Volledige werken. Deel 17. Brieven en dokumenten uit de jaren 1874-1875

[21 februari 1875
Brief van Multatuli aan Funke]

21 februari 1875

Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, tot bovenaan blz. 3 beschreven. (M.M.)

pr.: pruisische

Rottm Zondag morgen

Waarde funke! Het spyt me dat ge onwel zyt. Wat de repetities aangaat, zal ik u op de hoogte houden. Ja, ik denk ook dat het interessant voor U wezen zal. De V.S. gaat nog altyd met veel gebrekkigs de wereld in, d.h. op de planken. Toch ben ik voor 't slagen van 't stuk, als zoodanig, niet bevreesd. Dat er in een zoo jeugdige troep, nog veel onvoldoende elementen zyn, spreekt vanzelf. Welnu, dit weet ieder, en dát is zoo belangryk niet. Als slechts Louise wat wist te maken van haar rol! Toch zal ze nog altyd sommigen behagen (uit onkunde dan!) en 't geheel zal er minder onder lyden dan eigenlyk behooren zou. Wie V.S. goed gelezen heeft, mag haar niet toejuichen. Ze verlaagt haar rol, inplaats van die te releveeren. 't Is kurieus zoo weinig ze van de strekking der woorden begrypt.

De Koning zal veel goed maken. Hansje is redelyk en de scène met Hansje zal gewis voldoen. De Schukenscheuer (Le Gras) is niet... hippelend genoeg. Ik had me een dwaze, gepinceerde pr. luit^t.

[p. 383]

voorgesteld, en de heer Le Gras is geposeerd. Maar Herman is goed.-

Ja, ik zal U op de hoogte houden van later repetities.-

Wel zeker, kom ik in Amsterdam! Dat spreekt. Vooral als ge door langen duur Uwer ongesteldheid in 't geheel niet komen kondet, wat me wel spyten zou-

Uw raad over 't beschikbaar stellen van billetts voor meer dan één avend heb ik goed overgebracht. Eergister nóg eens in 'n briefje. - De affiche is gedrukt:

Utrecht	1 Maart
Rotterdam	2 Maart
Rotterdam	4 Maart

Verder weet ik nog niet.

Hartelyk gegroet

tt

DD

Wilt ge ook groote plakaffiches over Vorstenschool

door
Mult

aan uw boekverkoopers zenden?

Of hoeft dat niet? Ik meen om voor de glazen te hangen?