Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862

[15 november 1860
Brief van Tine aan Mevrouw van Straten]

* 15 november 1860

Brief van Tine aan Mevrouw Van Straten, gepubliceerd door S. Kalff in het weekblad De Amsterdammer van 5 maart 1899 blz. 5. Deze brief werd door Multatuli aan de familie Van Straten overhandigd; zie de brief van 17 november.

Brussel, 15 November 1860.

Lieve Mevrouw!

Na al hetgeen ik van Dekker vernomen heb voel ik mij gedrongen u te schrijven.

Hij heeft mij de hartelijke wijze medegedeeld, waarop u en de heer Van Straten zich zijner hebt aangetrokken en ik kan niet nalaten, hoewel thans nog onbekend, u daarvoor mijn innigen dank te betuigen. Ik vind het zoo aangenaam als Dekker menschen aantreft, die met hem voelen en vooral hem begrijpen, want dan heb ik de overtuiging men hem goed beoordeele.

Lieve mevrouw, vergun mij een oogenblik met u te spreken of ik u al lang gekend had, want zóó is mijn gevoel, als men sympathie voor Dekker koestert; Ik verheug mij altijd als men hem naar waarde weet te schatten. In mijne familie zijn er personen, die hem zeer vijandig zijn, ja ze gaan zelfs zóó ver dat ze het groote vertrouwen dat ik in Dekker stel, willen ondermijnen; dat lukt echter niet, en het heeft geen andere uitwerking op mij dan dat ik medelijden met hen heb, want ze begrijpen hem niet. Wij hebben moeilijke dagen doorgebragt, en nòg, maar de heilige overtuiging dat Dekker alles goed in orde zal maken doet mij de toekomst met vertrouwen tegemoet zien.

Dekker schreef mij u ook twee kinderen hebt, zooals wij. Onze

[p. 359]

Edu is bijna zeven jaar, en de kleine meid ruim drie. Die kleintjes geven ons zooveel geluk; als zij maar gezond en vrolijk zijn, en niet direct mede lijden onder onze tegenspoed, dan tel ik het overige ligt, want er is geen kwestie van of Dekker zal het wel in orde brengen.

Regt aangenaam zal het mij zijn wanneer de gelegenheid zich voordoet u in persoon mijn hartelijken dank te betuigen; het zal mij zooveel pleizier doen kennis met u te maken, ik stel mij daar zooveel genot van voor, Dekker kan er niet genoeg van zeggen hoezeer hij door uwe hartelijke en lieve gastvrijheid getroffen is.

Mag ik mij in uwe vriendschappelijke gevoelens aanbevelen, en u en den heer Van Straten de verzekering geven mijner hoogachting en dankbaarheid!

Uw dienstwillige dienaresse

E.H. Douwes Dekker-van Wijnbergen.