Volledige werken. Deel 20. Brieven en dokumenten uit de jaren 1879-1880

[10 januari 1880
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels]

10 januari 1880

Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 beschreven. (M.M.)

hotel Weimer

Saterdag ochtend beste Haspels! De ‘voordracht’ was naar myn gevoel min en slordig, maar ik verwachtte niet beter. 't Zal 'n tydje duren voor ik weer op streek ben. In godsnaam.

[p. 190]

Ge weet dat ik eerst van plan was terstond van hier te gaan, maar ik vind zeker in Haarlem zoo'n goede kamer niet als ik nu hier heb. En ik moet zeggen dat het personeel allergewilligst is. Ik ben dus van plan vandaag hier te blyven, en me voor alle bezoekers behalve U en V.D. Hoeven ziek te melden. Dit is geen onwaarheid daar ik zenuwachtig en aamborstig ben vooral in den vóórmiddag.

Maar nu heb ik U 'n verzoek te doen. Als 't U niet schikt zeg 't maar. Ik ken Uw goeden wil. Kunt ge, 'tzy uit eigen kas, 'tzy door hulp van den goeden Bos^1. my op de recettes van: tot en met Delft nog 150 gl. voorschieten? Zoo ja, dan... nóg 'n verzoek! Begin dan met 100 mark papier te laten koopen^2., en breng my de resteerende ± fl 90. Ik zal laten zeggen dat ik voor U te spreken ben. en die naar ‘Mad DouwesDekker te Geisenheim’ te adresseeren. Als ik niet wist dat ge over 'n looper kondt beschikken zou ik 't U niet durven vragen. Als ge dan de resteerende ± 90 gl. zelf wilt komen brengen, zal ik zeggen dat ik voor U te spreken ben. Dat ik ook V.D. Hoeven wil ontvangen, heeft 'n byzondere reden. Ik heb hem iets te zeggen dat geen uitstel lydt, waarvan mondeling.

Met die f 90 is volstrekt geen haast. Als ge zoo goed zyt zelf te willen komen, kies uw tyd, al was 't van avend. De hoofdzaak is dat die 100 mark naar Geisenheim vertrekken. Schryf er gemakshalve maar niets by. Het (hollandsch) cacheteeren^3. van zoo'n brief is al lastig genoeg. Toch kan men met 3 cachetten volstaan. In Duitschland behoeft het in 't geheel niet.

Nog eens, als 't U of Bos niet schikt, dan begrypt ge dat het goed is. Maar kom dan toch SVP in den loop van den dag by me hartelyk gegroet

Dek

1. Bos: H.J.J. Bos, employé van het rotterdams toneelgezelschap.

2. De rest van de alinea is doorgestreept waardoor ‘koopen’ aansluit bij ‘en die naar’.

3. Cacheteeren: van zegels voorzien.