Volledige werken. Deel 17. Brieven en dokumenten uit de jaren 1874-1875

[24 januari 1875
Onkruid onder de tarwe II in Onze Tolk]

24 januari 1875

Van Vloten publiceert Onkruid onder de tarwe II in Onze Tolk, jrg. 6, no. 17. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)

Van Vloten verwijt Multatuli dat deze de gehele Nederlandse literatuur onderschat en zich verbeeldt dat die eerst bij hém begint.

In het tweede gedeelte citeert Van Vloten uit Idee 285 de woorden: ‘Och, ik ware zoo graag thuis geweest op de verjaardag van mijn jongste kind. Is dat te veel gevergd? Nederlanders?’ en voegt daaraan toe:

(....)

Het klinkt zeker heel roerend en hartverscheurend, zoo'n door 't nageslacht te vergoden vader, die den verjaardag van zijn kind uit geldelijken kommer niet kan gaan vieren. Men zou echter verkeerd doen, zich daardoor al te zeer te laten treffen. Wie van meer nabij dat kommervolle beloop van zaken heeft gegeslagen en onbevooroordeeld nagegaan, weet hoe veel of hoe weinig er van aan is, en wat daaromtrent in 't algemeen te denken. De scheiding zelve van zijn gezin, en de daaruit natuurlijk voortvloeyende

[p. 294]

verwijdering op dien verjaardag, was geheel opzettelijk en moedwillig; en 't staat daarom niet, er naderhand over te gaan weeklagen, als ware zij een gevolg van den ‘kommer’, waartoe men zich door zijn evennaasten gewetenloos gebracht ziet.

(....)