Volledige werken. Deel 15. Brieven en dokumenten uit de jaren 1872-1873

[8 juli 1872
Aantekeningen van Mimi in Dagboek]

8 juli 1872

Aantekeningen van Mimi in Dagboek I. (M.M.)

Het duitse gedeelte is in gotische letters geschreven.

8 Juli. half negen avonds

D. is 'n wandeling gaan maken met 't Maxje. Hij is den laatsten 2 dagen wel ofschoon zijn tanden, hij nu en dan nog zinkings heeft in de kiezen. Ook op de gustaafsburg had hij last van zinkings. Zijn tanden waren sterk en gezond hij had er nooit last van. tot hij daar in eens hevige zinkings kreeg. Kort daarna of 't met elkaar in verband staat weten wij niet was een zijner kiezen los. hij wakkelde hoe langer hoe meer D. kon niet meer eten en eindelijk bond hij er een touwtje om en trok hem er zelf uit. Sedert heeft hij hier in W. nog 2 of drie kiezen laten uittrekken omdat ze los stonden. Nu staat er weer een los, ook heeft hij zinkings als op de Gustavsburg. De tandmeester had hem geraden met cognac te spoelen om te versterken. maar hij wilde dat niet tot nu toe. Daar strak kwam hij echter na mij toe en zeide: Ik had daar strak met 't drinken van m'n thee gewacht tot ze lauw was, en toch deed ze me hevigen pijn aan de lossen tand. 't schijnt dus dat de zouten van dien thee - chemisch gesproken - een zekeren invloed op de zenuwtjes van m'n tand uitoefenen. Dit heeft me op 't idée gebracht of er toch misschien in die cognac iets kon zijn... - O zeker zei ik, dat kan, er is in geen geval kwaad bij het eens te probeeren. ik zal wat laten halen.

Nu willen we maar hopen 't hem helpt. Als zijn tanden kwaal niet reeds op den Gustavsburg begonnen was zouden wij er Wiesbaden den schuld van geven. D^r. Riecke nam. die hier nu sedert 4 weken dagelijks een bad genomen heeft tegen de jicht, heeft de opmerking gemaakt dat zn tanden eenigzins zijn los geraakt. hij schrijft dit toe

[p. 274]

aan de inwerking van het zout. Daar wij nu reeds zoolang hier zijn zouden we meenen of ook misschien de wiesbadensche lucht min of meer met zout bezwangerd was en of dit op den duur een soortgelijk effect kon hebben als de baden waarvan men den invloed toch slechts eenige oogenblikken daags ondergaat. Maar reeds op de gustaafsburg ving 't aan!

Dr Riecke met z'n vrouw en nicht zijn heden morgen afgereisd. Gister avond waren wij nog tot 10 uur met hen aan 't Kurhaus. bij 't afscheid nemen gaf hij D een kus. dat doet ons zoo vreemd aan. zoo onzedig voor hollandsche oogen! Nu, hij is een lieve oude man en D houdt veel van hem. ze hebben ons zoo uitgenoodigd hen in Weimar te bezoeken. D. zegt hij veel lust heeft de taalzaken te entameeren. hij kan 't alleen daarom nog niet doen wijl hij zou moeten beginnen met zich allerlei werken en dictionnaires aanteschaffen en hij bovendien eenigen tijd zou noodig hebben om te studeeren. Tijd om te studeeren heeft hij niet want er is haast hij copie levert daar we geld noodig hebben en ook zich boeken aanteschaffen - och! 't Is treurig. Ik wou gaarne hij er eenigen tijd aan wijden kon, en ben zeker er een nieuw licht over die kunde zou opgaan zoodra hij er zich mee bezighield. 't Is zoo doctor Riecke heeft hem de stoot gegeven, maar wat D zoo hij de zaak ter dege aanvat, zal te voorschijn brengen - daarbij zal Dr Riecke's studie geheel op den achtergrond geraken. Hij is zoo oorspronkelijk zoo breed en diep tevens - O 't zal gaan als met z'n studie over onderwijs. Ik wenschte hij er zich aan wijden kon! Eergister heeft D. 't voorberigt geschreven voor de uitgaaf met noten. Van daag onder de correctie van blad 3 van 't derde deeltje heeft hij nog een stuk aan de noot gemaakt waarin sprake was over de lamlendige onderdanigheid van ondergeschikten. het stuk uit het handelsblad en de tegenstelling achtbaren en kleinhandelaars! hij was er vol van. ik meen van de ondemocratisch geest in Holland. ik voel hem dat zoo na. ofschoon ik geen democrate ben in 't hart. V d. ook niet. en toch soms mag ik 't zeer graag. In Holland weet ik dat 'n meid hare meesteres hooger acht naarmate deze minder doet, voornamer is, deftiger. Eene Mevrouw die in de keuken komt daarvoor trekt 'n welgeaarde hollandsche meid de neus op! Welnu, onze meid hier Marie, is 'n meisje van buiten. van Kemel. drie uur gaans van Schwalbach. gelezen enz. heeft ze niets. ook geen speeches aangehoord over gelijkheid. Ze is een trouw eerlijk goed schepseltje; Gister was ze met M^me

[p. 275]

Manceau nr Walluf ze hebben daar gedineerd in een gastwirthschaft waar eene vriendin van Marie in dienst is. Marie kwam opgewekt terug. Ze had zich goed geamuseerd, het was heel schön geweest maar wat haar 't meest vervulde was de goede dienst die hare vriendin daar had! Die Herrschaften und Mädchen das ist alles ein, die arbeiten zusammen und speisen zusammen. en dat maakte Marie enthousiast! Ik vind dat 'n lieve democratische trek in onze Marie.-

Toen D. die noot verzonden had heeft hij de Mill. st. ter hand genomen. Hij is een hoofdstuk begonnen: Beschrijven. Ik heb 't daarstrak in cachet gelezen, en verwonderde mij hoe hij weer in eens die losse bevalligen toon van de Mill. St. beet had. zoo kort na dat nootje en de voorrede van de vijfde uitgaaf Ideen I en II.