1882	Brief van J. Eekhof aan F. van der Goes	448
15 nov. 1882	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	450
25 nov. 1882	Idem	453
26 nov. 1882	Koncept-brief van D.J. Korteweg aan Multatuli	456
26 nov. 1882	Album deelnemers huldeblijk	457
26 nov. 1882	Brief van Mimi aan Wouter	457
27 nov. 1882	Brief van Multatuli aan R.J.A. Kallenbergh van den Bosch	459
28 nov. 1882	Verslag voordracht H.C. Muller in Het Nieuws van den Dag	476
29 nov. 1882	Briefkaart van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	477
30 nov. 1882	Briefkaart van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	478
4 dec. 1882	Brief van Multatuli aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	478
13 dec. 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	483
16 dec. 1882	Idem aan C. Bremer-Snelleman	485
dec. 1882	Aantekeningen in het Memoriaal	488

[pagina 800]

17 dec. 1882	Brief van Multatuli aan H. de Vries	491
19 dec. 1882	Koncept-brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	492
21 dec. 1882	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	495
21 dec. 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	499
23 dec. 1882	Artikel over voordracht H.C. Muller in De Vrijheid	500
23 dec. 1882	Brief van J.M. Haspels aan G.C. de Haas-Hanau	502
24 dec. 1882	Brief van Multatuli aan H. Hemkes Kz.	503
dec. 1882	Brochure van H.C. Muller verschijnt	505
28 dec. 1882	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan H.C. Muller	509
31 dec. 1882	Brief van J.M. Haspels aan G.C. de Haas-Hanau	510

HET JAAR 1883		511

11 jan. 1883	Brief van Multatuli aan C. Vosmaer	517
12 jan. 1883	Briefkaart van Multatuli van V. Bruinsma	522
12 jan. 1883	Brief van Multatuli aan H. de Vries	522
jan. 1883	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	524
16 jan. 1883	Brief van G.J.P. de la Valette aan Multatuli	525
22 jan. 1883	Brief van J.H. Anschütz aan V. Bruinsma	526
30 jan. 1883	A.K. von Gugel overlijdt	527
jan. 1883	Artikel van J. Hobbel in De Dageraad	527
jan. 1883	Notitie van P. Westra	530
1 febr. 1883	Brief van A. Arnould aan Mimi	530
3 febr. 1883	Brief van Multatuli aan E. Bernhold	531
4 febr. 1883	Idem aan D.J. Korteweg	537
5 febr. 1883	Brief van E. Bernhold aan Multatuli	538
febr. 1883	Artikel van P. Westra in De Dageraad	540
febr. 1883	Antwoord van H.C. Muller in De Dageraad	542
febr. 1883	Dupliek van P. Westra in De Dageraad	545
12 febr. 1883	Brief van Multatuli aan H. de Vries	546
19 febr. 1883	Idem aan D.J. Korteweg	549
19 febr. 1883	Idem aan J.H. de Haas	549
19 febr. 1883	Briefkaart van Multatuli aan J.H. de Haas	557
23 febr. 1883	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	557
26 febr. 1883	Briefkaart van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	558
mrt. 1883	Artikel van C.B. Spruyt in De Tijdspiegel	559
2 mrt. 1883	Verjaarsgroet uit Rotterdam	561
8 mrt. 1883	Briefkaart van Multatuli aan D.R. Mansholt	561
11 mrt. 1883	Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli	561
11 mrt. 1883	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	566
13 mrt. 1883	Brief van F. Domela Nieuwenhuis aan Multatuli	569
17 mrt. 1883	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	571
4 apr. 1883	Brief van Multatuli aan H. de Vries	574

[pagina 801]

6 apr. 1883	Briefkaart van Multatuli aan J.M. Haspels	575
8 apr. 1883	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	576
11 apr. 1883	Brief van G.P. Rouffaer aan Multatuli	579
14 apr. 1883	Brief van Multatuli aan C. Vosmaer	581
22 apr. 1883	Dagboekaantekeningen mevr. A.C.C.G. Vosmaer	583
22 apr. 1883	Idem C. Vosmaer	585
23 apr. 1883	C. Vosmaer tekent Mimi en Wouter	586
apr. 1883	Koncept-brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	587
25 apr. 1883	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	589
29 apr. 1883	Briefkaart van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	591
apr. 1883	Redaktioneel kommentaar in De Dageraad	592
1 mei 1883	Brief van Multatuli aan T.H. de Beer	593
3 mei 1883	Ingezonden tekst van Multatuli t.b.v. J.L. Wertheim	604
mei 1883	Twee fragmenten uit brieven van Multatuli aan een of meer onbekenden	605
6 mei 1883	Brief van Multatuli aan N. Braunius Oeberius	605
6 mei 1883	Idem aan G.C. de Haas-Hanau	606
8 mei 1883	Brief van Mimi aan W.A. Paap	612
12 mei 1883	Brief van Multatuli aan A. Merens	612
mei 1883	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	614
20 mei 1883	Briefkaart van Multatuli aan H. de Vries	616
23 mei 1883	Brief van T.H. de Beer aan Multatuli	616
29 mei 1883	Verschijning Een onkruidzaaier van H.M. van Andel	617
10 juni 1883	Artikel over Een onkruidzaaier in De Amsterdammer	623
31 mei 1883	Brief van Multatuli aan N. Braunius Oeberius	625
juni 1883	Redaktioneel kommentaar in De Dageraad	625
2 juni 1883	Brief van G.P. Rouffaer aan Multatuli	626
juni 1883	Brief van Multatuli aan H. de Vries	627
12 juni 1883	Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer	628
18 juni 1883	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	629
19 juni 1883	Idem aan H. de Vries	631
21 juni 1883	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	633
22 juni 1883	Brief van Multatuli en Wouter aan G.C. de Haas-Hanau	636
8 juli 1883	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	638
10 juli 1883	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	639
12 juli 1883	Briefkaart van Multatuli aan G.L. Funke	646
13 juli 1883	Brief van Multatuli aan R.J.A. Kallenberg van den Bosch	647
15 juli 1883	Idem aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	650

[pagina 802]

18 juli 1883	Idem	652
19 juli 1883	Brief van Multatuli en Mimi aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	654
19 juli 1883	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas	658
20 juli 1883	Idem aan R.J.A. Kallenberg van den Bosch	659
20 juli 1883	Briefkaart van Multatuli aan J.H. de Haas	661
22 juli 1883	Brief van G.P. Rouffaer aan Multatuli	661
22 juli 1883	Briefkaart van Multatuli aan J.H. de Haas	662
23 juli 1883	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	662
25 juli 1883	Idem aan J.B.H. Bremer en C. Bremer Snelleman	664
26 juli 1883	Idem aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	666
30 juli 1883	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	668
juli 1883	Aantekeningen in het Memoriaal	670
6 aug. 1883	Brief van Multatuli aan P.A. Tiele	672
6 aug. 1883	Brief van Mimi aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	679
7 aug. 1883	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	681
7 aug. 1883	Idem aan H.C. Muller	682
7 aug. 1883	Idem aan J.B.H. Bremer en C. Bremer Snelleman	683
8 aug. 1883	Idem aan C. Vosmaer	685
11 aug. 1883	Idem aan A.D. Baron van Verschuer	690
11 aug. 1883	Idem aan J.M. Haspels	692
11 aug. 1883	Idem aan J.F. Snelleman en J.H. Dupont	697
12 aug. 1883	Bespreking van Een onkruidzaaier in De Amsterdammer	700
12 aug. 1883	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	705
14 aug. 1883	Idem aan C. Vosmaer	705
16 aug. 1883	Brief van A. van Daehne van Varick aan Multatuli	709
18 aug. 1883	Brief van Multatuli aan H.C. Muller	712
19 aug. 1883	Brief van C.H. de Jong aan Multatuli	713
21 aug. 1883	Brief van Multatuli aan J.G. Robbers	715
22 aug. 1883	Idem aan H.C. Muller	716
24 aug. 1883	Brief van C.H. de Jong aan Multatuli	720
25 aug. 1883	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas	720
26 aug. 1883	Advertentie Multatuliana in het Algemeen Handelsblad	722
26 aug. 1883	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	722
26 aug. 1883	Bericht Multatuliana in de Nieuwe Rotterdamsche Crt.	726
27 aug. 1883	Brief van Multatuli aan H.C. Muller	726
28 aug. 1883	Briefkaart van A. van Daehne van Varick aan Multatuli	727

[pagina 803]

30 aug. 1883	Advertentie Multatuliana in het Algemeen Handelsblad	728
30 aug. 1883	Brief van Multatuli aan C. Vosmaer	728
30 aug. 1883	Idem aan A.J.F. Clant van der Myll-Piepers	731
1 sept. 1883	Brief van P.A. Tiele aan Multatuli	733
11 sept. 1883	Brief van A. van Daehne van Varick aan Multatuli	735
11 sept. 1883	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	739
13 sept. 1883	Briefkaart van A. van Daehne van Varick aan Multatuli	742
13 sept. 1883	Brief van Multatuli aan D.J. Korteweg	742
18 sept. 1883	Idem aan J.H. de Haas	743
18 sept. 1883	Idem aan H.C. Muller	746
21 sept. 1883	Briefkaart aan J.H. de Haas	750
22 sept. 1883	Uitgave van Kraketau	751
24 sept. 1883	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	751
28 sept. 1883	Brief van Multatuli aan A. Douwes Dekker	753
30 sept. 1883	Brief van A. van Daehne van Varick aan Multatuli	756
26 okt. 1883	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	761
28 okt. 1883	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	764
30 okt. 1883	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	766
13 nov. 1883	Briefkaart van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	769
16 nov. 1883	Brief van Multatuli aan J. Zürcher	769
24 nov. 1883	Artikel van F. Domela Nieuwenhuis in Recht voor allen	773
25 nov. 1883	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	775
11 dec. 1883	Verzending van een boek naar Multatuli	777
11 dec. 1883	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	777
16 dec. 1883	Idem	779
20 dec. 1883	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	780
23 dec. 1883	Telegram van Multatuli aan J.H. de Haas	781

BIOGRAFISCHE AANTEKENINGEN		783

[pagina 804]

COLOFON

De uitgave van Multatuli's Volledige Werken werd tot en met deel zeventien verzorgd door Garmt Stuiveling. Dit tweeëntwintigste deel, het vijftiende van de ‘Brieven en Dokumenten’ is verzorgd door H. van den Bergh en B.P.M. Dongelmans; medewerking werd verleend door H.H.J. de Leeuwe, A.L. Sötemann, P. Spigt † en J.J. van de Velde. De basisvormgeving van typografie, band en omslag is overeenkomstig de delen I t/m X, die verzorgd werd door Helmut Salden. Het werd in opdracht van Uitgeverij G.A. van Oorschot te Amsterdam gezet uit de Bembo, gedrukt door de Koninklijke drukkerij G.J. Thieme bv te Nijmegen en gebonden door Boekbinderij Koppelman bv te Utrecht.

Uitgegeven met steun van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur en de Nederlandse Stichting voor Wetenschappelijk Onderzoek.

Behalve de gewone oplaag werden er honderd genummerde luxe-exemplaren gedrukt, uitsluitend voor de intekenaars.

Vorige Volgende