Volledige werken. Deel 21. Brieven en dokumenten uit de jaren 1881-1882

[11 januari 1881
Brief van Multatuli aan Mimi]

11 januari 1881

Brief van Multatuli aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 4 beschreven. (M.M.)

Met gedrukt kopje C^h. Brugma Hotel Weimar Rotterdam.

Op de envelop de poststempels Rotterdam 11 jan 81 en Geisenheim 12/1 81 en het adres Mad. Douwes Dekker Webergasse Geisenheim Rheingau.

Rotterdam Dinsdag lieve beste Mies. De lezing van gister is goddank achter den rug. Ik zag er zeer tegen op en was gister als 'n gek mensch. 't Was me onmogelyk my te bepalen by 't onderwerp. (Ik meen om my te prepareeren). Ik was dan ook slecht voorbereid, en liet het maar aankomen op 't oogenblik zelf. Dàt in aanmerking genomen is t goed afgeloopen. Maar overigens zeg ik dat de voordracht slecht was, komiek slecht. Toch was publiek tevreden, en tot mn verbazing geeft ook de Rotterdammer (die hier by gaat) een niet ongunstig verslag. De reporter moest op z'n derrière hebben, want de voordracht was slecht.

De zaal was maar tamelyk bezet, wat me zeer tegen viel. Als Rott., Amstm, en nòg 'n paar plaatsen niet ruimer opbrengst leveren zal de totale ontvangst niet royaal zyn!-

Dezen brief begon ik van ochtend 8-9 uur. Nu is't al by driën. Geen rust gehad. Ik verzend maar.

Van avend laatsten trein naar Amstm. Ik telegrafr Z.^1. dat ik vandaag niet komen kon. Dag Mies, dag Wou.

Wou is papa's beste jongen!

brief van Zondag avend ontvangen.

1. Z: Jan Zürcher (1851-1905), schilder en weldoener, financier van het huis te Nieder-Ingelheim.