Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862

[januari 1861
Aantekeningen van Jacob van Lennep]

Waarschijnlijk eind januari 1861

Eigenhandige aantekeningen van Mr. J. van Lennep inzake het geschil met Multatuli. (U.B. Amsterdam).

De acte van 25 January 1860 is een formeele cessie waardoor de Hr. E.D.D. voor altijd afstand gedaan heeft van 't kopyregt op M.H. en deswege geen gezach meer uitoefenen, veel min de uitgave stremmen of rekening en verantwoording vragen kan. Dat die acte ooit kon beschouwd worden als een bloot mandaat, wordt wedersproken door de omstandigheid, dat zij moest dienen om aan den Hr DeR. het recht van J.v.L. op die kopy te bewijzen en hem de R daardoor 1^o over te halen, den druk van het boek te ondernemen 2^o de overtuiging daarvan te geven, dat hij door den aankoop daarvan ook eigenaar werd en niet blootgesteld kon worden aan actie als waar hij nu mede bedreigd wordt. Door immer ofte ooit te erkennen, dat de cessie maar gesimu-

[p. 385]

leerd was, zoude J.v.L. erkennen, dat hij den Hr. D.R. misleid had, toen hij zich bij hem voordeed als eigenaar van 't boek: - welk laatste hij doen moest, dewijl anders de R. niet gedrukt had. De Hr. D.R. heeft, in de overtuiging, dat de Hr. vL. eigenaar was en dus recht had om te verkoopen, 't boek van dezen gekocht, en is er op wettige wijze eigenaar van geworden. J.v.L. is dus geen eigenaar meer en kan den Hr D R. niet dwingen op deze of gene manier uit te geven, veel min eenige uitgave verbieden.

Rekening en Verantwoording aan den Hr. E.D.D. te doen komt niet te pas, noch van wege den Hr. D.R. die met hem niet gekontrakteerd heeft, noch van wege J.v.L. die volgens de insinuatie zelve f 1200 voor 't kopyregt betaald heeft. Er is dus ook nimmer sprake van zoodanige Rek. en Verantw. geweest.

Er is in het subtenu van den Heer D. Dekker een zonderlinge kontradiktie. Hij beschuldigt mij aan de eene zijde, dat ik mij ten zijnen koste verrijke en aan de andere, dat ik de verkoop van het boek tegenwerk. Dit laatste kan toch nimmer een middel voor mij zijn om mij te verrijken.