[17 november 1879
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels]
17 november 1879
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 3 (⅓) beschreven. (M.M.)
Geisenhem a/R 17 Novr beste Haspels! Hartelyk dank voor brief en 't gezondene. Maar, waarlyk, niet dáárom schreef ik U!
Ik ben onwel en kan niet schryven, ook nu omdat er 'n verandering van kachel noodig was en ik nu daarop wachtende in de kou zit. Maar dat's byzaak, als ik maar overigens wèl was. Een noembare ziekte heb ik niet, maar alles warrelt me.
De voordrachten moet ik dóórzetten. Ga asjeblieft Uw gang. Kan de regeling niet (wat vergezellen aangaat) geschieden als verleden jaar? Ik ben bang voor nieuwe aanraking. Maar ik herinner me die heeren niet 'n klein bewys van erkentelykheid gegeven te hebben. Dat wil ik graag in orde maken, zoowel voor 't voorjaar 79 als voor deze nieuwe tournée.
Ik kan waarachtig niet zeggen waarover ik spreken zal. Hoe laf van de menschen dáárop altyd zoo aantedringen.
Adieu, voor heden beste kerel.
Dek
Auteursrechtelijk beschermd