[25 januari 1862
Brief van Multatuli aan d'Ablaing]
Waarschijnlijk 25 januari 1862
Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaingvan Giessenburg. Afgescheurd velletje papier, aan éen zijde beschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)
Kijk eens of uw vraagteekens vervallen?
Ik begrijp uw vraagteeken op 107. Die zin is niet correct, dat weet ik, maar als ik die zin correct maak wordt de pointe te lang.
‘eene hoedanigheid die algemeener is dan de bekwaamheid om goede laarzen te maken -
't is een boutade, en dus negligé. -
Pomp enz wou ik proberen zooals ik 't nu veranderd heb. het woordje daarna is expres bijgevoegd daarna een regel open. en voorts 5 woorden vet en de rest gewoon. Nu staat het niet bont en toch ferm. Hebt gij pag 98 nagezien en 't verband met 99?