Volledige werken. Deel 19. Brieven en dokumenten uit de jaren 1878-1879

[27 maart 1878
Brief van Multatuli aan Mimi]

27 maart 1878

Brief van Multatuli aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3 (⅓) beschreven. (M.M.)

Zierikzee Dinsdag middag^1. ten huize van de Houwers beste lieve Mieske! Hier vond ik gister je brief van Zondag - maandag middag Dankje wel!

Voordracht hier, best! Ik begin 't nu voor goed te leeren, en 't kost me niets. Ik ben nooit minder geagiteerd dan by 't optreden en vóór dat uur. 't Heeft inderdaad iets tooverachtigs. Ieder is verbaasd vooral nu byv. de Houwers by wie ik 4 uur aankwam, dineeren, praten (vroolyk & fideel) tot ½ 8. Dan naar de zaal, ook dáár nog in m'n wachtkamertje druk bezoek en dan op eens ‘spreken’. Ikzelf begryp 't niet. En zonder inspanning. Ik wil pauseren om 9 uur, maar 't wordt altyd later, en dan heb ik 't land aan de lange pauze. Gister was 't weer over ½ 11 toen ik ophield, en had met pleizier doorgegaan, nog uren lang! Ik geef me volstrekt geen moeite. 't Is net of ik 't 'n ander laat doen, en er werkeloos by sta. 't Succes was groot. Dit zeiden al de Houwers en zy liegen niet. Ook voelde ik 't zelf. -

Straks ga ik naar Bergen op Zoom, of liever Goes, waar ik niet hoef te spreken. Ik weet niet of ik er van avend blyf (te Goes nl.) Je brieven worden me nagezonden. -

Je had m'n bericht over Haarlem nog niet. Ook schyn je nog niet den brief te hebben waarin ik zei: ‘morgen zend ik je geld’ alzoo

1. Multatuli vergist zich in de dag van de week; bedoeld is Woensdag.

[p. 378]

nog minder dat geld zelf. Ik ben in de war met de dagen. Daar ik trouw geschreven heb moeten er geen gapingen in m'n brieven zyn.

Aardig dat je vraagt je van de boot te schryven. Dit heb ik juist gedaan. Maar ik weet niet wáár de postkaart is afgegeven. Dat is door den boekhouder van Le Gr. H. & V.Z. geschied. Hy was met me op reis, doch zonder spreken. Ik vernam gister na de lezing van hem dat-i getelegrafeerd had aan Haspels ‘hoe ik gestemd was.’ Lief niet waar? Zoo iets is nooit vertoond. -

't Is al over 2 en voor 3 moet ik weg. Ik wil nog 'n oogenblik by de familie zitten. Daarom nu zoo kort. Dag beste Mies. -

Waltman is vriendelyk en voldoende geinformeerd. Dus in orde. -

Je hebt uitgaven van jou geld betaald die op hhouden hooren. -

Dag beste Mies. Ik ben zeer zeer wel, en niet eens moê meer. Ik ben veel flinker als toen ik den eersten keer hier was. Dat zegt iedereen. Heelemaal opgeknapt.

Net als met wandelen. Als ik byna moê ben, begin ik eerst recht vlug te worden. Ik heb me nooit flinker gevoeld. En 'k zie er ook al beter uit. Ieder zeide het.

De voordracht was best. En geheel voor de vuist. Dàt is me 't makkelykste.