Volledige werken. Deel 20. Brieven en dokumenten uit de jaren 1879-1880

[7 maart 1880
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels]

7 maart 1880

Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4 (⅗) beschreven. (M.M.)

Utrecht, 7 Maart 1880 beste Haspels! Ik heb hier vandaag rustdag gehouden. In den Bosch en te Breda was ik twee dagen achter een laat opgebleven, en daarna had ik den heelen vrydag ochtend geen oogenblik rust gehad, zoodat ik te Bommel zoo moê & slaperig was dat ik waarlyk tegen m'n taak opzag. Maar toen ik op m'n post stond ging 't weer (voldoende) goed. Ik ben er groots op nooit spelgebroken te hebben. Hier gister aankomende, en ook vandaag heb ik me eens behoorlyk toegelegd op systematisch uitrusten, zoodat ik nu weer heelemaal frisch ben. ‘Frisch’ voor myn doen. Morgen I^e trein naar Amsterdam, en direkt naar de boot die om 10 vertrekt. Dit wint me één keer uit- & inpakken en één maal

[p. 432]

bedwarmen (of: -drogen) uit. Daarom ga ik niet van avend naar Amsterdam.

Den 14ⁿ Zondag, hoop ik te Amsterdam te komen om 'n paar zaakjes aftedoen, en m'n plan is, Maandag te Rotterdam te zyn en daar dien dag en den volgenden te blyven. Ik wil gaarne 't Museum van de hh. Van der Hoeven & Buys zien, en daartoe is wat tyd noodig. Ik heb 't hun beloofd, en doe 't dus voor m'n definitief vertrek uit Holland. -

M'n vrouw schryft me dat ze Koen heeft uitgenoodigd in de vakantie. Dat is best! Maar, afgescheiden hiervan, gy en Dirk moeten komen. Ik hoop dat z'n vrouw wel is, ik zag in de courant dat ze bevallen was. De overigens vuile kranten zyn dan toch voor iets goed. Het Handelsblad heeft zich vergist door te verzuimen 'n stuk afteknippen van 'n korrespondentie ‘uit het Noorden’ waarin ik geprezen word^1.. Ik had byna lust die redaktie er 'n standje over te maken. Doodzwygen en schandvlekken heb ik leeren verdragen, maar hun lof benauwt me. -

Wilt ge zoo goed zyn, wat ge (ronde som) in kas hebt, naar huis te zenden? -

Dank voor Uw verjarings brief. Gut, het is zoo gek, 60 jaar oud te zyn! Ik kan er me maar niet in thuis voelen, en voor ik goed zal geleerd hebben oud te zyn, ben ik dood. Die laatste jaren gaan als 'n bliksem!

Dag beste kerel, hartelyk gegroet. Ook Dirk.

Uw liefh.

Dek

Als gy misschien de dagen die ik voor Rotterdam bestemde niet daar zyt, zal ik m'n vertrek uitstellen, of 'n andere regeling maken om U te kunnen ontmoeten. Ik reken er echter op dat ik 't te Rotterdam zeer druk hebben zal. 1^o Dat museum, 2^o Eenige verplichte bezoeken. 3^o Inkoopen en verzending regelen van

groenen erwten
kapucynders
thee
rolpens }niet te krygen by ons.
gort }niet te krygen by ons.
stroop }niet te krygen by ons.

en nog een & ander.

Adieu! -

1. Zie bij 4 maart 1880.

[p. 433]

Als Dirk en gy misschien van den zomer tegen de kosten opziet, laat me dan meedoen. Je zult ons huisje zoo aardig vinden. Maar Geisenheim is 'n nest.