deren, wier hart evenals het onze geklopt heeft, bij het gevoel van het hem aangedane onregt, een onregt, door zijn schitterend talent par force gelegd op de schouders van Publiek; mogen anderen ons volgen en Multatuli in staat stellen om zich regt te verschaffen.
Ik laat het geheel aan UEd: over te decideren, om mij òf met een woordje te melden dat deze door U in order is ontvangen, òf in de Haarlemsche Courant melding van de ontvangst te maken; eenvoudig: ‘Ontvangen van K.B. en twee dames te B. voor Multatuli, de somma van f 60.-’.
Het laatste kan eene aansporing zijn voor het overige Nederlandsche publiek om te volgen, maar zoude ook de kieschheid van Multatuli kunnen kwetsen. - Aan hem of aan U dus, om te beslissen -
De beslissing afwachtende heb ik de Eer mij met welgemeende hoogachting te noemen Wel Edele Heer!
UEd. dienstwillige Dienaar,
R.J.A. Kallenberg van den Bosch.