Volledige werken. Deel 9. Brieven en dokumenten uit de jaren 1846-1857

[12 maart 1856
Brief van de Regent aan Dekker inzake geld]

12 maart 1856

Maleise brief van de Regent van Lebak aan Dekker. Dubbel vel dun wit papier, op de eerste zijde beschreven, op de vierde geadresseerd: Deze brief aan de Heer Assistent-Resident van Zuid Bantam, te Rangkas Betoeng. (M.M.) Vertaling.

Aan de Heer Assistent-Resident van Zuid Bantam te Rangkasbetoeng.

Met eerbied deel ik de Heer Assistent-Resident mede, dat ik op maandag 10 maart reeds een brief aanbood waarin ik tweehon-

[p. 535]

derd gulden ter leen vroeg en waarbij ik tevens de bon stuurde. Doch tot op heden heb ik nog geen bericht ontvangen of ik het krijg of niet.

Daarom richt ik deze brief aan de Heer Assistent-Resident en ik verzoek om bericht; ingeval ik het krijg Goddank; zo de Heer Assistent-Resident echter mocht vinden dat ik niet kan krijgen wat ik gevraagd heb, dan vraag ik slechts de bon terug die ik reeds zond, de Heer Assistent-Resident kan het mij teruggeven. Anders is er niet,

behalve dat ik de Heer Assistent-Resident vele groeten aanbied.

R. Betoeng 12 maart 1856.

Kartanatanegara